Những giọt ánh sáng
04_Sự_thoải_mái_bên_trong
정예린
Tôi sẽ quay lại.
정예린
...ha
*Nứt*
정예린
Chào~~
Tôi thở ra một hơi ngắn, vừa tiếc nuối vừa quyết tâm.
Và rồi hành động quan trọng là phải vui vẻ bắt đầu.
정은비
Yenni Angnong~
황은비
CHÀO!
정예린
Hai Eunbi, tuyệt quá!
최유나
Yerinidaaaaaa
김예원
Chào Phó Chủ tịch lớp~ haha
정예린
Ang-nong ang-nong~ lol
정예린
Sojeong-in?
정은비
Bạn không biết sao? Họ vẫn chưa đến.
Nhạc cụ gõ - !!
김소정
Hì... Hì...
정예린
Ừm... nhìn vẻ ngoài của bạn thì có vẻ như bạn ngủ quên và chạy đến đây.
김예원
cười
김소정
Đúng vậy... bạn hoàn toàn đúng... hahaha
여자친구
cười
김예원
Tôi sẽ bắt đầu lớp học đây haha
정예린
Ừ... chúng ta về chỗ ngồi thôi.
*
Tôi luôn cảm thấy như vậy, nhưng tôi không hiểu họ nghĩ gì mà lại đi học ở trường và đi học thêm trong khi đang gặp khó khăn như thế.
Một tiếng thở dài thoát ra ngoài cửa sổ trước khi nỗi buồn bắt đầu ập đến, khi ngày trôi qua.
Tôi cứ mãi kìm nén nỗi buồn, sự cô đơn và đau khổ của mình.
Thở dài là cách bạn tạo thêm không gian khi đã nhét đồ đạc vào đến mức không thể chứa thêm nữa.
Rồi khi chỉ những tiếng thở dài không còn đủ sức kìm nén tất cả, họ bắt đầu tự làm hại bản thân.
—Giờ nghỉ
Trước phòng học toán...
김소정
Những lỗ thủng trên lưới chắn cửa sổ trường học...
정은비
...vô dụng
최유나
cười
à...
Nhìn ra ngoài cửa sổ, ý nghĩ muốn nhảy ra ngoài một cách bốc đồng cứ thế tràn ngập trong đầu tôi.
Thực ra, tối qua tôi đã cầm một con dao đa năng...
Nhưng nghĩ lại, tôi vẫn cảm thấy thôi thúc muốn kết thúc mọi chuyện một cách bốc đồng...
정예린
...ha.......
Phù... Tôi suýt nữa thì thở dài.
*
정예린
Tan học rồi...
김예원
Hẹn gặp lại ngày mai, Yenny~~
황은비
Bố ơi~
최유나
Jeong Eunbi! Đi thôi! Yerini hi~~
정은비
Tạm biệt, hẹn gặp lại ngày mai!
김소정
Này, chúng ta cùng đi nhé!!! Tạm biệt, Yerin~
정예린
Chào~~ haha
.....
정예린
Tôi phải đến học viện...
정예린
Hả? Đó là dao đa năng.
정예린
.....Không, nếu đã định làm thì về nhà đi.
정예린
Sao hôm nay mình lại thế này thế này, thật sự...
Một thôi thúc bất chợt lại trỗi dậy.
정예린
Tôi phải đặt nó lên bàn giáo viên và rời đi nhanh chóng.
Lạch cạch
Con đường này,
Con đường mà mọi người khác đều đi cùng với ai đó.
Tôi đi bộ một mình.
Thực ra... ở một mình lại thoải mái hơn, dù chỉ là như thế này thôi.
Nhưng sao tự nhiên mình lại thấy buồn không rõ lý do nhỉ... lol
...Tôi có phải là một người hữu ích không...?
Liệu tôi... có phải là người đáng sống...?
Tại sao... tại sao tôi lại còn sống?
Sao lại phải vất vả đến thế để vật lộn như vậy...
Tại sao... tại sao lại như vậy...?
Ngay cả khi tôi chết... liệu có ai thương tiếc tôi không...?
.....Tốt
Năm người trong số họ vẫn chưa chắc chắn, nhưng...
Dường như sẽ chẳng ai buồn ngoại trừ năm người đó.
Có lẽ tôi là vật cản trở cho ít nhất năm người...
Nếu tôi biến mất...
Có lẽ nó sẽ phù hợp với tôi hơn...
Thà chết còn hơn phải chịu đựng điều này...
Mái nhà trường học và mái nhà học viện đều bị khóa.
Họ gần như xây một bức tường trên nóc thư viện để bạn không thể chết được...
Không lẽ không có một nơi nào thích hợp sao...
Việc mua thuốc ngủ có vẻ hơi khó xử... nhưng tôi biết mình sẽ lại bị ám ảnh về nó thôi...
Nhưng dù sao, tôi không nghĩ mình có thể tự cắt vào tay đủ mạnh để tự tử bằng dao rọc giấy.
Tôi không thể đến sông Hàn để tự tử vì nỗi ám ảnh của mình...
Ha... chết tiệt.....
정예린
(Lẩm bẩm) Thế giới... thật tệ hại.
Sao bạn lại làm mọi việc khó khăn với tôi thế?
Tôi đang bám víu vào vạt áo ở mép vực, nhưng điều này không cho tôi biết phải sống hay chết...
Vách đá này vô tận, nên dù tôi rơi xuống đất chết hay leo ngược lên... tôi cũng không thể làm được.
Thật sự... điều đó quá tàn nhẫn.
정예린
(Lẩm bẩm) Thật khó chịu...
정예린
Phù...
Tôi sẽ hạnh phúc biết bao nếu có thể dành trọn một ngày cho riêng mình...
Tôi vừa... kiệt sức vì làm việc quá sức do căng thẳng...
Tôi hi vọng mình sẽ không bao giờ tỉnh dậy nữa...
Ừm... nhưng tôi vẫn phải lập di chúc.
....Để sau viết đã. Dù sao thì tôi cũng không thể chết theo ý muốn của mình được.
Dù sao thì đó cũng là một cuộc sống dường như sẽ vô cùng khó khăn.
정예린
Wow... bầu trời trong xanh thật đấy.
Tôi... tôi muốn mình trong sáng như bầu trời ấy.
Tôi... muốn tỏa sáng rực rỡ như bầu trời ấy.
Tôi muốn tỏa sáng, không chỉ giả vờ mà là thực sự.
Cũng giống như bầu trời ấy... không, chỉ bằng một phần mười của bầu trời ấy thôi...
Nếu tôi thực sự có thể thông minh,
Giá như tôi có thể nói thật rõ ràng,
Nếu bạn có thể cười một cách chân thành,
Điều đó thật tuyệt vời...
Tôi ước gì mọi chuyện chỉ diễn ra như vậy một lần thôi...
Nhưng tôi... tôi không phải vậy.
Tôi ghét việc ngày nào cũng kết thúc tiêu cực như thế này... Tôi kiệt sức rồi.
Ari ơi... Tớ nhớ cậu lắm.
Tôi cần phải đưa tiền boa vào.
셀레나(정예린)
#Ariya?
아이리스
#Selly!!!
아이리스
#CùngNhauHaha
셀레나(정예린)
#Ồ, cảm giác thật dễ chịu haha
아이리스
Nhưng tại sao họ lại đến sớm như vậy?
셀레나(정예린)
#Chỉ là hehe
아이리스
#cười
셀레나(정예린)
#Này, bạn cũng từng tự làm hại bản thân bao giờ chưa?
아이리스
Tất nhiên là có.
아이리스
#Tại sao... chuyện gì đã xảy ra vậy?
셀레나(정예린)
#Chỉ là... hôm qua tôi tự làm hại bản thân, và hôm nay tôi cảm thấy rất kỳ lạ.
아이리스
#...Hừm? Có gì đó không ổn?
셀레나(정예린)
#Chỉ là... mỗi khi nhìn thấy cửa sổ, tôi lại muốn nhảy ra ngoài, và mỗi khi nhìn thấy dao rọc giấy, tôi lại muốn rạch cổ tay mình.
셀레나(정예린)
Và điều đó cũng hoàn toàn không có lý do gì cả, chỉ là do bốc đồng.
아이리스
#À...khó thật đấy, phải không?
셀레나(정예린)
#..ừm?
아이리스
#Nếu những suy nghĩ như vậy nảy sinh một cách bốc đồng... thì việc tự làm hại bản thân ngày hôm qua không hề giải tỏa được bất kỳ nút thắt nào trong trái tim bạn.
아이리스
Điều đó có lẽ có nghĩa là bạn có quá nhiều vết thương sâu sắc đến nỗi chúng không dễ dàng biến mất.
정예린
ha....
Tôi thở dài, nhưng vì không có lý do gì để ngăn cản và cũng không muốn, nên tôi cứ để mọi chuyện trôi qua.
Tôi có thể cảm nhận được từng lời Ari nói đều thể hiện sự đồng cảm và an ủi tôi... và trái tim tôi bắt đầu tràn ngập niềm vui.
Sự an ủi, lòng biết ơn, lời xin lỗi và những cảm xúc khó tả khác hòa quyện vào nhau một cách hỗn loạn và tràn ngập trái tim tôi.
Tuy nhiên, những cảm xúc không tên... hoàn toàn không phải là cảm giác tồi tệ.
아이리스
#Liệu tim người có giống tim của loài giáp xác không?
셀레나(정예린)
#động vật có vỏ..?
아이리스
#Đúng vậy. Các loài giáp xác lột bỏ lớp vỏ cứng khi lớn lên, và chúng phát triển thành từng cụm khi ở trạng thái yếu nhất.
아이리스
Trái tim con người cũng vậy. Nó phát triển mạnh mẽ nhất khi ở thời điểm yếu đuối và dễ tổn thương nhất.
아이리스
Bạn đang trong giai đoạn phát triển.
아이리스
Tuy nhiên, trong thời điểm dễ bị tổn thương đó, tôi đã vô tình va phải nhiều thứ và bị đâm.
아이리스
Tôi đang nghĩ đến việc kết thúc mối quan hệ này để chữa lành những vết thương và giải thoát khỏi nỗi đau.
아이리스
Nhưng nếu bạn chết, bạn sẽ không còn cảm nhận được gì nữa, nên cơn đau sẽ biến mất, nhưng vết thương sẽ không lành.
아이리스
Đó có lẽ là lý do tôi đang ngăn cản cái chết của bạn và lý do bạn không thể dễ dàng bỏ cuộc.
셀레나(정예린)
#Cảm ơn
셀레나(정예린)
Tôi sẽ cố gắng sống lâu hơn một chút.
아이리스
#Ừ… haha. Đó là một lựa chọn tốt. Cảm ơn vì đã cố gắng sống lâu hơn.
셀레나(정예린)
#Không... Tôi mới là người nên biết ơn... Tôi yêu bạn ♡
아이리스
#MeToo♡ Hãy nói với tôi bất cứ khi nào bạn muốn tâm sự về những lo lắng của mình!
셀레나(정예린)
#Ừ... haha
정예린
Ô...ừm...?
Khi tỉnh lại, nước mắt tôi đã chảy dài trên khuôn mặt.
Tôi nhận ra điều đó ngay lúc ấy.
À, tôi cần được an ủi.
Vì vậy, tôi thực sự cần sự an ủi đến mức tuyệt vọng...
[04_Sự_An_Toàn] kết thúc