Câu lạc bộ trường trung học Exo
Peter Pan dành cho bạn
오세훈
(Giật lấy tay Jiyoon và giữ cô lại) Cẩn thận nhé. Mắt cá chân của em có sao không? Sắp đến giờ biểu diễn rồi, nên em phải cẩn thận.
이지윤
(Vì khoảng cách ngày càng gần, cậu ấy hoảng sợ) Vâng! Không sao đâu ^^ (Làm ơn... Đừng chạm vào tớ, trái tim ơi ㅠㅠ)
도경수
Sao, cậu đã cứu được đứa bé à? Chuyện này có vẻ không nghiêm trọng lắm.
이지윤
Các bạn, chúng ta cùng đến hội trường nào!
김종인
ừ
박찬열
Wow~ Bạn thật xinh đẹp
오세훈
Ai
박찬열
Là chủ tịch câu lạc bộ khiêu vũ, cậu ấy biết làm rất nhiều việc ♡ Cậu ấy là chủ tịch câu lạc bộ rap, chủ tịch câu lạc bộ thanh nhạc, và thậm chí cả chủ tịch câu lạc bộ kịch... không có gì là cậu ấy không làm được cả.
변백현
Anh/chị ơi~ Chúng ta cùng xem điệu nhảy khoảng 5 phút nhé.
오세훈
Này này, một người có thể ném 5 quả bóng, không mất nhiều thời gian đâu. Cứ ném bóng và xem thôi.
오세훈
Hãy thử ngay từ lớp một.
변백현
Ha! Hoan hô, 3 bàn thắng!
오세훈
Ồ tốt
Sau khi năm đầu tiên kết thúc
오세훈
Năm sau em học giỏi lắm, lớp hai ạ.
김준면
Tuyệt vời! 4 bàn thắng!!
Sau khi kết thúc lớp 2 và lớp 3.
이지윤
Anh/chị ơi, buổi tập nhảy đã kết thúc rồi. Chúng ta vào trong thôi.
오세훈
Bạn đang đợi ở đâu?
이지윤
À đúng rồi, vâng.
오세훈
Cuối cùng cũng đến lượt tôi rồi!! (Sau khi ném 3 quả bóng rổ) À, nếu tôi không vào được đây thì coi như thua rồi…
오세훈
Ôi!!! Tôi không thể cho nó vào được… Cho dù đó là cái cuối cùng đi nữa…
이지윤
(Sehun ném quả bóng nảy lên và ném vào khung thành)
변백현
Wow, anh/chị giỏi quá!
이지윤
Nếu vậy thì hãy gọi tôi là chị gái nhé!
변백현
Wow, em thật tuyệt vời, chị gái!
오세훈
Chúng tôi cũng về nhà sau khi tập luyện.
박찬열
Này, cậu đi đâu vậy? Tớ cần lấy nó.
변백현
Mọi người cùng tập trung đẩy Sehun hyung nào!!!
김준면
Này!! Đi thôi!!
오세훈
Nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, nhẹ nhàng!!!!!!!!!!!!
오세훈
À, thật sảng khoái!
변백현
Anh bạn, cậu có quần áo dự phòng không?
오세훈
(Sehun lau tóc rồi cởi áo) Không có gì giống như thế cả.
이지윤
Gyaaahh ...
오세훈
Ôi ôi ôi xin lỗi!!! Xin lỗi!! Tôi quên mất là có một cô gái nữa.
이지윤
Ừm... Không sao đâu. Các bạn học sinh chuyên nhảy bị chỉ trích về vũ đạo, còn các bạn học sinh chuyên thanh nhạc và rap thì bị chỉ trích vì hát và nói rằng nó "quyến rũ".
오세훈
Nhưng tại sao lại có âm thanh đó...
이지윤
Lúc đầu nhìn thấy nó, bạn sẽ thấy nó như vậy.
오세훈
à...
이지윤
Đến đây
오세훈
ừ
이지윤
Hãy mặc áo hoodie này để tránh bị cảm lạnh (cởi áo hoodie của bạn ra).
오세훈
Trời ấm áp
이지윤
Tôi chỉ đang lau tóc thôi. Tôi nghe nói bạn thích trà sữa trân châu. Tôi sẽ mua cho bạn một ít.
오세훈
...? Bạn nghe điều đó ở đâu vậy?
변백현
Anh/chị ơi, chúng em cùng đi nhé!
이지윤
(Gọi điện cho Jong-in)
김종인
Tại sao
이지윤
Này... Thân hình của anh Sehun tuyệt vời quá!!
김종인
Anh chàng học sinh cuối cấp đó nói rằng anh ấy đạt thành tích 1:412... Dita thật đáng sợ.
이지윤
Giọng điệu địa phương Suncheon dễ thương quá trời luôn haha
김종인
Nếu bạn có thể lực tốt, hãy thử tìm một vũ công. Hoặc thử rap hay hát.
이지윤
Được rồi
김종인
Nhưng làm sao bạn biết được vóc dáng của Sehun?
이지윤
Tôi bị mắc bệnh khi đang làm việc.
김종인
Được rồi
오세훈
Bạn có ở đây không?
이지윤
Người lớn tuổi hơn của bạn
오세훈
Tôi muốn tham gia câu lạc bộ nhảy... Tôi cũng muốn thử câu lạc bộ rap và câu lạc bộ thanh nhạc... nhưng tôi không giỏi rap và thanh nhạc.
이지윤
Tôi sẽ xem trước đã.
오세훈
(Sau khi kết thúc màn khiêu vũ)
이지윤
Anh/Chị giỏi quá! Anh/Chị thực sự rất giỏi! Em sẽ giúp anh/chị vượt qua bài kiểm tra lần sau! Anh/Chị có muốn hát bài này với tư cách ca sĩ không? :)
오세훈
Tuyệt, tôi hiểu rồi!
이지윤
Ừm... ừm... Tôi nghĩ bài hát này không hoàn toàn phù hợp... Tôi thực sự xin lỗi...
오세훈
Ồ vậy ư?
이지윤
Vâng... Tôi rất xin lỗi
오세훈
(Cười) Tôi sẽ cố gắng hết sức trong học kỳ thứ hai. Tôi nên rap về chủ đề gì nhỉ?
이지윤
Cái này
오세훈
(kết thúc phần rap)
이지윤
Ồ... Tôi nghĩ bạn rap rất giỏi đấy! Dù bạn không thể đến xem buổi diễn này, bạn vẫn có thể đến xem buổi diễn tiếp theo.
이지윤
Thực ra, vì em giỏi như vậy, 3 ngày là đủ để dạy em rồi... Nhưng nếu anh muốn đưa tiết mục này vào, anh phải lên kế hoạch lại toàn bộ lộ trình...
이지윤
Ừ? Xin chào
김종인
Này sếp, chúng ta tiêu rồi!
이지윤
Tại sao
김종인
Hôm nay là ngày luyện thanh.
이지윤
Này, chúng ta có một tuần nghỉ để chuẩn bị cho buổi biểu diễn.
김종인
À, đúng rồi, đó chỉ là trò đùa thôi. Tên khốn Im Tae-hyun... đã vào tù vì tội bắt nạt.
이지윤
Cái gì? Câu lạc bộ khiêu vũ đó à?
김종인
ừ
이지윤
Cái gì...? Vậy thì màn trình diễn của chúng ta...