Thuốc lá
Sự đảo ngược vận mệnh
민윤기
Ôi trời...!!
김여주
Thưa ông...
Ầm!!
박지민
Kim Tae-jun, anh bị bắt giữ ngay tại chỗ vì tội cố ý giết người.
김태준
*Khóc nức nở*... haha, thật đáng tiếc... Lẽ ra tôi nên giết con nhỏ Kim Yeo-ju đó.
정호석
Di chuyển người bị thương nhanh chóng!!
김남준
Ồ... Đúng vậy!!
전정국
Này! Tỉnh táo lại đi!
김여주
Chú ơi... chú có sao không...?
민윤기
...heh, tôi đã bảo vệ nó...
김여주
Sao bạn lại làm thế... Tại sao chứ!!
민윤기
Tôi đã hứa chắc chắn sẽ giữ lời hứa của mình...
김석진
Yeoju!
김여주
*Khóc nức nở*...
김석진
...
김남준
Chúng ta sẽ di chuyển những người bị thương. Một, hai, ba!
Yungi được khiêng đi trên cáng.
변백현
Yeoju, cậu ổn chứ?
김여주
Nếu... nếu có chuyện gì xấu xảy ra với chú vì cháu... cháu phải làm sao đây...?
김석진
Yeoju, bình tĩnh nào. Không phải lỗi của em.
김여주
Tuy nhiên... nếu có chuyện gì xảy ra với ngài, thưa ngài...
김석진
Kim Yeo-ju! Tỉnh táo lại đi! Cô cần phải giữ bình tĩnh, nhất là trong những lúc như thế này!
정서연
...Trước tiên, bình tĩnh lại và chúng ta đến bệnh viện nhé, Yeoju.
김여주
Ừm... đúng vậy
김여주
Hừm... làm ơn đi mà...
박지민
Không sao đâu, Yeoju. Yoongi chắc chắn sẽ tỉnh dậy thôi.
김여주
Đúng không? Chắc chắn anh ấy sẽ tỉnh dậy thôi, phải không?
박지민
Ừ, chắc chắn tớ sẽ thức dậy, dù chỉ là để gặp cậu thôi, nên đừng lo.
정호석
...Park Gyeong-jeong, hãy đi theo tôi một lát. Những người còn lại cứ tự đi.
박지민
Vâng, thưa ngài giám thị.
정서연
Yeoju, tôi đi đây. Đây là số điện thoại của tôi, nhớ liên lạc với tôi bất cứ khi nào bạn cần nhé.
김여주
Đúng..
정호석
Park Kyung-jung có hút thuốc không?
박지민
Vâng, nó nở hoa.
정호석
Ừ (châm một điếu thuốc) Hừm...
박지민
Còn về những điều bạn muốn nói...
정호석
À, việc trừng phạt trong trường hợp này có lẽ sẽ khá nghiêm khắc.
박지민
Hả? Tại sao lại thế...
정호석
Người bị bắt lần này là con trai thứ hai của Tập đoàn V, nên hình phạt sẽ nhẹ. Hơn nữa, Yeoju là nhân chứng duy nhất bên phía chúng tôi, và hiện tại cô ấy không thể làm chứng.
변백현
Xin lỗi... tôi có thể vào đây với tư cách người chứng kiến được không?
박지민
bạn là..
변백현
À, xin lỗi vì giới thiệu muộn. Tôi là Byun Baekhyun, thư ký riêng của Kim Taejun.
박지민
Làm sao chúng tôi có thể tin tưởng anh? Anh thậm chí còn là thư ký riêng của Kim Tae-jun.
변백현
Tôi lên tiếng sau một thời gian dài im lặng, và chính tôi là người đã thay đổi kế hoạch cho vụ việc này.
정호석
Đó là cái gì vậy...
변백현
Qua sự việc này, chúng tôi sẽ thú nhận. Tất nhiên, chúng tôi chỉ nói sự thật, bởi vì chúng tôi cũng không làm điều đó một cách tự nguyện.
정호석
Vậy ý anh là anh sẽ đến làm chứng cho chúng tôi sao?
변백현
Đúng vậy, dù là do cố ý hay không, họ đã làm điều sai trái, nên họ xứng đáng phải trả giá... haha.
김태형
Này, ai cho phép bạn làm điều đó?
변백현
Thiếu gia...
김태형
Ông thư ký đã làm gì vậy...? Hay là chúng ta cứ trừng phạt Kim Tae-jun đi?
박지민
Này, bạn biết là cách đó sẽ không hiệu quả mà.
변백현
Đúng vậy, thưa cậu chủ... ừm
김태형
Tôi hy vọng bạn có thể làm thư ký riêng cho tôi... Điều đó có khả thi không?
정호석
Ông Byun Baekhyun
변백현
Đúng?
정호석
Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để đảm bảo bạn không phải chịu bất kỳ hình phạt nào. Giống như Kim Taehyung đã nói, bạn không làm điều đó vì bạn muốn.
변백현
Cảm ơn bạn haha
김석진
Thưa ông Min Yoon-gi, ca phẫu thuật đã hoàn tất!!
정호석
Chúng ta vào trong nhé.
박지민
Đúng
Khi chúng tôi bước vào phòng bệnh, Yungi đang nằm đó với mặt nạ oxy trên mặt.
필요한역
Có phải anh/chị là người giám hộ của Min Yoon-gi không?
박지민
Đúng vậy! Là tôi đây.
필요한역
À, trước hết, vết thương chảy máu rất nhiều do con dao găm vào lưng, nên chúng tôi đã lập tức truyền máu.
박지민
Đúng
필요한역
Ca phẫu thuật đã thành công, vì vậy bạn sẽ sớm được phép đứng dậy. Sau khi tỉnh dậy, bạn cần theo dõi tình trạng sức khỏe trong vài ngày rồi sẽ được xuất viện.
박지민
Cảm ơn..
필요한역
Vậy thì, tôi đi đây...
박지민
Yeoju, cậu nghe chưa? Người ta nói anh ấy vừa mới tỉnh dậy.
김여주
Chú ơi... dậy nhanh lên...
박지민
Yeoju, đừng lo lắng. Chúng ta hãy băng bó vết thương ở tay em trước. Em cũng bị thương đấy.
김여주
..Đúng
Jimin được điều trị đơn giản và
정호석
À, tôi cũng phải đến nhà ga một lát...
박지민
Chúc bạn có một chuyến đi tốt đẹp!
정호석
Vâng, thưa cô Yeoju.
김여주
Cái gì? Tôi ư...?
정호석
...Tôi xin lỗi. Lẽ ra tôi nên cứu cô sớm hơn... Tôi không còn mặt mũi nào để đối diện với cô nữa, Yeoju à...
김여주
À... không sao! Không vấn đề gì cả!
정호석
Tôi sẽ dậy trước. Park Kyung-jung, hãy liên lạc với tôi khi Yoon-gi tỉnh dậy nhé.
박지민
Vâng, tôi hiểu rồi. Mời vào!
정호석
được rồi
변백현
Cô Yeoju, tôi sẽ đảm bảo Kim Tae-jun phải chịu hình phạt.
김여주
Xin hãy giúp tôi...
민윤기
Ôi...
김여주
Hả? Thưa ngài! Ngài đã thức dậy chưa?
민윤기
Ừm... đó là nữ chính... hehe
김여주
Bạn đang cười phải không?! Tôi đã lo lắng lắm đấy!!
민윤기
Bạn có bị thương ở chỗ nào không?
김여주
Ông đang bị thương đấy, thưa ông!
민윤기
Heh, cảm giác thật tốt khi nữ chính quan tâm đến mình.
김여주
Thật là... độc ác...
민윤기
Đừng khóc nhé~ Điều này lại làm tôi đau lòng rồi.
김석진
...(lặng lẽ rời khỏi phòng bệnh)
변백현
...(Thấy Seokjin liền đi theo ra ngoài)
자까
Thật kỳ lạ khi kết thúc ở đây, nhưng nỗi đau lòng của Seokjin sẽ được hé lộ ở chương tiếp theo ㅠㅠ