Bốn mùa

tập 35

(Góc nhìn của Yewon)

Tôi định hỏi về giấc mơ mình vừa mơ thấy, nhưng rồi quyết định không nói gì.

Vì vậy, tôi đã hỏi điều mình muốn hỏi.

김예원

Yerin... cậu học hành thế nào trong thời gian tớ du học?

최유나

...

최유나

Bạn..?

김예원

Tôi...?

김예원

Thành thật mà nói, tôi rất nhớ Hàn Quốc... nhưng cũng có khá nhiều điều thú vị đã xảy ra theo cách riêng của chúng...

김예원

Yerin, cậu cũng khỏe chứ, phải không..?

Tôi tò mò... liệu Yerin có giận vì đã lâu không gặp tôi hay không...

최유나

ha....

김예원

... Tại sao?

최유나

tức là.....

최유나

Tôi nghe được một phần từ chị Eunbi, nên tôi không hoàn toàn chắc chắn...

김예원

....?

Tôi tò mò... liệu họ có bất ngờ quên mất tôi và đang sống tốt, hay là họ đang gặp khó khăn...

최유나

Yerin... đã trải qua một khoảng thời gian thực sự khó khăn...

최유나

Sau khi bạn đi du học, bạn đã đi tư vấn tâm lý... ngày nào cũng thấy khó chịu... và khóc...

최유나

Trông anh ấy rất... lo lắng về mặt tâm lý...

최유나

Cứ tưởng mọi chuyện đang dần tốt hơn một chút... thì nó lại trở về điểm xuất phát...

김예원

.....

Không thể nào... Tôi đã cố gắng hết sức để rời đi mà không làm hại ai cả...

Có phải chỉ là do tôi tưởng tượng...?

최유나

Cân nặng của tôi giảm xuống còn 44 kg trong kỳ khám sức khỏe ở trường, nhưng...

최유나

..... ha

Yuna chắc hẳn cũng đã trải qua khoảng thời gian rất khó khăn...

최유나

Mặc dù một nửa trong số chúng ta bị từ chối... lẽ ra tôi nên thân thiết hơn với Yerin...

김예원

Không..! Hoàn toàn không phải lỗi của bạn...

Yerin và Eunbi trông đều rất mệt mỏi, nhưng có vẻ như Yuna mới là người chịu nhiều áp lực nhất.

Chắc hẳn bạn đã rất khó xử khi bị kẹt giữa tôi và Yerin...

김예원

Thật ra... tôi còn xin lỗi hơn nữa...

최유나

Bạn đã làm gì...?

김예원

Nếu tôi không nói với bạn điều này... thì bạn đã không phải trải qua khoảng thời gian khó khăn như vậy...

최유나

......

김예원

Bạn cũng vậy... và tôi cũng vậy....

김예원

Và cả Yerin nữa....

김예원

Sojeong unnie nữa... Eunbi unnie cũng vậy...

김예원

Vì mọi thứ đều khó khăn... mọi thứ đều khó khăn cả...

김예원

Tôi cảm thấy đó là lỗi của mình... nên... tôi càng xin lỗi hơn nữa...

최유나

.....

Yuna uống nước mà không trả lời, và tôi cũng uống nước của mình.

최유나

Thành thật mà nói, tôi bảo rằng nó không khó...

최유나

Dù sao thì... vì tớ là bạn cậu mà... hehe

최유나

Tôi chắc chắn sẽ giúp đỡ hết sức có thể...

김예원

...Vâng, cảm ơn bạn...

최유나

Anh ta...

Thành thật mà nói, tôi không thực sự biết Yuna cảm thấy thế nào.

Thêm vào đó, giấc mơ cứ lặp đi lặp lại trong đầu tôi, và tôi cảm thấy như mình sắp phát điên.

Tôi nên quên đi... nhưng thật khó để quên...

Liệu điều đó có thực sự xảy ra trong hai tháng nữa không...?

Điều đó cũng hơi đáng sợ.

*

최유나

Dậy thôi nào.

김예원

Hừ...

Chúng tôi rời quán cà phê, chia tay Yuna và về nhà.

Ding-ding-

김소정

Yewon...

김예원

Hả?

Chị gái tôi cũng không còn sức lực.

Trông anh ấy rất mệt mỏi.

김소정

... KHÔNG

김예원

Được rồi... Tôi sẽ vào phòng.

김소정

Hừ...

Tôi lặng lẽ bước vào phòng.

김예원

ha....

Tôi thở dài.

Tôi đặt con gấu bông và lá thư lên bàn rồi ngồi xuống mép giường.

김예원

Thật sao... giấc mơ đó có thể trở thành hiện thực...?

김예원

Không thể nào... Không thể nào...

Đinh đồng ~

김소정

Bạn là ai?

Tôi đang suy nghĩ một lúc thì chuông cửa reo.

Đó là ai...?

Tập 35 Kết thúc-