Tình yêu đầu đời là điều không bao giờ có thể trở thành sự thật.
06. Ngay cả bài tập về nhà cũng vui khi có bạn (1)


Tôi không khỏi nổi da gà khi liếc nhìn Bang Ye-hyun.

Bang Ye-hyun nhìn chằm chằm vào Tae-hyung khi anh ta trở lại chỗ ngồi, rồi thở dài và nằm xuống bàn.


석진쌤
Tiếp theo, hãy bước ra.

.

...

…

Mỗi người tự chọn một nhóm, và các nhóm đã được phân công đầy đủ.


석진쌤
Được rồi, vậy chúng ta hãy ngồi xuống theo nhóm nhé?


석진쌤
Từ phía này, bạn ngồi như thế này: ‘ga’, ‘na’, -…


석진쌤
Chắc hẳn mọi người đều biết vì chúng ta đã làm điều đó lần trước rồi, phải không?

학생
Đúng-

Lớp học tràn ngập âm thanh của lũ trẻ xê dịch bàn ghế.

Gõ cửa, kêu cót két

Âm thanh quá lớn khiến tai tôi khó chịu.


박지민
CHÀO-!


권여주
Ồ... vâng, xin chào.

Jimin thuộc nhóm 'A', cùng nhóm với chúng ta.

Nhóm chúng tôi gồm có tôi, Joohee, Taehyung, Park Jimin và Min Yoongi.


박지민
Chào Kim Taehyung!

À, nhân tiện, Jimin là bạn rất thân của Taehyung.

Jimin là người đứng đầu ở đội hai, vì vậy cậu ấy có thể kiểm tra nhóm trước Taehyung.

Taehyung có lẽ đang phân vân không biết nên gia nhập nhóm nào khác ngoài nhóm "Da", và cuối cùng đã gia nhập nhóm "A", nơi người bạn thân nhất của cậu ấy là Jimin đang ở.

Khi nhìn thấy Jimin, tôi không còn cách nào khác ngoài việc phun hết chỗ canh kim chi vừa uống ra ngoài.


박지민
Ừm... chắc tôi nên cảm ơn vì cuối cùng lại được vào cùng nhóm với Bang Ye-hyun...


김태형
Tôi biết.


김태형
Tại sao chúng ta lại có nhiều điểm chung đến vậy?

Đó là vì Bang Ye-hyun cứ bám theo bạn mãi thôi.


김태형
Tóm lại, tôi cần sự giúp đỡ của mọi người.


권여주
Hừ!

Tôi mỉm cười với Taehyung.


민윤기
… CHÀO.

Min Yoongi chào chúng tôi bằng giọng nhỏ nhẹ rồi ngồi xuống ngay lập tức.

Tôi lo lắng rằng cô ấy sẽ không thể tham gia đầy đủ vào dự án vì cô ấy không mấy nổi bật trong lớp.


석진쌤
Mọi người mời ngồi.

Nghe thầy Seokjin nói vậy, mọi người đồng loạt ngồi xuống như thể đều nhất trí.


석진쌤
Tuyệt.


석진쌤
Chắc hẳn mọi người đều biết chủ đề tuần này rồi, phải không?


박지민
Nó là cái gì vậy...?


석진쌤
Ôi trời... Như tôi đã nói lần trước, chủ đề tuần này là "Các hoạt động bảo vệ môi trường trên toàn thế giới".


석진쌤
Mọi người đều đang cố gắng hết sức, và việc sử dụng điện thoại di động chỉ được giới hạn cho mục đích tìm kiếm.


석진쌤
Nếu tôi bắt gặp bạn đang làm việc khác... bạn hiểu chứ?

Thầy Seokjin mỉm cười nhẹ khi chỉ vào bảng điểm danh.

Nụ cười của anh ta có thể làm say đắm bất kỳ người phụ nữ nào, nhưng nó lại có vẻ gì đó đáng sợ.


석진쌤
Được rồi mọi người, chúng ta bắt đầu thôi.

Nghe thầy Seokjin nói vậy, cả lớp lập tức trở nên ồn ào.


오주희
Bạn muốn điều tra quốc gia nào?


권여주
Chà... chà...


민윤기
...chúng ta hãy bắt đầu bằng việc xác định vai trò của mỗi người.


권여주
Hả?

Yunki, người vốn im lặng suốt buổi học câu lạc bộ, đã lên tiếng.


민윤기
Chúng ta cùng nhau động não nhé, ai muốn làm nghiên cứu nào?


박지민
Tôi sẽ tiến hành điều tra..!

Yoongi nói nhanh như thể anh đã chờ đợi khoảnh khắc này.


민윤기
Tôi có thể đảm nhận vai trò tổ chức nghiên cứu được không?


오주희
Ừ, ừ... vâng...

Joohee cũng cảm thấy xấu hổ khi thấy Yoongi nói nhiều như vậy.


민윤기
Ai đã làm bản trình chiếu này?


권여주
Tôi sẽ làm được..!


김태형
Tôi sẽ làm điều đó.