Bạn có muốn hẹn hò với tôi không?

[Ngày tháng ở Snowfield]

Ba tháng sau khi Garam xuất viện.

Cả thế giới bỗng chốc trắng xóa.

Đây là trận tuyết đầu tiên trong năm, và lượng tuyết rơi rất nhiều.

Garam, vốn thường thích tuyết, đã nài nỉ được ra ngoài từ sáng sớm.

한가람 image

한가람

Aaaah Jihunaa

박지훈 image

박지훈

Không, bạn sẽ bị cảm lạnh đấy.

한가람 image

한가람

Tôi muốn ra ngoài...!!

박지훈 image

박지훈

Garam, chân cậu không ổn mà cậu vẫn muốn ra ngoài à?

한가람 image

한가람

Aaaah...

박지훈 image

박지훈

Vậy thì tôi sẽ không đẩy xe lăn nữa.

한가람 image

한가람

...Thật tệ...

bên

Tình huống thế này là sao...? Anh ấy đang giả vờ dễ thương để rủ mình đi chơi à...? Tim mình đập loạn xạ quá...

Phù... Tôi thua rồi...

박지훈 image

박지훈

...hãy chờ xem

Dù vậy, tôi vẫn không bị cảm lạnh...

박지훈 image

박지훈

Nếu tôi bị cảm, tôi sẽ bị bố bạn mắng.

한가람 image

한가람

Được rồi?

박지훈 image

박지훈

Hãy mặc ấm thật kỹ và ra ngoài thôi.

한가람 image

한가람

Thực ra?!!!

박지훈 image

박지훈

Ừ haha

Con đường rợp bóng lá mùa thu mà tôi đã đi cùng Garam ba tháng trước giờ đã được bao phủ bởi một lớp tuyết trắng tinh.

한가람 image

한가람

Đây là con đường ngắm lá mùa thu mà chúng ta đã đi qua lần trước, đúng không?

박지훈 image

박지훈

Ừ... haha

Nhìn thấy nụ cười rạng rỡ của anh ấy dù không thể sử dụng một chân do một tai nạn nghiêm trọng khiến tôi càng thêm thương cảm...

한가람 image

한가람

Việc bắt lá mùa thu hồi đó thật thú vị!

박지훈 image

박지훈

Được rồi... haha. Nhất định mùa thu năm sau chúng ta cùng nắm tay nhau đi dạo nhé... hehe.

한가람 image

한가람

Đúng!

Dù anh ấy có biết tôi cảm thấy thế nào hay không, anh ấy vẫn nói to và vui vẻ, như thể một đứa trẻ đang trả lời.

Tôi vô cùng biết ơn khi thấy họ vẫn sống vui vẻ như vậy bất chấp vụ tai nạn lớn.

한가람 image

한가람

Hả? Trời đang có tuyết!

박지훈 image

박지훈

Đúng vậy.

Như thể để xua tan bầu không khí khó xử của chúng tôi, tuyết trắng lạnh giá bắt đầu rơi.

한가람 image

한가람

Haha, tuyết lạnh quá!

박지훈 image

박지훈

Ừ... lạnh quá... haha

Tôi cảm thấy như mình sắp bật khóc bất cứ lúc nào... Có phải anh ấy cười tươi như vậy để an ủi tôi... để tôi khỏi lo lắng...?

박지훈 image

박지훈

Garam

한가람 image

한가람

Được rồi?

Bà ấy ngồi trên xe lăn quay lại nhìn tôi.

Tôi không thể nào hỏi thẳng, "Nụ cười rạng rỡ đó là vì em sao?", vì tôi cảm thấy điều đó sẽ khiến mối quan hệ của chúng tôi càng thêm khó xử, nên tôi đã chuyển chủ đề.

박지훈 image

박지훈

Chúng ta nên đi đâu hưởng tuần trăng mật?

한가람 image

한가람

Ừm... nước ngoài!

박지훈 image

박지훈

Ra nước ngoài? Đi đâu vậy?

한가람 image

한가람

Tôi muốn đến Hawaii!

박지훈 image

박지훈

Hawaii...thật tuyệt...hehe

한가람 image

한가람

Đúng!

박지훈 image

박지훈

Vậy thì chúng ta hãy đi Hawaii hưởng tuần trăng mật nhé... hehe

한가람 image

한가람

Thật sự?!

박지훈 image

박지훈

Nói thật đấy haha

한가람 image

한가람

Ồ!

Nhìn thấy cô ấy hào hứng như một đứa trẻ, tôi cảm thấy muốn khóc, nên tôi nhanh chóng đẩy xe lăn.

박지훈 image

박지훈

Bạn không thấy lạnh à?

한가람 image

한가람

Tôi thấy trời cũng hơi lạnh phải không?

박지훈 image

박지훈

Vậy thì chúng ta vào trong nhé. Tớ sẽ làm cho cậu một cái bánh brownie.

한가람 image

한가람

Bánh brownie? Thật sao?

박지훈 image

박지훈

Dĩ nhiên rồi... haha

Những buổi hẹn hò giản dị của chúng ta đã kết thúc. Có lúc vui vẻ, có lúc... buồn...