[Cuộc thi 2] Giữa Chúng Ta
Tôi nghĩ mình bị cúm...
예린(나)
À, mình ngủ ngon quá!! Đến giờ dậy rồi!!!
예린(나)
Ôi, cổ họng tôi... *ho* (Tôi nghĩ cổ họng tôi bị sưng rồi)
엄마
Yerina, dậy đi, rửa mặt và chuẩn bị sẵn sàng nào!!
예린(나)
mẹ‥
엄마
Tại sao lại đau?
예린(나)
Ừ... hình như cổ họng mình hơi đau rồi...
엄마
Hôm nay không cần đi học, hãy nghỉ ngơi.
엄마
Tôi phải làm gì đây? Mẹ phải ra ngoài ngay bây giờ.
예린(나)
Không sao đâu, mẹ cứ ra ngoài đi.
엄마
Bạn chắc chắn là mọi chuyện sẽ ổn chứ?
엄마
Con sẽ báo cho bác sĩ sau khi xuất viện. Con xin lỗi vì không thể chăm sóc mẹ được...
예린(나)
Không sao đâu, đừng lo lắng, cứ làm đi.
(Sau khi mẹ rời đi)
(Ketok) Minhyun
황민현
Tôi vừa mới rời đi. Tôi sẽ đến đó trong khoảng 10 phút nữa!!
예린(나)
Minhyun, mình xin lỗi. Mình bị sốt nên không thể đến trường hôm nay.
황민현
Thật sao!? Bạn có sao không? Có đau không? Tôi nên làm gì?
황민현
Chúng ta hãy đến bệnh viện.
예린(나)
Bạn đi học.
예린(나)
Tôi có thể tự đi và tự về.
황민현
vẫn‥
예린(나)
Thế là đủ rồi.
황민현
Nếu bạn bị ốm thì hãy gọi cho tôi nhé.
황민현
Tôi sẽ chạy đến đó.
예린(나)
(Dễ thương...) Được rồi
황민현
Hãy nghỉ ngơi thật tốt.
(Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện với Minhyun)
예린(나)
Tôi cần đến bệnh viện.
의사
Cổ họng của bạn bị sưng rất to và bạn bị đau nhức toàn thân, vì vậy bạn cần giữ ấm và chăm sóc bản thân thật tốt! Bố mẹ bạn sẽ lo lắng nếu bạn bị ốm.
예린(나)
Đúng‥
의사
Tôi không có ý định làm bạn nản lòng, mà chỉ muốn khuyên bạn nên thực hiện các biện pháp phòng ngừa để không bị ốm.
예린(나)
Vâng, tôi hiểu rồi!
의사
Hãy mang đơn thuốc đến gặp bác sĩ, lấy thuốc và nên uống thứ gì đó ấm nóng như trà khi bị đau họng.
예린(나)
Vâng, cảm ơn bạn.
예린(나)
Phù... Tôi đã lấy được đơn thuốc rồi và giờ tôi nên về nhà thôi...
예린(나)
Ôi... đầu tôi đau quá.
01:15 PM
예린(나)
Tôi cần uống thuốc và đi ngủ.
04:35 PM
(Tiếng leng keng)
예린(나)
Cái gì vậy... Mẹ có đến không?
예린(나)
Tôi nên ra ngoài.
황민현
Bạn ngủ ngon chứ?
예린(나)
Tại sao bạn lại ở đây?
황민현
Tôi đến nấu ăn cho bạn gái vì nghĩ cô ấy có thể bị ốm.
예린(나)
Làm sao bạn biết mật khẩu?
황민현
Tôi đã hỏi mẹ tôi.
예린(나)
Mẹ tôi?
황민현
(Gật đầu)
예린(나)
Mẹ đã nói gì?
황민현
Chăm sóc tốt cho tôi và nói lời xin lỗi
예린(나)
à‥
황민현
Vậy nên tôi đã bảo bạn đừng lo lắng, tôi đang chăm sóc bạn rất tốt.
예린(나)
Cảm ơn... *hít mũi*
황민현
Đừng rên rỉ!!
황민현
Hãy đến ăn nào!
예린(나)
Ồ, đó là mì udon! Trông ngon quá!!!
황민현
Tôi định nấu cháo, nhưng lại không có gạo.
황민현
Tôi làm món udon vì nó có mì, mà mì là món bạn thích nhất. Như vậy được không?
예린(나)
Wow, món này trông ngon quá!!
황민현
Ăn nhanh
예린(나)
Cảm ơn bạn, tôi sẽ thưởng thức món này.
(Ngon tuyệt!)
예린(나)
Tôi đã ăn hết rồi.
황민현
Tôi nên uống thuốc và đi ngủ.
예린(나)
Tôi không buồn ngủ... (Tôi muốn ở lại với bạn lâu hơn)
황민현
Bạn có bị sốt không? (Đặt tay lên trán)
예린(나)
(Tim đập loạn nhịp)
황민현
Tôi sẽ cho bạn ngủ ở đây.
예린(나)
Tôi không ngủ được...
황민현
Tôi sẽ ở bên cạnh bạn cho đến khi bạn ngủ thiếp đi.
05:05 PM
예린(나)
Hừ‥
07:15 PM
예린(나)
Ồ! Tôi ngủ ngon quá.
예린(나)
Ừm... cổ họng tôi cũng thấy đỡ hơn rồi.
황민현
(Ketok)
황민현
Bạn đã thức dậy chưa?
예린(나)
ừ
황민현
Mẹ con về nhà muộn nên mẹ đã nấu bữa tối. Ăn tối và uống thuốc nhé.
황민현
Đừng để bị ốm nhé ♡
예린(나)
Cảm ơn bạn, tôi yêu bạn.
10:20 PM
예린(나)
Tôi nên đi ngủ thôi.
엄마
Mẹ đang ở đây
엄마
Yerin, không sao đâu.
예린(나)
Vâng, tôi cảm thấy tốt hơn rồi.
엄마
Tôi vừa mới phát hiện ra con gái tôi có bạn trai.
엄마
Mẹ rất tiếc vì không thể chăm sóc con chu đáo.
예린(나)
Không, mẹ ơi, con yêu mẹ.
예린(나)
Em đi ngủ trước nhé. Em yêu anh.