Cuộc sống đại học

Tập 1

배주현

Tôi là Bae Joo-hyun.

배주현

Hôm nay tôi chính thức nhập học đại học.

배주현

Tên của trường đại học là Wobblego.

배주현

Tôi có tính cách khá kín đáo, nhưng một khi đã thân thiết với ai đó, tôi sẽ rất hòa hợp với họ.

배주현

Anh trai tôi, Ong Seong-wu, cũng học cùng trường nên chúng tôi đi học cùng nhau.

오빠(옹성우)

Chào, Bae Joo-hyun

배주현

Gì

오빠(옹성우)

Nếu trường giao bài tập, hãy làm cho thật tốt. Đừng làm tôi xấu hổ vô cớ. Dù bạn tin hay không, tôi cũng khá xinh đấy.

배주현

Ừ... *cười khúc khích*

오빠(옹성우)

Tại sao bạn không trả lời một cách tử tế?

배주현

chuẩn rồi

오빠(옹성우)

chuẩn rồi

배주현

Đáng lẽ cậu không nên nói thế, đồ ngốc.

오빠(옹성우)

Tôi thấy rất tiếc cho bạn. Sao bạn lại có thể là em gái của tôi chứ?

배주현

Tôi cũng không muốn được sinh ra là em trai/em gái của bạn.

오빠(옹성우)

Ane

배주현

Này, nhanh lên và ra đây, chúng ta phải đi học rồi.

오빠(옹성우)

chuẩn rồi

Chúng tôi lên đường đến trường.

Các nữ sinh đang đứng trước cổng trường.

학생들

Là anh Seongwoo! Kyaaa!

오빠(옹성우)

CHÀO

학생들

Kyaaaah

배주현

Thật bất ngờ, Ong Seong-wu ở nhà và ngoài đường hoàn toàn khác nhau.

배주현

Hahaha, tôi nên tận dụng cơ hội này để vào trước.

Tôi vừa chạy vừa nhìn Ong Seong-wu và va phải một người.

배주현

Ái chà! Là ai vậy! Đau như chết đi sống lại.

황민현

Bạn có mắt không vậy? Tôi không bị thương gì cả; bạn chỉ vô tình va vào tôi thôi.

배주현

Ồ, tôi rất xin lỗi.

Tôi gặp lại người bạn thời trung học của mình, Suyeong, khi đang đi lên cầu thang.

박수영

Ôi, Bae Joo-hyun!

배주현

Ồ! Park Sooyoung à?