Eunbi và ba vị hoàng tử?!?
Eunbi và Ba Hoàng Tử?!? Tập 11


Cốc cốc


(아버지의)비서
Thưa chủ tọa, bệ hạ đã đến.

아버지
Được rồi, cho tôi vào.

(아버지의)비서
Vâng, thưa ngài!

Tiếng leng keng

tiếng nổ

아버지
Hãy đến ngồi xuống.


14살_박지민
Đúng..

아버지
Thưa thư ký, làm ơn pha cho tôi một tách trà.

(아버지의)비서
Đúng


14살_박지민
Bố ơi... liệu việc đi du học có thực sự ổn không ạ?

아버지
được rồi..

아버지
Giờ tôi đã hiểu rất rõ rằng anh không muốn kế nhiệm tôi.


14살_박지민
...


14살_박지민
Tôi nên ở đâu và trong bao lâu?

아버지
tức là...

(아버지의)비서
Đây ((đưa xe cho Jimin)

(아버지의)비서
Vậy là xong rồi. (Tôi xin phép cúi chào và rời đi.)

아버지
Tôi đã sống ở London, Anh được 3 hoặc 4 năm rồi.

아버지
Bạn khỏe không?


14살_박지민
Ha… đúng vậy… nhưng sau khi bạn trở về từ chuyến du học, đừng nhắc đến người kế nhiệm nữa nhé…

아버지
Vâng, tôi hứa đấy.

아버지
Hãy đi vào ngày cuối cùng của tuần này.


14살_박지민
Phải không? Vậy thì... hai ngày sau?

아버지
Sẽ tốt hơn nếu nó kết thúc nhanh chóng, phải không?


14살_박지민
Được rồi...


14살_박지민
Vậy là xong rồi… ((Sau khi cúi chào nhẹ, tôi rời đi)


14살_박지민
dưới..


14살_박지민
Giờ tôi phải làm gì đây??...



14살_정은비(커플
Bạn đang làm gì vậy!! Chơi với tôi nhé ♡


14살_박지민
Hả?? Sao cậu lại ở đây?


14살_정은비(커플
Haha, lúc nãy tôi theo dõi bạn và thấy bạn đang ở quán cà phê haha


14살_박지민
...


14살_정은비(커플
Cái gì?? Tôi nhớ bạn sao??


14살_박지민(커플
Không!! Tôi thích nó!!


14살_정은비(커플
Đúng không?? Vậy thì chúng ta cùng đến công viên chơi một chút nhé!!


14살_박지민
Đảm bảo!! 'Ha... Được rồi, hãy tận hưởng một chút nào...'

-


-



14살_정은비(커플
Jimna!! Cậu biết không!! Tớ muốn đổi ảnh đại diện KakaoTalk nên chụp ảnh tự sướng với tớ đi!!


14살_박지민(커플
.....Hả?? Thật sao?


14살_박지민
'Thức dậy...'


14살_정은비(커플
Sau đó chụp ảnh lại!!


14살_정은비(커플
một


14살_정은비(커플
hai

*Góc nhìn của Jimin!!((Bất ngờ thay...)

Ha… Eunbi, chúng ta sắp chia tay rồi…

Cuối cùng tôi cũng tìm thấy người mình đang tìm kiếm...

Giờ... ngay cả người đó cũng sắp rời đi...

Ha... mình có nên nói gì đó không nhỉ...


14살_정은비(커플
ba

Nhấp chuột!!



14살_정은비(커플
Cái gì?? Hôm nay cậu bị làm sao vậy??


14살_박지민
Hả?? Không, chuyện gì đã xảy ra vậy? Xin lỗi, để tôi chụp ảnh món ăn nào!!


14살_정은비(커플
Được rồi!!

Xin lỗi... Tôi chỉ làm bạn đau khổ đến phút cuối thôi...

Vì tôi không thể bảo vệ bạn đến cùng...

Vì đã xa em trong một thời gian dài, chứ không chỉ là nhất thời...

Tôi thực sự xin lỗi...

Tôi cũng đã làm cha tôi thất vọng...

Tôi là người làm tổn thương bạn...

Rác rưởi... Tôi phải biến mất thôi...

Dù một ngày nào đó tôi biến mất, đừng buồn nhé.

Có thể đó là lựa chọn tốt nhất vào thời điểm đó.

Gửi đến bạn, gửi đến tôi, gửi đến tất cả mọi người...

Vâng... đây sẽ là lần cuối cùng...

Ngày mai...và ngày kia nữa...tôi sẽ không thể gặp bạn.

Đừng để trái tim tôi yếu đuối...hãy để tôi đi...hãy chấp nhận tôi...

Vì đó là sự lựa chọn mà tôi đã đưa ra vì bạn...

Ừ... cứ việc ghét tôi đi... vì tôi đáng bị ghét...

Nhưng cuối cùng tôi sẽ ra về với một nụ cười thật tươi.


Nhấp chuột!!


14살_정은비(커플
Wow haha dễ thương quá!! Làm tốt lắm!! %


14살_박지민(커플
Haha, bé nhà mình chào đời khỏe mạnh quá!


14살_정은비(커플
Haha, bạn đang nói về cái gì vậy?


14살_박지민
......



14살_박지민
Em xin lỗi... Em không thể giữ anh lại... Em xin lỗi... Em đã thất hứa... Em đã làm anh tổn thương... Nức nở... Em chỉ gây hại cho anh... Em đã mang đến cho anh khó khăn và đau khổ... đủ mọi thử thách... Em thực sự xin lỗi... Nức nở... Giờ em sẽ biến mất... Tất cả là vậy... Nức nở...


14살_박지민
Anh ấy cảm thấy xấu hổ vì hành động ôm Eunbi của mình.


14살_정은비
Không sao đâu... dù bạn đã làm gì đi nữa... bạn vẫn yêu thương tôi... quý mến tôi... và giúp tôi nhận ra tình yêu là gì... Tôi... hài lòng và hạnh phúc với điều đó... và cảm ơn bạn rất nhiều... bạn là một người bạn chân thành của tôi... và là người đầu tiên thực sự yêu thương tôi...


14살_정은비
Tôi... sẽ không bao giờ... ghét hay không thích cậu, bất kể cậu làm gì... bất kể cậu đưa ra lựa chọn nào... ((Ôm và vỗ về Jimin)

Ha... Tớ chẳng thể làm gì cho cậu được như thế này... và tớ đã bỏ đi... không nói một lời với cậu... khi ngày đi du học đến...

승무원
Mọi người vui lòng thắt dây an toàn...

*Tiếp tục từ góc nhìn của Jimin

Tôi đi đây... Tôi không biết khi nào mình sẽ quay lại... Tạm biệt nhé... Eunbi...

-


-


Lẽ ra tôi không nên ra nước ngoài ngày hôm đó... và... tôi phải kể hết mọi chuyện cho Eunbi nghe.


작가
Chào mọi người.. haha..


작가
Câu chuyện ngày càng trở nên u ám hơn...


작가
Câu chuyện sẽ u ám và buồn bã.


14살_정은비(커플
Tác giả ơi!! Trước đây anh/chị từng khiến tôi nổi da gà, nhưng giờ anh/chị lại làm tôi buồn!!


14살_박지민(커플
Bởi vì...em yêu, điều đó khó quá...


작가
Ha... cặp đôi này có vẻ hơi... kỳ quặc...


14살_정은비(커플
Các bạn ơi!! Tác giả đã tạo ra chúng ta vì ông ấy nghĩ rằng mình sẽ nhớ cảm giác nổi da gà haha


작가
Bạn đang nói cái gì vậy!! Bạn lấy thông tin sai lệch đó từ đâu ra vậy!


14살_박지민(커플
Hahaha, đi thôi!!


14살_정은비(커플
Đúng!


작가
Ha… Dù sao thì, hẹn gặp lại các bạn trong tập tiếp theo!!