Cô ấy là nhân viên cửa hàng tiện lợi.
Câu chuyện phụ 3
김여주
Ừm... khách đến hơi muộn nhỉ...?
Bảy năm sau, tôi làm việc bán thời gian tại một quán cà phê trong trường đại học và chính thức mở quán cà phê của riêng mình.
Lúc 10 giờ tối, quán cà phê đóng cửa và tôi đang đợi khách hàng về nhà.
김여주
Ôi... Lạnh quá... Bao giờ khách mới đến đây...
Tôi cố gắng chống chọi với cái lạnh bằng cách nhảy lên nhảy xuống tại chỗ.
Tôi tưởng mùa đông đã qua và mùa xuân đã đến, nhưng hình như vẫn còn là mùa xuân.
Trời khá lạnh vào ban đêm
Tôi vừa chạy tại chỗ, vừa lặp đi lặp lại câu "Khi nào khách đến...", rồi cuối cùng khách cũng đến.
김태형
Xin lỗi...! Tôi đến muộn à?
Vị khách mở cửa sổ và nói:
김여주
Bạn ổn chứ!
Tôi trả lời và cố gắng ngồi vào ghế phụ bên cạnh khách hàng.
김태형
Chờ một chút...!
김태형
Tôi đã đổ nước vào cốp xe rồi, mang đến cho tôi!
김태형
Nếu bạn khát, hãy mang theo một ít nhé.
김여주
Tôi ổn! Tôi chỉ mang một cái thôi được không?
김태형
Vâng! Xin mời
Sau khi dừng xe tạm thời ở nơi khách hàng có thể đỗ xe, tôi mở cửa cốp sau.
김여주
Một chai nước~
Tôi mở cốp xe và nhìn vào bên trong, đọc lại những thứ mà vị khách đã dặn tôi mang theo...
Ôi chúa ơi...
Khi tôi bước ra, có một khách hàng đang đứng cạnh tôi.
Anh ta lục lọi trong túi quần và lấy ra một chiếc nhẫn.
김태형
Thưa cô, cô sẽ lấy tôi chứ?
김태형
Tôi sẽ làm cho bạn hạnh phúc suốt quãng đời còn lại.
김여주
tất nhiên rồi...!
Nói xong, tôi đã ôm vị khách đó.
김여주
Chúng ta hãy sống hạnh phúc bên nhau trọn đời.
Ngày 16 tháng 5 là ngày chúng tôi kết hôn.
Hôm nay cũng vậy
필요한 역
Ôi trời! Cô dâu! Cô thật xinh đẹp!
Người giúp tôi mặc đồ xong đã rời đi, và tôi ở lại một mình trong phòng chờ của cô dâu.
송보경
Nữ anh hùng! Sao hôm nay em xinh đẹp thế?
Chẳng mấy chốc, mọi người bắt đầu kéo đến.
박예림
Bạn đi trước tôi...
Người sẽ nhận bó hoa của tôi hôm nay cũng đã xuất hiện.
박예림
Sống hạnh phúc
송보경
Hãy giữ liên lạc!
김여주
Ừ, ừ, tôi không phải kiểu người dễ dàng bỏ đi.
박예림
Nếu bạn kết hôn, tất cả mọi người sẽ bỏ đi...
Tôi trò chuyện một lát với bạn bè, nhưng họ đã rời đi.
Bạn phải đến nhà hàng trước.
Ngay sau khi bạn bè tôi rời đi, một vị khách bước vào.
김태형
Nữ anh hùng...!
Nó vốn đã đẹp và ngầu rồi, nhưng còn tuyệt hơn nữa vì vị khách đã quyết định trang trí thêm.
김태형
Đẹp quá...
김여주
Vị khách này đẹp trai hơn, phải không?
김여주
Khách khứa lúc nào cũng xinh đẹp phải không?
김태형
Thật đấy, lúc nào bạn cũng như thế.
김태형
Nó thật sự rất đẹp phải không?
Tôi cũng trò chuyện với một khách hàng, người liên tục khen ngợi nó đẹp.
김여주
Chuyến bay của chúng ta lúc mấy giờ nữa?
김태형
9 giờ
김태형
Vì đây là chuyến bay đêm, chúng ta có thể trò chuyện đến lúc đó rồi sau đó mới đi.
김여주
Ôi... Tôi run rẩy quá!
필요한 역
Cô dâu và chú rể sẽ sớm tiến vào!
Tôi đi theo người hướng dẫn vào sảnh cưới.
필요한 역
Cô dâu bước vào!
김여주
Phù... ha...
Tôi bước vào, khoác tay bố.
Ông cũng vẫy tay chào khán giả bằng tay kia, tay không nắm chặt tay kia.
Khi tôi nhìn bố từ bên cạnh, mắt ông ấy ngập tràn nước mắt.
Khi chúng tôi đến chỗ vị khách, vị khách và cha tôi chào hỏi nhau ngắn gọn, rồi tôi nắm tay vị khách tiến lên phía trước.
Khoảnh khắc đẹp nhất và hạnh phúc nhất trong cuộc đời chính là khoảnh khắc này.
Lễ cưới tiếp tục diễn ra như vậy, mọi người đứng cạnh khách mời.
필요한 역
Chú rể Kim Tae-hyung có thề nguyện sẽ ở bên cô dâu Kim Yeo-ju trọn đời không?
김태형
Vâng, tôi thề đấy.
필요한 역
Cô dâu Kim Yeo-ju có thề nguyện chung thủy với chú rể Kim Tae-hyung không?
김여주
Chắc chắn!
필요한 역
Sau đó, chú rể và cô dâu có thể hôn nhau.
Sau khi trao lời thề nguyện, chúng tôi trao nhau một nụ hôn ngắn.
Sau khi chào hỏi bố mẹ và bạn bè thân thiết, tôi đã ăn tối tại nhà hàng buffet.
Tôi và các khách mời đến muộn một chút vì chúng tôi bận chụp ảnh và làm những việc khác.
부모님
Nữ chính của chúng ta... Cô ấy đã trưởng thành và sắp kết hôn. Cô ấy nên sống hạnh phúc bên Taehyung, phải không?
Trong đầu tôi tràn ngập giọng nói của bố mẹ, những người nói chuyện với tôi với đôi mắt đẫm lệ.
Có lẽ ngày cưới là ngày hạnh phúc nhất và cũng là ngày buồn nhất.
Các bậc phụ huynh, chúng ta. Tất cả chúng ta.
박예림
Chúc bạn có một tuần trăng mật vui vẻ
Yerim, người đang cầm bó hoa tôi ném vào tay cô ấy, nói:
송보경
Chúc hai người có khoảng thời gian vui vẻ!
박지민
Ban đầu, có hai người đi hưởng tuần trăng mật, nhưng khi trở về chỉ còn ba người.
김태형
Bạn có muốn mình cũng như thế này vào ngày cưới không?
김여주
Nhưng bên trong, khách hàng lại thích điều đó.
김태형
Tôi đoán là bạn cũng có kỳ vọng cao phải không?
김여주
Này, không phải tôi!
송보경
Này..! Chẳng phải bạn nói chuyến bay lúc 8 giờ sao?
김여주
Bạn sẽ rời đi lúc 9 giờ chứ?
송보경
Ồ, tôi ngạc nhiên đấy.
송보경
Tôi nghĩ đã muộn rồi.
박지민
Tuy nhiên, cứ từ từ và đi ngay nhé~
박지민
Nếu bạn đến muộn, bạn sẽ gặp rắc rối lớn.
박예림
Trên máy bay có thể lạnh, vì vậy hãy đắp chăn lên người.
Yerim đưa cho tôi một cái chăn.
김여주
Ôi trời... Đó là điều tôi lo lắng nhất.
Tôi đã nói lời tạm biệt lần cuối với bạn bè và cũng nói lời tạm biệt với bố mẹ mình.
김여주
Mẹ!! Bố!!
Cũng giống như hồi tôi còn nhỏ, mỗi khi tôi chạy đến chỗ họ, bố mẹ tôi đều dang rộng vòng tay ôm chặt lấy tôi.
Điều tuyệt vời và ấm áp nhất chính là vòng tay ôm ấp của bố mẹ.
Tôi không biết tại sao, nhưng nước mắt tôi lại trào ra.
부모님
Hãy đi chơi vui vẻ rồi quay lại nhé!
부모님
Khi tôi trở về, tôi bận rộn chăm sóc em bé lắm.
김여주
Cả bố nữa...
김여주
Làm sao bạn có thể nói cùng một điều với người khác?
Sau một hồi vui đùa, đã đến lúc chia tay thật sự.
Có một chiếc xe đang đợi sẵn để đưa chúng tôi đến sân bay.
Chúng tôi trao nhau những lời chào hỏi vui vẻ với những giọt nước mắt lăn dài trước chiếc xe đó.
김여주
Tôi sẽ sớm quay lại!
Đó là cách tuần trăng mật của chúng tôi bắt đầu.
Câu chuyện phụ sẽ diễn tiến đại khái như sau!
Giờ chỉ còn lại tuần trăng mật (chẳng ai muốn nhưng tác giả vẫn đưa vào), Taehyung đi rồi nên hãy nhanh chóng quay lại, và cả em bé nữa!
Tôi nghĩ phim sẽ kết thúc giữa phần 3 và phần 5.
Câu chuyện bên lề dài thật đấy, phải không?
Tôi sẽ viết phần truyện phụ tiếp theo sớm thôi!