Nàng Lọ Lem của triều đại Joseon
9. Trái Tim Chân Thật của Yeon-i (?) ft. Runaway Train



연이
haha...


연이
Tôi đúng là một kẻ vô dụng...


연이
Không ai thích tôi cả.


연이
Hahahahahaha...


설화
(Yeon, nếu em chịu đựng tình huống này, anh sẽ lo liệu mọi thứ, làm ơn...)


연이
Ha..Tôi cạn lời rồiㅡ.ㅡ


연이
Phải chăng bấy lâu nay tôi chỉ là một món đồ chơi?


연이
Thật sự...thế giới này thật bất công!!


연이
Lẽ ra tôi mới là nhân vật chính chứ?


연이
Tôi cũng muốn trở thành nhân vật chính... nhưng lần đầu tiên, tôi tìm thấy một người khiến trái tim mình đập nhanh hơn...


연이
(ngất xỉu)


설화
Nó... Nó...

một bên...


백현
(Yeon-i, ta sẽ lừa ngươi chỉ một lần này thôi)


백현
(Đừng để bị lừa...xin đừng)


백현
(Tôi xin lỗi vì đã làm phiền bạn, mong bạn tha thứ)


백현
(Hãy đe dọa tôi bằng đủ loại lời lẽ hăm dọa)


백현
(Tôi đã chấp nhận rồi, xin đừng bỏ rơi tôi)


백현
(Vui lòng chờ một chút...)

Đúng lúc này, có người xuất hiện.

???
Tôi sẽ trông nom đứa bé, nên anh/chị cứ đi nhanh lên.


정이
Đi nhanh lên


지오
Bạn không định đặt cái này xuống à?


지오
Hãy buông bỏ đi!!!!


정이
(Làm Geo choáng váng)


지오
...


정이
Đi nhanh lên... Tôi là chị gái của Yeon-i...


정이
Một quý tộc... đúng không...


정이
Chúng ta phải đi nhanh lên... Tình trạng của Yeon rất nguy kịch...


정이
Mau lên và cứu Yeon-i!


정이
Trước khi Yeon-i hủy diệt thế giới này...


백현
Vâng... (bỏ chạy)


백현
Đó là một con diều... Đó là một con diều...


연이
Tất cả biến mất rồi!!!!! (đập vỡ ly)


설화
Tôi không thể chịu đựng thêm nữa...


백현
Đó là một con diều!!


연이
Hãy đi đi và bỏ tôi lại phía sau.


연이
Tôi sẽ biến mất khỏi thế giới này.


연이
Với người mà tôi thích


연이
Loài người sẽ diệt vong!!

Yeon-i đã thay đổi rất nhiều...


백현
Yeon-i...Tôi đã sai


백현
Tôi không làm điều đó vì tôi muốn.


백현
Hắn khiến ngươi biến mất, không, hắn đã nghiền nát xương cốt ngươi để ngươi không bao giờ có thể tái sinh nữa.


백현
Lời hứa và tình cảm của tôi dành cho bạn vẫn không thay đổi.


연이
nói dối!!!


연이
Ai cũng nói vậy, nhưng cuối cùng, họ lại bỏ rơi tôi.


백현
Anh Yêu Em

Lúc đó, Yeon-i bật khóc.


연이
Không... Nó biến mất rồi... Tất cả mọi người đã bỏ rơi tôi...


정이
Không phải... Tôi đã bỏ rơi bạn.


연이
Ờ...chị gái...


정이
Thời điểm đó, chúng tôi đang trên bờ vực phá sản.


정이
Vì vậy, tôi cũng muốn cứu bạn...


정이
Chúng tôi đã bỏ rơi con cho một gia đình giàu có...


정이
Chúng ta hãy cùng nhau sống hạnh phúc nhé... được không?


정이
Xin hãy tha thứ cho gia đình tôi.


정이
Tôi xin lỗi, Yeon-i… làm ơn… hãy tha thứ cho tôi…

Yeon-i dần dần trở lại hình dạng ban đầu.


연이
Tốt..


연이
Tôi sẽ tha thứ cho tất cả các bạn... bởi vì tôi đã từng yêu thương và quý mến các bạn...


백현
Yeon-i... (ôm chặt)


이상한 작가
Xin chào, tôi là một nhà văn.


이상한 작가
Dạo này tôi đang gặp rất nhiều khó khăn...


이상한 작가
Tác phẩm mới của tôi, "Công chúa Deokhye," không có bình luận nào và nhận được đánh giá thấp nhất.


이상한 작가
Khó quá... Mặc dù tôi đã viết ra thứ vớ vẩn này.

Tôi đang nghĩ đến việc gấp nó lại.


이상한 작가
Cuối cùng, xin đừng chỉ ngồi xem mà không tham gia.


이상한 작가
Tôi cứ thế nhảy vào mà không báo trước.


이상한 작가
Tôi đã cảnh báo bạn rồi đấy.