Thám tử 17

12. Khả năng của Arthur

아서 조수

Lần này là vụ án gì vậy?

민규

Hành vi bạo hành trẻ em do cùng một thủ phạm như lần trước gây ra.

민규

Nếu bạn đi theo hướng đó, bạn sẽ thấy cảnh tượng đó.

민규

Nhưng sao bạn lại đeo kính râm?

아서 조수

Thực ra thì... không, tôi chỉ nói vậy thôi!

민규

Cảnh tượng đó ở ngay trước mắt.

아서 조수

Tình hình còn tồi tệ hơn lần trước.

민규

Tôi biết

디에잇

CHÀO!

아서 조수

Vâng, xin chào. Đã có manh mối nào xuất hiện chưa?

디에잇

Ừm... ngoại trừ việc thủ phạm thuận tay trái.

아서 조수

Jeonghan có đến đây không?

디에잇

xin lỗi

아서 조수

Cảm ơn. Chúng ta cùng nói chuyện một chút nhé.

정한

Arthur, tôi đến rồi.

아서 조수

Ý tôi là, khả năng đó của tôi

정한

Bạn định thử ngay bây giờ à? Thật sao?

아서 조수

Vâng, tôi cũng tháo kính áp tròng ra.

정한

Bạn có thể ngã quỵ.

아서 조수

Sau đó, anh đưa em về nhà.

정한

được rồi

아서 조수

Tôi ở đây. Xin hãy lùi lại một chút.

디에잇

?được rồi

아서 조수

(Tháo kính râm)

thud

Tâm trí Arthur tràn ngập sự thật về vụ án.

준

Tại sao Arthur lại đột nhiên cư xử như vậy?

정한

Các bạn cũng nhớ người đó chứ? Bae Joo-hyun

준

Tại sao người đó đột nhiên... chắc chắn là không

정한

Người đó là mẹ tôi.

정한

Nhưng Arthur đặc biệt hơn vì cậu ấy là người đột biến.

정한

Để biết thêm chi tiết, bạn có nhớ khả năng đặc biệt của người đó không? Đó là điều hiếm có, chỉ xuất hiện một lần trong cả nghìn năm.

준

Trí nhớ hoàn hảo, không thể quên mọi thứ đã thấy và nghe.

준

Một phước lành thiêng liêng và một lời nguyền rủa

정한

Nhưng chuyện đó hơi khác một chút. Mẹ tôi có trí nhớ hoàn hảo, còn bố tôi là một nhà đo lường tâm lý.

정한

Vậy là tôi chỉ thừa hưởng khả năng của mẹ tôi.

정한

Arthur cũng có liên quan.

준

Với khả năng gì

정한

Khả năng lưu giữ tất cả ký ức về người mà bạn có đôi mắt giống họ và không bao giờ quên họ.

정한

Vì vậy, tôi đeo kính áp tròng mỗi ngày.

민규

Tôi không thể tin được

민규

Vậy, người anh trai là một điều may mắn còn Arthur là một lời nguyền rủa, đúng không?

정한

Nghĩ lại thì, bố mẹ tôi là người lạ, nhưng

정한

Vì là chị em sinh đôi, chúng tôi cùng chia sẻ phước lành và lời nguyền, nên cha mẹ chúng tôi cũng phải gánh chịu cả hai.

민규

Tôi không thể tin được. Đây là chuyện chỉ xảy ra một lần trong nghìn năm, nếu có, nhưng lại đến bốn lần!

Ở đất nước này, cứ mỗi nghìn năm mới có một người sở hữu khả năng đặc biệt.

자까 돼지 고냥

Ừm, tôi nghĩ chúng ta đã đi được khoảng nửa chặng đường rồi. Có vẻ như công việc sẽ sớm hoàn thành thôi.