bạn của kẻ thù
Tập 4


Tập phim này được kể hoàn toàn từ góc nhìn của Jaehwan.

(Cảm xúc của Jaehwan từ tập 1 đến tập 3)


재환
Hôm nay, trên đường đến trường, tôi đang đứng trước nhà của Danyun, người bạn thân nhất của tôi (nhưng thực ra không phải là bạn thân nhất),, trong khi tôi vẫn đang ở đó.


여주
"Chào anh."


재환
"Ồ? Haha, là nữ chính. Haha, hình như mình đã từng thấy rồi... Trước hết, cô ấy dễ thương quá ><"


재환
"Mittin... Này Kim Jaehwan, cậu đang nghĩ gì vậy!"


여주
"ĐẾN?"


재환
"KHÔNG"


재환
Ôi trời... Suýt nữa thì tôi bị bắt rồi...


다니엘
"Này! Cậu đang làm gì vậy? Cậu không đi à?"


재환
"Tôi phải đi rồi."


다니엘
"Cái gì? Phản ứng này sao?"


재환
"Gì?"


다니엘
"Sao cậu lại nói như vậy, Ishiki?"


재환
"Em không cần phải biết đâu, Jjasha."


다니엘
"Meetin..."

(Giờ nghỉ học)


다니엘
"Chào"


재환
". . . . . . . . . . "


다니엘
"Này này này này này X999"


재환
"Sba... sao cậu dễ thương thế!"


다니엘
"Chúng ta xuống tầng dưới một lát nhé."


재환
"Tại sao lại là lớp hai?"


다니엘
"Không có máy tính."


재환
"kkkkkkkk Đi đi kkkk em sẽ theo anh."


다니엘
"Này, đồ heo."


여주
"À... Mitin-nim lại đến rồi..."


재환
Mitin (chó) dễ thương quá...


다니엘
"Đừng lẩm bẩm nữa."


재환
"KHÔNG."


여주
"Tại sao bạn lại đến đây?"


다니엘
"Tôi đi ngủ đây."


여주
ㅗ


다니엘
"Đi nào, Mitinny."


여주
"Vậy thì cười lol 5000."


다니엘
"Tôi sẽ đưa cho bạn sau."


여주
"Được rồi"


재환
"Này, đi nhanh lên nào."

"tạm biệt."


재환
"Được rồi, tạm biệt."


다니엘
"Mitinnyun ㅃ ㅗ"


여주
" ^^ ㅗ"

(Nhà của Yeoju và Danyeol)


청하
(Bên trong phòng) "Chúng ta đang đi đâu vậy?"


여주
"Gọi điện từ công viên giải trí à?"


청하
"Được rồi, được rồi"


재환
"Ừm... một công viên giải trí..."


다니엘
"Này! Ngày mai là ngày nghỉ của tớ. Chúng ta đi đâu đó nhé?"


재환
"Bạn đi đâu vậy?"


다니엘
"Gọi điện từ công viên giải trí à?"


재환
Trong lòng tôi cảm thấy vui, nhưng tôi tự hỏi tại sao anh ấy lại như vậy. Tôi nhất quyết không muốn đi cùng em trai mình.


재환
Không đời nào lol (suy nghĩ một lát) Không đời nào...


다니엘
"Mittin-nim, hãy quyết định nhanh lên."


재환
"Này haha, cậu không nghĩ sẽ thật tuyệt nếu hai người cùng đi công viên giải trí sao? Ở đây đã chán lắm rồi, vậy cậu nghĩ sao nếu chúng ta cùng đi đến đó? lol"


다니엘
ㅗ


재환
Daniel và tôi đã khóc thầm...


재환
Vì ở trong công viên giải trí


재환
Vì đó là địa ngục đối với các cặp đôi...


재환
Cả hai chúng ta… (im lặng) Chúng ta đều không có bạn gái (khóc nức nở) nên… mình có thể tưởng tượng được cảm giác ở đó sẽ như thế nào…


재환
"Ôi... có bụi bay vào mắt tôi rồi..."


다니엘
"Tôi cũng nghĩ vậy."

(Lúc này... Yeoju và Cheongha bước ra khỏi phòng)


여주
"Được rồi, vậy thì chúng ta gặp nhau nhé."


청하
"Được rồi"


청하
"Hẹn gặp lại sau."


여주
"chuẩn rồi"


다니엘
"Này, cậu đi đâu vậy?"


여주
"Đi đến công viên giải trí thì có sao chứ?"


재환
Có lẽ anh ta không nghe thấy cuộc trò chuyện giữa hai người đó.


다니엘
"Thật vậy sao?"


여주
"Đúng."


재환
Cuộc trò chuyện giữa hai người rất hài hước, nhưng tôi đã cố nhịn cười.


다니엘
"Này, bạn có đói không?"


재환
"một chút"


다니엘
"Cho tôi ít mì ramen"


여주
"Tôi?"


다니엘
"cái chăn"


여주
"Tôi có phải là một nhà hàng không?"


다니엘
"Haha, cảm ơn vì sự nỗ lực của bạn."


여주
"Mitin... hãy luộc ngay lập tức"

(Sau một lúc)

tiếng nổ


여주
"Chúc ngon miệng! Vui lòng trả công cho tôi vì những nỗ lực của bạn."


재환
"Tôi sẽ ăn ngon miệng."


재환
"...Mitin"


여주
Vâng?


재환
"Nó ngon quá..."


다니엘
"Tôi nghĩ anh chàng này chỉ giỏi luộc mì ramen thôi haha"


여주
"Đó là lời khen hay lời chê?"


재환
"Haha, đây là lời khen đấy, haha"


여주
"Tôi hiểu rồi..."

(Trước khi về nhà)


재환
"Nữ chính rất tốt bụng. Haha."


여주
"Hehehe"


다니엘
ㅇㅅㅇ


재환
"Tôi cũng có một người em trai/em gái như vậy."


다니엘
"Cầm lấy đi"


여주
"..."


재환
"cười"


재환
"Ừm... em trai tôi... vậy thì..."


재환
Đây rồi. Số điện thoại của tôi.


여주
"Ừ... (sau một lúc) ở đây."


재환
"Được rồi, tôi đi đây."


다니엘
đánh rắm


여주
"Tạm biệt."


재환
"Xin chào"

(Bên ngoài nhà)


재환
Ôi, con số này... (tim đập thình thịch)

(Vào ngày đi chơi)

Jaehwan đang chạy hết tốc độ...

quả bóng khúc côn cầu


다니엘
"Trời ơi, dậy nhanh lên!"


재환
"À... Bạn ổn chứ?"

행인
"Vâng... tôi nghĩ vậy..."


재환
"Tôi xin lỗi. (cúi đầu)"


재환
"Ối... Tôi nên tháo mặt nạ ra và xin lỗi."


재환
"Tôi xin lỗi. .

행인
"xin lỗi. ."


여주
"Đó không phải là Jaehwan oppa sao?"


재환
?


여주
"ㅋㅋㅋ Tôi cứ tưởng bạn là người khác vì bạn đeo mặt nạㅋㅋㅋ"


작가
Xin chào, tôi là một nhà văn.


작가
Tôi đã thử viết từ góc nhìn của Jaehwan thay vì Yeoju. Bạn nghĩ sao?


작가
Tôi hy vọng bạn không phiền lòng về điều đó.


작가
Tôi sẽ tiếp tục đăng tải những góc nhìn từ các nhân vật khác, không chỉ riêng nữ chính.

Cảm ơn