Anh chị em ruột không thể yêu thương nhau sao?
Tập 12
전정국
thịt gà ?
김태형
Gà ơi, tôi sẽ mua cho cậu bất cứ thứ gì cậu muốn.
김여주
3 con ngựa...
민윤기
Cái... cái gì?
김여주
3 con ngựa
김태형
Ồ... vậy tôi sẽ mua cho bạn một củ cà rốt.
솔라
(Thì thầm) Nữ nhân vật chính rất tốt bụng
솔라
(Thì thầm) Thành thật mà nói, tôi không nghĩ người khác sẽ chấp nhận điều đó ngay cả khi họ đã chết.
민윤기
(Thì thầm) Ừm, vâng...
솔라
Tôi có nên về nhà không? Haha
박지민
cười
모두
Đúng !
Ghé qua quán cà phê
김석진
Không, đồ ngốc!
김석진
Tôi không làm điều đó
김남준
Tôi cũng vậy!
정호석
Thoạt nhìn, có thể là Seokjin hyung hoặc Namjoon.
정호석
Hãy nói thẳng thắn.
정호석
Ai đã làm hỏng cửa phòng tắm vậy?
김남준
Lần này thì thật sự không phải là tôi!
김석진
Tôi cũng vậy!
작까
Chào... Thật ra là mình đây...
정호석
Cái gì?
김여주
Hả? Chẳng phải mấy người đó ở đằng kia sao?
박지민
Ồ, tôi nghĩ vậy?
전정국
Hãy dùng máy quay giấu kín
솔라
Molka?
Thì thầm thì thầm
모두
Được rồi
김석진
Không, đó là nhà văn Inomu (thịch thịch)
김남준
Tôi đã bị hiểu lầm.
솔라
Hết cà phê rồi
김석진
À mà này, mẹ tôi... tôi tìm mẹ ở đâu vậy...
솔라
Tôi biết
김석진
Ông Omnyeo, thật bất ngờ!
정호석
Hả?
솔라
Nhìn thấy?
김남준
mẹ ?
솔라
Lâu lắm rồi nhỉ haha
정호석
Đúng vậy
김여주
Anh em!
정호석
Hả? Yeoju?
김남준
Tất cả bọn họ đều ở đây (nhìn bọn trẻ)
솔라
Chúng ta về nhà thôi nào?
모두
Đúng vậy! Haha
솔라
-thư ký
비서
-Đúng
솔라
-Mang xe đến
비서
-Đúng
김여주
Ôi mẹ ơi, mẹ từng giàu có lắm à?
솔라
Trong lúc đang làm việc, haha.
박지민
Con chó con đó là con gì vậy?
솔라
À, tên của chú chó Pomeranian này là Yeontan.
김태형
Than bánh? Chúng dễ thương đấy.
연탄이
Gâu!
김태형
Dễ thương quá (tsdam tsdam)
민윤기
Anh chàng đó khá dễ thương.
Vừa rồi, nguồn ảnh: Twitter
솔라
Được rồi. Mọi người có muốn đến sống ở đây không? Có rất nhiều chỗ trống.
모두
Đúng
솔라
Được rồi, mọi người hãy mang hành lý từ nhà đến nhé.
Sau khi đóng gói mọi thứ và đến nơi.
솔라
Sau đó, mỗi người hãy vào phòng có ghi tên mình và sắp xếp đồ đạc.
솔라
Trong lúc đó, tôi sẽ nấu ăn.
모두
Đúng
Yeojubang
김여주
Ồ
김여주
Haha, có cả ảnh tôi hồi còn nhỏ nữa haha
김여주
Tôi nên nằm xuống giường.
(Phù)
김여주
Ôi trời, nó mềm mại quá!
김여주
Ôi... Mình buồn ngủ quá...
tiếng ngáy
Phòng của Seokjin
김석진
Đúng
김석진
Ồ, còn có cả sách dạy nấu ăn nữa.
김석진
Nhưng tôi đói bụng.
김석진
Trước tiên, tôi cần dỡ hành lý ra.
작까
Yoon Ki-bang
민윤기
Căn phòng khá rộng rãi. Có máy tính và đĩa CD nhạc.
민윤기
Ngoài ra còn có một quả bóng rổ.
민윤기
Tôi phải ra ngoài chơi bóng rổ sau.
민윤기
Tôi nên ngủ một giấc thôi (Tôi sẽ nằm vật ra giường).
Phòng của Namjoon
김남준
Ồ
김남준
Tôi có rất nhiều bạn bè thích sưu tập mô hình và Gundam!
김남준
Wow, một con búp bê Mangnanyong... thật cảm động...
Tôi cứ nhìn chằm chằm vào các con số.
Ppachik
김남준
Ôi trời ơi
김남준
Ôi chúa ơi
김남준
Không đời nào, không đời nào!!
김남준
Cởi nó ra
민윤기
Ồ, ồn ào quá.
Phòng của Hoseok
정호석
Ừ ừ
정호석
Ồ, có một khoảng không gian rất rộng ngay cạnh phòng tôi.
정호석
Tôi đoán đây là một địa điểm khiêu vũ.
정호석
Tôi phải đi lát nữa haha
Phòng của Jimin
박지민
Ừm
박지민
Có một máy karaoke.
박지민
Ồ, có vẻ như khả năng cách âm cũng rất tốt.
작까
///
박지민
Bạn đang nghĩ gì vậy! // (thịch thịch)
Phòng của Taehyung
김태형
Wow, có rất nhiều loại máy ảnh khác nhau!!
김태형
Có rất nhiều loại quần áo...
김태형
Ngoài ra còn có rất nhiều tạp chí thời trang.
Nhấp chuột
김태형
Ồ, bức tranh đẹp quá.
Tôi đã chụp 613 bức ảnh, bao gồm cả ảnh tự sướng.
Phòng của Jeongguk
전정국
Mẹ là tuyệt nhất
전정국
Có rất nhiều máy tập thể dục haha
전정국
Tôi có nên thử ngay bây giờ không?
전정국
Heotdul heotdul
전정국
Ôi, tôi đổ mồ hôi nhiều quá!
전정국
Tôi cần rửa bát.
솔라
Mọi người đã đóng gói xong hết đồ chưa?
김석진
Đúng
김남준
Hả? Yoongi-hyung và Jungkook không có ở đây.
솔라
Ồ, vậy thì nữ chính nên đi rồi quay lại nhanh chóng.
김여주
Đúng
nhỏ giọt
김여주
Oppa, dậy đi
민윤기
Hừm...
김여주
Đi vào
김여주
Hyo...em đang ngủ
김여주
Anh ơi, dậy đi (lắc lư)
민윤기
Hừm...
민윤기
Nữ chính...?
민윤기
Hehehe (kéo nữ chính nằm xuống cạnh mình)
김여주
Ôi trời ơi, buông ra đi //
민윤기
Chúng ta hãy giữ nguyên tư thế này một lát.
김여주
Không, hãy đứng dậy nhanh lên (ra ngoài)
민윤기
Ôi trời
김여주
Dậy đi, Min Yoongi (vỗ nhẹ vào má)
민윤기
Ayaya
민윤기
Nếu bạn đưa cho tôi một vé số (gõ ngón tay vào miệng)
김여주
Ôi trời ơi (bên cạnh)
민윤기
Hehe
김여주
Hãy đứng dậy (đi ra ngoài)
민윤기
Nó tốt đấy...(u ám)
김여주
(nhỏ giọt)
김여주
Oppa, em vào đây.
김여주
Anh trai?
김여주
Bạn đã đi đâu vậy?
전정국
Hehehehe
전정국
Lalala
Đột nhiên
김여주
Oppa...
김여주
?
전정국
?
전정국
Trời ơi, tôi không thể tin được!
김여주
Xin lỗi, Oppa!! (Đóng cửa lại)
김여주
Hahahaha...
김여주
...//
김여주
Cơ bụng...///
김여주
Kim Yeo-ju, hãy tỉnh táo lại đi.
김여주
Oppa, xuống đây sau khi rửa mặt xong nhé.
전정국
(Trong phòng tắm) Ờ
솔라
"Này, chuyện gì đã xảy ra vậy? Tôi nghe thấy bạn hét lên và mặt bạn đỏ bừng."
김여주
Ồ...không có gì đâu! haha
전정국
Ồ, mọi người đều ra ngoài hết rồi (lắc tóc)
김여주
(Giao tiếp bằng mắt)
전정국
(Giao tiếp bằng mắt)
김여주
(Tránh giao tiếp bằng mắt)
솔라
Được rồi, chúng ta cùng ăn thôi.
모두
Đúng
Tiếng càu nhàu rên rỉ
Dalgrak
모두
Tôi đã ăn ngon miệng
민윤기
Tôi sẽ chơi bóng rổ.
정호석
Tôi sẽ nhảy múa
박지민
Tôi cũng sẽ đi cùng bạn.
김태형
Tôi sẽ chụp ảnh.
김남준
Tôi sẽ mua một bức tượng.
김석진
Tôi sẽ làm món tráng miệng.
솔라
Mẹ cũng sẽ giúp bạn.
김여주
Tôi đi ngủ đây...
전정국
Tôi sẽ đi tập thể dục...
김석진
Dừng lại một chút
김석진
Này, mua cho tôi ít bột mì và sữa nhé.
김여주
Hả? Vào giờ khuya thế này sao?
솔라
Vậy thì hãy đi cùng Jungkook.
김여주
Đúng..
전정국
sự vĩ đại
김태형
(Bước xuống cầu thang) Yeontan cũng dẫn tôi đi dạo.
전정국
(Pukyu)
김태형
(ㅇㅂ큐
김여주
(Thật là lộn xộn)
전정국
(Gapbunsa
김여주
Tôi...anh trai...
전정국
Ờ... ừm
김여주
Xin lỗi về chuyện lúc nãy //
전정국
Ừ... ừ... không sao đâu...//
연탄이
Gâu! (Tôi nghe thấy tiếng động ở đằng kia) Gâu
김여주
Hả? Yeontan, có chuyện gì vậy?
전정국
Đi thôi
조폭들
Đó là lý do tại sao tôi bảo anh trả tiền lại nhanh chóng (thở dài)
차은우
Ôi...Tôi xin lỗi
조폭들
dưới ?
차은우
Ôi trời...
김여주
Cha Eunwoo??
김여주
Tôi phải dừng việc đó lại (Tôi sẽ đến chỗ Eunwoo)
전정국
Chờ một chút
김여주
Không, nhưng vẫn
김여주
Anh ấy là bạn tinh hoàn của tôi.
전정국
Hãy im lặng
김여주
KHÔNG
김여주
Bạn tôi đang bị đánh như vậy, nên hãy đợi đã...
전정국
(hôn
김여주
Thở dài!
김여주
Ôi...thở dài...
김여주
Pua
김여주
Bạn đang làm gì thế!
전정국
Đó là lý do tại sao tôi bảo cậu im lặng...
김여주
sự vĩ đại..//
차은우
Ôi...Tôi đã sai rồi...
김여주
Tôi phải đi rồi
Được rồi mọi người, hãy nói cho tôi sự thật.
Trước đó, Jimin đã nói rằng căn phòng được cách âm tốt.
Tôi vừa có một ý nghĩ tồi tệ (thật đấy!)