[Cuộc thi] Giữa bạn bè, giữa người yêu
#_Lời kết: Cùng bạn bè



작가
Trong tập này, mình sẽ kể về những sự kiện khi Hye-ri, Yeon-ju và Min-ji đi chơi (thực ra là mình hết ý tưởng rồi, nên mới thế haha).


작가
Tập này sẽ được chia làm hai phần, vì vậy loạt phim gốc sẽ bắt đầu vào tuần sau.


작가
Vậy thì hãy tận hưởng việc đọc sách nhé-♥(đột nhiên)

-

Vào một ngày thu nọ, khi những chiếc lá phong trông đặc biệt đẹp, tôi đang đợi bạn bè và ngắm nhìn những chiếc lá rơi nhẹ nhàng.

연주,민지
Lee Hye-ri-


혜리
Chào các bạn Boyru!


민지
Cái này giá bao nhiêu?


연주
Đó là lý do tại sao... Giá mà mình không phải học thêm cái tiết chết tiệt đó, thì mình đã chơi nhiều hơn rồi lol


혜리
Vậy thì hôm nay chúng ta hãy chơi hết mình!!! Đúng vậy!!!


연주
Con mụ điên đó...

Đầu tiên, chúng tôi đến một nhà hàng để thỏa mãn cơn đói.

모두
Tôi thích mì Ý sốt kem.


민지
Đó là lý do tại sao chúng ta không phải là bạn thân một cách vô cớ đâu haha

혜리,연주
(Gật đầu)


혜리
(Ngon tuyệt!)


연주
Nhưng mắt bạn sưng to quá!


혜리
Hôm qua tôi uống rượu vì một người bạn quen biết... haha


민지
Chẳng phải bạn đã nói là bạn không thể uống rượu sao? (Xem Phần 9)


혜리
Tất cả chỉ là nói dối, Jungkook chỉ nói vậy để khoe khoang thôi lol


연주
Dù sao thì, tôi thích cái đầu này.


민지
Vậy bạn đã ăn bao nhiêu?


혜리
Tôi uống hết hai chai rượu và say khướt rồi ngủ thiếp đi (nói một cách thản nhiên).


연주
Rượu mạnh thật đấy lol


혜리
Ừm... từ giờ trở đi mình sẽ giữ bí mật nhé-☆

연주,민지
d●○●b

Sau khi thưởng thức bữa ăn ngon, chúng tôi đến công viên giải trí luôn luôn rất thú vị.


민지
(sáng chói)


연주
Một người đam mê công viên giải trí bị bắt cóc.


민지
Cùng chơi trò này nào, cùng chơi trò kia nào, cùng chơi hết tất cả đi!

[Vài giờ sau]


연주
Ôi... (chóng mặt)


혜리
Chúng ta hãy đi chơi trò gì đó chậm rãi như đu quay chẳng hạn.


민지
Tôi có thể cưỡi ngựa nhiều hơn nữa, nhưng... thôi kệ vậy.

Bỏ lại phía sau những trò chơi cảm giác mạnh khiến tôi buồn nôn chỉ cần nhìn thôi, tôi đã lên đu quay.


연주
Wow - Ở đây còn đẹp hơn nữa vì có thể nhìn thấy toàn cảnh ♥ (Yeonju lúc nhỏ, xinh quá)

혜리, 민지
Đúng vậy - lượng mưa khá đều đặn trong suốt cả ngày -

[Click- click-]

Những bức ảnh tôi chụp bằng chiếc máy ảnh đắt tiền đã mang theo từ trước trông giống hệt như ảnh của các ngôi sao nổi tiếng, ai nấy đều rất xinh đẹp. Mặc dù biết chúng là ảnh giả, tôi vẫn không thể ngừng mỉm cười.


연주
Ha- Ước gì mình có thể đến một nơi như thế này với Jimin sau này... (trước khi chúng mình bắt đầu hẹn hò)


혜리
Tôi đã yêu bạn suốt hai năm nay rồi! Sao một người vừa hướng ngoại lại vừa nhút nhát thế?


연주
Chỉ cần ở bên Jimin thôi là tim mình đã muốn vỡ tung rồi..ㅎ


민지
(Một người chưa từng cảm thấy như vậy)


혜리
Vậy thì, Lee Hye-ri nên đứng ra cùng với Jeong Gu-gi!

연주,민지
Hả? Bạn định làm gì?


혜리
Chúng tôi sẽ kết nối bạn (nháy mắt)


민지
Tôi hy vọng mọi việc sẽ suôn sẻ haha


연주
Minji không thể ở một mình được, vậy nên chúng ta hãy cùng nhau trở thành các cặp đôi nhé!


혜리
Tốt-


민지
?!(Xin lỗi - ý kiến của tôi là gì?)