Nữ anh hùng láu lỉnh đấu với ông chủ láu lỉnh
Tập 19 (Đại học)
여지연/17살
Park Yeo-ju... Anh phải biến mất...
박여주/17살
(Sao Yeo Ji-yeon lại cư xử như vậy, khiến tôi lo lắng thế?)
박여주/17살
Thiếu gia, xin hãy an ủi Yeo Ji-yeon. Tôi sẽ đi mua vé máy bay.
박지훈/19살
...được rồi..
여지연/17살
(Ôi trời... Làm sao để giết hắn đây...)
박지훈/19살
Yeo Ji-yeon.
여지연/17살
Ừ~ Sao vậy, Oppa? Haha.
박지훈/19살
Bạn muốn giết nữ chính à? ((Thực ra câu đó chẳng có ý nghĩa gì cả..
여지연/17살
Ừm
여지연/17살
Khônggg
여지연/17살
Sao tôi lại phải... nữ chính của tôi... haha
박지훈/19살
Sao bạn lại phản ứng thái quá vậy? Chậc.
여지연/17살
Ồ... haha
박여주/17살
Thiếu gia! Yeo Ji-yeon! Mau đến đây!!
박지훈/19살
Ừ~
여지연/17살
(...Sao mình lại như thế này chứ...?))
lên máy bay
(Thông báo) Máy bay sắp cất cánh, vui lòng thắt dây an toàn.
박여주/17살
Ôi... Mình đi ngủ đây.
박지훈/19살
Được rồi. Chúc ngủ ngon!
박여주/17살
(Chà... anh ấy vẫn đẹp trai như xưa dù gặp lại lần nữa...)
Vậy là, bằng cách nào đó, cuối cùng tôi cũng đã đến được Hàn Quốc!!
박여주/17살
Ừm... mình có nên lấy chiếc xe này không?
박지훈/19살
Hừ! Vào nhanh lên!
박여주/17살
H-Hả...? Vâng... (Sao... Sao lại dễ thương thế nhỉ...)
Tôi sẽ đưa bạn về nhà.
여지연/17살
......
유니 자까
Về đến nhà an toàn nhờ phép thuật của nghệ sĩ!!!!!!!
박우진/19살
Bạn có đến không?
박여주/17살
Ờ... Anh Woojin...?
박우진/19살
Đúng?
박여주/17살
Chúng ta cùng trò chuyện nhé!
박우진/19살
Đúng..?
박지훈/19살
Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ!! Haha
박여주/17살
Đi thôi!!
박우진/19살
Hả?? Ơ??
박여주/17살
Chúng ta cùng ngồi xuống đây nhé.
박우진/19살
Đúng..?
박여주/17살
Đó là Park Woo-jin, đúng không?
박우진/19살
Hả...?
박여주/17살
Không, không, không...
박여주/17살
Bạn là anh trai tôi à?
박우진/19살
Tôi không chắc lắm...
박여주/17살
Heh, còn nhớ cái này không?? (Đưa ra một cây kẹo mút)
박우진/19살
Thật sự... Park Yeo-ju ư??
박여주/17살
Ờ... haha Oppa!!
박우진/19살
Cuối cùng cũng tìm thấy rồi~..
박여주/17살
Haha, vậy thì chúng ta đi chơi thôi~~~
이지은/18살
Hả??? Là Yeoju!!
유하민/18살
Hoooooh, Jju!!! Sao cậu đến nhanh thế!!!
이지은/18살
Ờ... Tôi xin lỗi vì đã gây rối... (Nhìn về phía Tổng tư lệnh)
유하민/18살
Tôi xin lỗi...
박우진/19살
Haha, không
유하민/18살
Hả???
이지은/18살
(Tổng tư lệnh đang mỉm cười phải không?)
박여주/17살
Không sao đâu! Tạm biệt, oppa~
박우진/19살
Ừ, haha.
이지은/18살
Nó là cái gì? Nó là cái gì?
유하민/18살
Park Yeo-ju, bạn đang hẹn hò với Woo-jin à?
박여주/17살
Không đâu~ Anh là anh trai của em.
이지은/18살
Nếu em gọi anh là Oppa, chẳng phải có nghĩa là hai người đang hẹn hò sao?
유하민/18살
Ý tôi là!!
박여주/17살
Tôi đã nói với bạn rồi, anh ấy là anh trai tôi...
유하민/18살
Ahaha!!
이지은/18살
cười
박여주/17살
À~~ Chị em gái! lol
이지은/18살
Hả?
박여주/17살
Giờ thì tôi có thể sai bảo mấy chị gái lớn tùy thích rồi!!
유하민/18살
Bạn có thể cho tôi biết bạn đang nói cái chuyện vớ vẩn gì vậy?
이지은/18살
Tôi không bị sốt??
유하민/18살
Tôi đoán là các tế bào não của tôi đã bị phá hủy sau chuyến bay dài.
박여주/17살
(Nhìn lại những người đó... thật sự đấy ;))
박여주/17살
Tôi nói thật, nó là hàng cao cấp nhất.
이지은/18살
Ồ vậy ư?
이지은/18살
ĐẾN???
이지은/18살
Khoan đã, bạn vừa nói gì vậy??!!!
유하민/18살
Tôi đã bảo với bạn rồi, nó tuyệt vời lắm! Bạn không nghe thấy à?
유하민/18살
Nhưng đó là cái gì?
박여주/17살
...Đó chính xác là ý tôi muốn nói~
유하민/18살
Haha, sao lại có giọng điệu như vậy?
박여주/17살
Chậc...
박지훈/19살
Tôi sẽ vào trong.
박여주/17살
Đúng!
박지훈/19살
Park Yeo-ju. Hạng nhất. Đã chuyển phòng.
박여주/17살
Ôi! Cảm ơn nhé. Tạm biệt các chị em!
이지은/18살
Sao... đó không phải là lời nói dối sao?
유하민/18살
"Hạng mục cao cấp" thực sự là gì...
이지은/18살
Tôi nghĩ bạn không cần biết đâu..! haha
유하민/18살
Ang! Vâng~
박여주/17살
Wow... chết tiệt... cái này tuyệt vời quá????
박지훈/19살
Này! Sao cậu lại nói năng thô tục thế?
박여주/17살
Đúng vậy!!! Nhưng nói thật, nơi này tuyệt vời lắm.
박지훈/19살
Thật sao? (Nghiêng người lại gần nữ chính)
박여주/17살
Đúng..!
박지훈/19살
Phù... Hiểu rồi! Lát nữa xuống ăn tối nhé.
박여주/17살
Đúng..
Bang))) Jihoon rời đi.
박여주/17살
Trời ơi... sao anh ấy đẹp trai thế này? ㅠㅠ
박여주/17살
Nhưng căn phòng này thật sự rất đẹp~ haha
Tôi hứa~ Tôi sẽ không quên~~ ((Đây là nhạc chuông của nữ chính!
박여주/17살
Ừm... ai vậy...?
박여주/17살
.....
박여주/17살
điên!!!!!!!!!
박우진/19살
Cái gì? Tại sao?
박여주/17살
Ôi... Mình phải đi học rồi... Mình quên mất luôn...
박우진/19살
Hả? Không phải là kỳ nghỉ sao?
박여주/17살
Tôi và anh trai học ở hai trường khác nhau, bạn biết đấy...
박우진/19살
À... tôi hiểu rồi...
박우진/19살
Nhưng bạn có muốn đến trường không?
박여주/17살
....Tốt..?
박우진/19살
Haha, đây là cái gì vậy?
박여주/17살
Tôi có nên tận dụng cơ hội này để chuyển đến trường của anh trai mình không?
박우진/19살
Thôi kệ đi, mình đi đây.
박여주/17살
Hừ! Tôi cũng sẽ thay quần áo và đi ra ngoài đây.
박여주/17살
Ừm... quần áo thoải mái...
박여주/17살
Đúng như dự đoán, quần dài và áo hoodie...
박여주/17살
.....
박여주/17살
Ôi... thật khó chịu...
박여주/17살
Nó bị rò rỉ ra quần tôi...?
Bộ đàm)) Yeoju. Mau xuống đây.
박여주/17살
Tôi không có nhiều cảm giác thèm ăn... nhưng chắc là tôi phải đi rồi...
Rầm--
박여주/17살
Đi thôi nào~ Đi thôi nào...
박지훈/19살
Mau ngồi xuống đi!
박여주/17살
Ừm... đúng vậy...
이지은/18살
(À... đúng rồi... Hôm nay là ngày trọng đại của nữ chính...)
유하민/18살
(Mình nên làm gì đây, Yeoju…?)
박지훈/19살
Được rồi mọi người, ăn thôi.
다른 하녀들
Cảm ơn bạn vì món ăn này.
박여주/17살
(Haa... Tôi không có cảm giác thèm ăn...)
박지훈/19살
Sao vậy? Sao cậu không ăn?
박여주/17살
*Thở dài*....
박여주/17살
Không có gì đâu... Tôi chỉ là không có nhiều cảm giác thèm ăn thôi...
박지훈/19살
Bạn không bị ốm, đúng không?
박여주/17살
Vâng... tất nhiên rồi...^^ (cố nở nụ cười)
박지훈/19살
được rồi..?
박지훈/19살
Sau đó vào trong nghỉ ngơi.
박여주/17살
Ừm... đúng rồi...
이지은/18살
(Bạn sẽ cần thứ gì đó ngọt ngào...)
이지은/18살
Ừm... Sư phụ?
박지훈/19살
Hả?
이지은/18살
Ừm... Ý tôi là...
박지훈/19살
Đừng lẩm bẩm nữa.
이지은/18살
Tôi sẽ đi đến cửa hàng tiện lợi.
박지훈/19살
được rồi..
박여주/17살
Haa... (bước vào một cách khó nhọc.)
여지연/17살
Ôi trời ơi~~~ Yeoju!!! Có đau lắm không vậy~? lol
박여주/17살
(giác quan)
박우진/19살
Jiyeon, đừng hét lên nhé.
박지훈/19살
Park Yeo-ju. Đến phòng tôi lúc 8 giờ nhé. (Anh nói dối à??)
박여주/17살
Hừm... Đúng vậy... (Khó chịu thật...)
유니 자까
Lý do về muộn.
유니 자까
Nhẫn hình ngôi sao.
유니 자까
Tôi nhận thấy họ đã làm điều đó ngay trong tập đầu tiên.
유니 자까
Hãy cho tôi biết tôi còn thiếu sót điều gì.
유니 자까
Tôi sẽ cố gắng sửa lỗi đó.
유니 자까
Và xin hãy khôi phục nó về trạng thái ban đầu.
유니 자까
Và sau đó!!!
유니 자까
Các ONCE hãy bình chọn cho Minari của chúng ta nhé ㅠㅠ
유니 자까
Tôi nhận thấy có khá nhiều ONCE (fan của One Direction) không biết điều này...
유니 자까
Tôi không có nhiều quyền bầu cử, nên...
유니 자까
Ôi trời... Ý tôi là, liếm tay!!!(?) (Cái kiểu logic vớ vẩn gì thế này...))