[Cuộc thi] Cửa hàng tiện lợi Memory

Lời cầu hôn thứ hai

어머니

Chào!

어머니

Thưa quý bà!

김여주 image

김여주

Ừm...hả?

어머니

Thưa quý cô! Lời cầu hôn thứ hai đã đến rồi!

김여주 image

김여주

Vâng vâng??

Có phải Kim Taehyung đã gửi tin nhắn này không?

À, hiểu rồi... Mình nên ngủ nhiều hơn...

소원 image

소원

Em gái!!

김여주 image

김여주

Hả?

소원 image

소원

Gửi Taehyung oppa...

김여주 image

김여주

Anh đến để cầu hôn sao?

김여주 image

김여주

Tôi biết...

소원 image

소원

Chị gái tôi sẽ rất vui...

김여주 image

김여주

Hả?

소원 image

소원

Còn tôi... Thật ra, tôi thích Taehyung...

김여주 image

김여주

...à...

소원 image

소원

À! Nhưng em sẽ không làm phiền chị đâu, Unnie.

소원 image

소원

Nếu tôi ngắt lời...

소원 image

소원

Vì hai người tôi yêu thương sẽ gặp khó khăn.

김여주 image

김여주

Sowon...

소원 image

소원

Nhưng nếu bạn tình cờ thích một người tên là Cha Eunwoo, hãy đưa Taehyung cho tôi!

김여주 image

김여주

Hahaha, tôi hiểu rồi!

소원 image

소원

Đúng vậy! Hehe...

김여주 image

김여주

bố..

아버지

Bạn bị làm sao vậy?

소원 image

소원

Tôi cũng ở đây!

아버지

Đúng vậy, đó chính là Sowon của chúng ta.

소원 image

소원

cười..

아버지

Ai có việc kinh doanh?

김여주 image

김여주

Tôi...

아버지

Nói cho tôi.

김여주 image

김여주

Về chuyện cầu hôn...

아버지

Khụ... Sowon, ra ngoài đi.

소원 image

소원

Đúng..

Cốc cốc...

아버지

Quý bà.

김여주 image

김여주

Đúng?

아버지

Cha của bạn ước rằng bạn đã trở thành con dâu của gia đình họ Cha.

아버지

Nhưng... nếu nghĩ kỹ lại, chẳng phải hôn nhân chỉ diễn ra một lần trong đời sao?

아버지

Và tôi đã trải qua rất nhiều cảm xúc khi kết hôn với mẹ của con.

아버지

Con là một người con gái tuyệt vời và luôn nghe lời bố mẹ.

아버지

Nhưng mặt khác, dường như thế giới của bạn không hề tồn tại.

아버지

Vì vậy, tôi muốn để bạn được kết hôn theo cách bạn muốn.

아버지

Cậu bé tên Taehyung đó cũng có vẻ ổn...

김여주 image

김여주

bố!

김여주 image

김여주

Cảm ơn...

김여주 image

김여주

Thực ra..

Tôi ôm bố tôi.

Bố tôi trông có vẻ ngượng ngùng, nhưng ngay sau đó đã vỗ nhẹ vào lưng tôi.

Vòng tay ôm của cha tôi thật ấm áp.

Từ ngày đó trở đi, nhiều câu chuyện đến rồi đi, và chúng tôi sắp kết hôn.

Tuy nhiên, đó không phải là việc của tôi.

김태형 image

김태형

chủ yếu!!

김여주 image

김여주

Taehyung!!!

김태형 image

김태형

Tôi nhớ bạn lắm!!

김여주 image

김여주

Ừ! Tớ cũng vậy! Tớ nhớ cậu!

김태형 image

김태형

À... nhóc... Misser???

김여주 image

김여주

Tôi nhớ bạn!

김태형 image

김태형

Tôi nhớ bạn!

김여주 image

김여주

Điều đó có nghĩa là tôi nhớ bạn!

김태형 image

김태형

Ừ! Tớ nhớ cậu! Tớ cũng vậy!

김여주 image

김여주

cười

김태형 image

김태형

Nhưng bạn sử dụng nó như thế nào?

김여주 image

김여주

Tôi đã biết mà... Ta-da!

김여주 image

김여주

Bê con và bàn chải!

김여주 image

김여주

Và nghiên mực! Mực!

김여주 image

김여주

Chúng ta cùng đến giếng uống nước nhé.

김태형 image

김태형

Đúng vậy! Đúng vậy!

김여주 image

김여주

Đi thôi!

Hôm nay tôi cũng đã rất cố gắng dạy Taehyung tiếng Anh.

Và chúng tôi từng hẹn hò.

Góc nhìn của Cha Eun-woo

차은우 아버지

Cha Eunwoo!

차은우 아버지

Bạn không lấy được cái đó à?

차은우 image

차은우

Xin lỗi..

차은우 아버지

Đồ xấu xí!

차은우 image

차은우

...

Ibaji rất tức giận vì không thể gả cô Yeoju cho gia đình chúng tôi.

차은우 아버지

Kia rồi! Khóa lại!

돌쇠

H...hả?

차은우 아버지

Điều tra Kim Yeo-ju.

돌쇠

Đúng...

Và ngày Taehyung và Yeoju gặp lại nhau sau một thời gian dài (góc nhìn của Dolsoe)

김태형 image

김태형

chủ yếu!!

김여주 image

김여주

Taehyung!!

김태형 image

김태형

Tôi đã nhìn thấy rồi!!

Trong khi những từ ngữ thông thường đến rồi đi, một thứ ngôn ngữ khác đã lọt vào tai tôi.

Này, nhớ cậu không?

Nhớ bạn?

Tôi đã tìm hiểu thêm một chút về vấn đề này.