Phóng viên không trung thực
| Tập 40 |
Ding-
전정국
Ôi trời, thưa ngài Tổng thống, ngài đến rồi sao?
김여주
Ông chủ kiểu gì vậy? Hahahahaha
전정국
Tôi nghe nói ông chủ đã tặng bạn quán cà phê này.
전정국
Vậy nên, anh ta là sếp.
전정국
Từ nay trở đi, bạn sẽ nhận lương từ Kim Yeo-ju.
전정국
Xin hãy nhìn tôi một cách tử tế,사장님.
김여주
Điều đó còn tùy thuộc vào cách bạn làm nữa haha
전정국
Hiện giờ có nhiều khách hàng hơn hẳn kể từ khi bạn rời đi.
김여주
Hả? Có món mới nào trong thực đơn à?
전정국
KHÔNG.
전정국
Số lượng người đến xem mặt tôi đã tăng lên.
김여주
Bạn đã cư xử tử tế hơn một chút chưa?
김여주
Bạn cũng muốn nở một nụ cười bằng mắt với các quý cô chứ?
전정국
tất nhiên rồi.
전정국
Số lượng khách hàng chắc chắn đã tăng gấp đôi.
김여주
Tôi đã nói với bạn rồi mà.
김여주
Phán đoán của tôi chưa bao giờ sai.
전정국
Tôi cũng thường xuyên được người khác xin số điện thoại.
전정국
Đừng ngạc nhiên.
김여주
Puhahahahahahaha
김여주
À, vâng, vâng...
전정국
Hãy chuẩn bị khai trương thôi.
김여주
?
김여주
Tôi là sếp.
김여주
Hãy chuẩn bị khai trương đi, quản lý Jeon Jungkook.
전정국
Và.
전정국
Nhìn xem, họ cứ như thể đang nắm thế thượng phong vậy.
전정국
Thật đáng sợ, vô cùng đáng sợ.
김여주
Lạm dụng quyền lực? ;;;;
김여주
Nếu những gì tôi đang làm là lạm dụng quyền lực
김여주
Khuôn mặt của Jeon Jungkook giống như con mực.
전정국
Đúng vậy, chỉ có bạn nghĩ như thế thôi.
전정국
Những người trên thế giới này nói rằng tôi trông giống như một con mực nang.
전정국
Chỉ có bạn thôi.
전정국
Trông bạn cũng giống như một con mực.
김여주
Ừ, nếu tôi là con mực, thì bạn trông giống như cục phân vậy.
전정국
Bạn là trẻ con à? Đang cố gắng pha trò nhảm nhí à?
김여주
Tôi không biết liệu có phải như vậy không...
전정국
Dạo này anh/chị có vẻ bớt câu nệ thủ tục hơn rồi nhỉ?
김여주
Ờ, ừm, ừm, tôi không nghe thấy bạn nói gì, tôi không nghe thấy bạn nói gì cả.
Vroooooong- Vroooooong-
전정국
Này Kim Yeo-ju. Nghe máy đi.
전정국
Nó đã reo liên tục một lúc rồi.
김여주
À, đó là cuộc gọi mà tôi không cần phải nghe.
전정국
Tại sao? Là ai vậy?
김여주
Phóng viên Im Seong-hee.
전정국
À. Người đã báo tin về chuyện bạn trai của bạn à?
김여주
Ừm. Mình có nên chặn họ không? Họ thật sự đang làm phiền mình.
전정국
Nhưng tại sao bạn không chấp nhận điều đó?
김여주
Bạn không cần phải chứng minh mình là bạn gái của Kim Taehyung đâu.
김여주
Phóng viên Im Seong-hee làm vậy vì tò mò.
전정국
Vậy khi nào bạn sẽ tiết lộ điều đó?
전정국
Nếu đằng nào cũng muốn tiết lộ, thì hãy tự mình nói ra đi.
김여주
Ôi trời. Thật là phiền phức.
김여주
Rồi chắc tôi lại bị chỉ trích nữa thôi.
김여주
Tôi chỉ muốn sống yên tĩnh vài ngày thôi.
김여주
Dù sao thì khi kết hôn chúng ta cũng sẽ thông báo chính thức, vậy thì tại sao phải làm thế?
전정국
......
전정국
kết hôn...?
김여주
Hừ.
김여주
Tại sao?
전정국
Không phải hơi sớm sao?
전정국
Bạn còn trẻ, và bạn trai của bạn cũng vậy.
Tôi tưởng mình đã quên hết mọi thứ rồi.
Ngay khi từ "hôn nhân" thốt ra từ miệng nữ chính,
Tôi bắt đầu lo lắng vì dường như hai người đó thực sự sắp kết hôn.
김여주
Tôi rất tự tin về Taehyung.
김여주
Tôi muốn kết hôn càng sớm càng tốt.
Bàn tay đang lau chiếc cốc bằng khăn vải dừng lại, và khi tôi vẫn im lặng, người phụ nữ nghiêng đầu và hỏi tôi.
김여주
Bạn có lo lắng không? Lo rằng tôi có thể bị thương?
전정국
.......
김여주
Đừng lo. Tôi sẽ không bị thương.
전정국
Không... ừm...
전정국
Tôi đã gặp không ít người kết hôn sớm và phải chịu nhiều đau khổ.
Không còn cách nào khác ngoài việc đưa ra một lời bào chữa thảm hại bằng cách viện cớ là "em út quý giá".
김여주
Có chuyện gì vậy?
김여주
Tôi sẽ sống hạnh phúc bên Taehyung mãi mãi!
Cụm từ "trọn đời" đã chạm đến trái tim tôi.
Những lời đó thực sự buồn và đau lòng đến vậy sao?
전정국
Ừ... haha
김여주
Sao trông nó lại có vị đắng thế?
김여주
Có phải vì tôi là người duy nhất đang hẹn hò không?
김여주
Bạn có muốn tôi giới thiệu cho bạn một chàng trai tốt không?
전정국
Tôi không cần nó đâu haha
전정국
Và những người duy nhất mà bạn biết là tôi và bạn trai của bạn.
김여주
Không đời nào! Tôi có bạn bè mà, bạn biết đấy?
전정국
Vâng, tôi cho rằng đó là trường hợp đó.
전정국
Wow, Kim Yeo-ju có nhiều bạn bè quá. Thật là ghen tị!
김여주
......
김여주
Ông Jeon Jungkook bị sa thải.
전정국
Bạn có thể làm việc đó mà không cần tôi không?
전정국
Vậy thì tôi sẽ không đi làm từ ngày mai.
Không mong đợi điều gì,
Không hề mong đợi,
Nếu bạn biết trân trọng và tận hưởng cuộc sống này ngay bây giờ
Liệu nó sẽ bớt khó khăn hơn không?
김여주
Hahahahahaha À, hủy bỏ.
김여주
Đi làm.
전정국
Hahahahaha
Về việc có thể mỉm cười khi nhìn bạn
Liệu tôi có thể hạnh phúc hơn nếu tôi gắn ý nghĩa vào cuộc sống?
3 năm sau -
박지민
Tôi có cuộc họp với các nhà quảng cáo vào ngày mai.
김태형
Vâng. Tôi hiểu rồi.
박지민
...À. Và...
박지민
Nữ diễn viên mà tôi đang đóng phim cùng là Yuri.
김태형
......
김태형
Đã lâu lắm rồi tôi không nghe thấy cái tên đó.
김태형
Đã ba năm trôi qua rồi.
박지민
Không sao đâu, phải không?
박지민
Tôi biết nhưng không nói gì.
박지민
Quảng cáo này rất quan trọng đối với bạn.
김태형
Ừ, haha, không sao đâu.
김태형
Đã ba năm rồi, thì sao chứ?
Taehyung vẫn giữ vững vị trí là nam diễn viên xuất sắc nhất Hàn Quốc, và
Tôi cũng từng làm việc chăm chỉ với tư cách là chủ quán cà phê và sống mỗi ngày một cách hạnh phúc.
Và giờ đây, ba năm sau,
Chúng tôi đã hứa sẽ kết hôn.
+ Hãy để lại bình luận nhé (✿◠‿◠)