[Cuộc thi] Anh trai tôi đã nguyền rủa tôi
Mùa 1_ Tai nạn và Lời nguyền
전정국
Mẹ ơi! Dậy đi! Mẹ không chịu dậy sao?
유하정
Àh… sao mình lại phải dậy sớm thế này mà chẳng vì lý do gì cả… Mình ngủ thêm một chút nữa thôi…ㅠ
김태형
Trời sáng rồi! Nếu không dậy ngay bây giờ... bạn sẽ bị ốm đấy!
유하정
Aaaah! Tôi biết điều đó sắp xảy ra rồi!
박지민
Hiện tại chúng tôi đang bận. Chúng tôi phải đi làm.
유하정
Nhưng tại sao tôi lại thức giấc?
김석진
Bạn cũng phải đi.
유하정
Công ty nào chứ? Ai lại cho phép người ta đưa em ruột đến chỗ làm chứ? Điều đó thật vô lý.
김남준
Điều đó có hợp lý không?
유하정
?! Sao cậu không phát điên lên?
김석진
Nếu CEO là một người em trai hiếu thảo thì điều đó hoàn toàn hợp lý. Bạn biết anh Seungcheol chứ? Anh ấy là CEO, nên anh ấy đã cho phép rồi.
김태형
Ôi, muộn rồi. Mau đi thôi.
셉방회사사장
Bạn đến muộn rồi haha. Chào mừng đến với Công ty Sepbang. Em trai/em gái của bạn đâu rồi...?
유하정
À... chào! 'Chà, sếp đẹp trai quá...'
박지민
Cậu bé này hôm nay làm việc rất chăm chỉ. Vì cậu ngủ quá nên tôi mới đến muộn. Xin lỗi nhé.
셉방회사사장
Haha... Không sao đâu! Mọi người hãy về văn phòng của mình và làm việc đi!
정호석
Yoo Ha-jeong, cố lên nào!
김남준
Không, đó là công việc!
민윤기
Đừng làm phiền tôi nữa, đi thôi nào!
셉방회사사장
Hahaha, mọi người đều mê mẩn em út của mình à? Cậu bé này làm việc rất thoải mái vì cậu ấy hòa đồng tốt với trưởng nhóm!
팀장
Ồ, bạn à? Được thôi.
유하정
Việc nghe theo người trưởng nhóm đó ngay từ đầu là một sai lầm.
팀장
Chính anh... kẻ đã giết tôi...
유하정
Hả? Cậu đang nói cái gì vậy... Gyaaaaah
팀장
Ta nguyền rủa ngươi cho đến khi ngươi tìm được tình yêu đích thực. Ngươi sẽ là người vào buổi sáng và là một chú cún con vào buổi tối suốt quãng đời còn lại.
셉방회사사장
(Đột nhiên) Chuyện gì đang xảy ra vậy!
팀장
(Thì thầm) Nếu không nói năng cho đúng mực, bạn sẽ bị bỏ lại phía sau đấy ^^haha
À… tôi thấy một con côn trùng… và giật mình… haha…
김석진
Này Yu Ha-jeong...? Sao sếp lại...?
셉방회사사장
Tại sao bạn lại ở đây?
김석진
Tôi vừa cảm nhận được một lời nguyền.