Đội điều tra số 1 phụ trách các vụ án giết người.
5_ Liên hệ
.....
전정국
Ha... đi thôi, tiền bối
김태형
Sau đó, Jungkook
Lúc đầu tôi bước lên với vẻ tự tin. Không, lúc đó tôi không hề sợ hãi. Nhưng giờ đây, đứng ở đầu hành lang, tôi lại càng lo lắng hơn.
전정국
Ôi... lỡ đâu mình mắc lỗi thì sao?
Jungkook, người định dẫn đầu, đã quay lại ngay khi vừa bước một bước về phía trước. Taehyung giật mình và ngơ ngác trước khi mở miệng đáp lại lời Jungkook nói.
김태형
Bạn không thể cứ thế mà bỏ qua chuyện đó được không?
전정국
Không phải vậy... Nếu bạn phạm sai lầm và gặp rắc rối, nạn nhân sẽ chỉ cảm thấy bị oan ức hơn.
김태형
Nếu bạn lo lắng đến vậy, liệu tôi có nên hỏi bạn không?
전정국
Thưa ông, ông có thể làm được điều đó không?
김태형
Nhìn bạn bây giờ... chắc là tôi nên làm thôi.
-Lớp 1-
nhỏ giọt-
Taehyung gõ cửa lớp học một cách lịch sự nhưng gấp gáp. Cậu cẩn thận mở cửa và bước vào. Bên trong, có một chiếc bàn trống.
김태형
Thưa thầy, em xin lỗi vì đã làm gián đoạn giờ học.
학생주임
Không sao đâu.
김태형
Đây là Kim Tae-hyung, thám tử thuộc Đội Điều tra Tội phạm Bạo lực số 1 của Sở Cảnh sát Thủ đô Seoul.
전정국
Đây là thám tử Jeon Jeong-guk của Đội 1.
학생주임
Ồ, vâng, nhưng... sao tự nhiên cậu lại đến đây vậy?
김태형
À, tôi đến đây vì tôi có một câu hỏi dành cho bạn, vì bạn học cùng lớp với nạn nhân.
학생주임
Bạn có câu hỏi gì không?
전정국
Vâng, điều đó cần thiết cho việc điều tra vụ án này. Anh/chị có thể hợp tác không?
학생주임
À... vâng, điều đó hoàn toàn có thể... nhưng hãy hỏi thử xem sao.
김태형
Xin vui lòng cho tôi biết giáo viên chủ nhiệm của nạn nhân là ai?
학생주임
Tôi là chủ tịch hội sinh viên và phụ trách môn tiếng Hàn.
김태형
Ồ, vậy thì hãy cho chúng tôi biết cuộc sống thường nhật của nữ sinh nạn nhân như thế nào.
학생주임
Cậu ấy học tốt, chăm chỉ và chú ý lắng nghe trong lớp...
Mệt mỏi quá!
전정국
Xin lỗi...
Jungkook, người đang đứng cạnh tôi và ghi chép, đột nhiên cảm thấy điện thoại reo trong túi. Cậu ấy xin lỗi và đi ra cửa để nghe điện thoại.
((- Đó là một cuộc gọi điện thoại!
전정국
-Alo? Tiền bối Yoongi, sao tự nhiên lại gọi điện...
민윤기
-Jeon Jungkook, cậu và Kim Taehyung hiện đang ở đâu vậy?
전정국
-Đúng...?
민윤기
-Bạn ở đâu!
전정국
- Tôi đã giúp anh Hoseok trên sân thượng cùng với đàn anh Taehyung, và giờ tôi đang ở lớp 1, nơi mà nạn nhân từng học...
민윤기
-Người giáo viên bên trong là ai?
전정국
-Anh ấy là chủ tịch hội học sinh, phụ trách môn tiếng Hàn và là giáo viên chủ nhiệm của học sinh nạn nhân.
민윤기
-Jeon Jungkook, nghe kỹ nhé.
전정국
-Xin hãy nói
민윤기
-그 학생주ㅇ...아니,그 개새끼 살해 용의자야
전정국
-Đúng??
민윤기
-Tên khốn đó chính là kẻ đã giết nạn nhân!!
작가!
Hahahahaha, đã lâu rồi tôi chưa vào 'Đội Thám Tử Số 1 Phụ Trách Các Vụ Án Giết Người'
작가!
Cô giáo dạy tiếng Hàn của chúng tôi đã dạy chúng tôi rằng chúng ta nên dừng lại ở chỗ này chỗ kia.
작가!
Mấy anh em ơi, tác giả chắc phải là người sống về đêm, không, chính anh ấy mới là người sống về đêm.
작가!
Mình có bị điên không vậy? Mình làm bài tập toán rất cẩu thả và giờ đang viết những dòng này lúc 3 giờ sáng...
작가!
Các bạn không nên sống và làm việc chăm chỉ như tôi!! Các bạn không nên trở thành người chỉ mơ ước viết lách mà không học hành gì cả vì tôi thích viết!!!! ((Tự hạ thấp bản thân... Tôi hơi sốc... Tôi xin lỗi chính mình)
작가!
Được rồi, cảm ơn các bạn đã đọc bài hôm nay và hẹn gặp lại lần sau!!