Bốn mùa

tập 32

(Góc nhìn của Yerin)

정예린 image

정예린

.....

Tôi thực sự chỉ lao ra ngoài một cách mù quáng.

Tôi không đủ tự tin để nhìn thẳng vào mặt Yewon.

Tôi nhớ bạn rất nhiều, nhưng khi thực sự gặp bạn, tôi lại không cảm thấy thoải mái.

정예린 image

정예린

ha....

Tôi chỉ thở dài.

Tôi thực sự không biết mọi chuyện đã sai ở đâu.

Tôi chỉ đi lang thang không mục đích.

Cho đến khi tâm trí tôi được thanh thản...

정예린 image

정예린

.....

Sao mình lại phải đến tận đây...?

Đây là... nơi cuối cùng tôi và Yewon gặp nhau... cách đây 4 năm....

Tại sao bước chân tôi lại dẫn tôi đến đây...?

정예린 image

정예린

ha....

Ting--

Tôi mở điện thoại khi nghe thấy tiếng chuông reo.

Khi tôi mở điện thoại, thư viện ảnh tự động mở ra và tôi thấy ảnh của Yewon.

정예린 image

정예린

Tôi chắc chắn... Tôi đã xóa hết mọi thứ rồi...

Ngay khi tôi chuẩn bị nhấn nút xóa... tôi quyết định cho Yewon thêm một cơ hội nữa.

정예린 image

정예린

Kim Yewon......

정예린 image

정예린

Không phải là tôi ghét bạn... Chỉ là tôi cảm thấy bực bội và khó chịu... vì tất cả những gì bạn làm chỉ là xin lỗi tôi...

정예린 image

정예린

Vì anh làm thế mà không báo trước... Suốt bốn năm trời tôi cảm thấy như mình sắp phát điên... Thật khó khăn, cứ như thể tôi sắp chết vậy... Tôi chỉ căm ghét anh vì đã đến thăm tôi như thể không có chuyện gì xảy ra...

정예린 image

정예린

Và nếu chúng ta cứ tiếp tục như thế này, mọi chuyện sẽ chỉ khó khăn hơn cho cả hai... vậy nên tôi sẽ kiên nhẫn chờ đợi... cho đến khi bạn xin lỗi tôi...

정예린 image

정예린

Bạn chỉ cần nói cho tôi biết... điều bạn xin lỗi là gì... tại sao bạn không thể nói với tôi... và tại sao bạn không gửi một tin nhắn nào. Chỉ cần nói cho tôi biết chừng đó thôi... làm ơn hãy đến gặp tôi trước... bởi vì mọi chuyện đã diễn ra như thế này rồi, nên tôi không thể liên lạc với bạn được nữa...

...

정예린 image

정예린

cười..

Tôi thấy khó chịu với Yewon... và việc nhìn thấy bản thân mình nói chuyện với bức ảnh cuối cùng còn sót lại của cô ấy thật thảm hại và buồn cười.

Dù lời nói của tôi có hơi gay gắt... nhưng tôi nghĩ điều đó là không thể tránh khỏi vì những tổn thương mà Yewon gây ra cho tôi quá... nhiều.

정예린 image

정예린

...

Đầu tôi nhức nhối, có lẽ vì tôi lại nghĩ đến Yewon.

Tôi không thể nói với chị Eunbi... cũng không thể nói với cô tư vấn viên trước đây... Mỗi khi nghĩ đến Yewon, đầu tôi lại đau nhức... và tôi cảm thấy như muốn nôn mửa...

Tất nhiên, tôi cảm thấy khá hơn một chút sau khi được tư vấn, nhưng... chính cái tên Yewon thôi cũng đã khiến tôi khó chịu rồi.

정예린 image

정예린

dưới....

Có lẽ là do tôi chỉ mặc một chiếc áo ngắn tay ra ngoài trong tiết trời thu se lạnh, hoặc cũng có thể là do tôi không được khỏe, nhưng đột nhiên tôi cảm thấy lạnh và buồn.

정예린 image

정예린

Hừm...

Tôi cứ nghĩ mình chỉ hạnh phúc khi gặp được Yewon...

Mặt trời đã lặn... và gió càng lúc càng mạnh.

정예린 image

정예린

Họ... chắc hẳn đã rời đi hết rồi...?

Khi tôi về nhà, chỉ có chị gái tôi ở đó.

Chị gái tôi đang ở phòng khách, nhưng chị ấy không nói một lời với tôi.

정예린 image

정예린

...

Dạo này, tôi... không còn là chính mình nữa.

Chỉ cần nghĩ đến việc gặp Yewon thôi... đầu tôi đã thấy như sắp nổ tung rồi.

정예린 image

정예린

Ôi...

Đây là lần thứ tư chỉ trong tuần này rồi... Nghĩ đến Yewon mà đầu tôi cứ như muốn nổ tung vậy...

정예린 image

정예린

Tại sao chuyện này lại xảy ra...?

Tuy vậy, đầu tôi đau quá nên tôi ra phòng khách tìm thuốc.

정예린 image

정예린

sau đó....

정은비 image

정은비

Bạn đã bình tĩnh lại chưa...?

정예린 image

정예린

Chị ơi... chị... có thuốc giảm đau không...?

정은비 image

정은비

Sao lại đột ngột thế?

정예린 image

정예린

ha...

Có lẽ bạn sẽ không hiểu... tôi đã phải chịu đựng khó khăn thế nào vì Yewon...

정예린 image

정예린

...cái đầu

Miệng tôi cũng run rẩy.

Tôi cảm thấy như toàn bộ sức lực trong cơ thể mình đã cạn kiệt.

Yewon... giờ tôi phải làm gì đây...?

Tập 32 Kết thúc-