Bạn gái ơi, đang tuyển thành viên mới à?!

Tập 30

소원 (김소정)

📞Xin chào?

RM (김남준)

📞À, xin chào.

소원 (김소정)

📞Vâng, thưa quý ông/bà! Tôi có thể giúp gì cho ông/bà...?

RM (김남준)

📞 Yeojun có khỏe không vậy?

소원 (김소정)

📞À... Yeojun....

Nghe lời RM nói, Sowon đã hiểu ra điều bí ẩn.

신비 (황은비)

Tại sao?

소원 (김소정)

Họ đang hỏi thăm tình trạng sức khỏe của Yeojun....

Sinbi lắc đầu trước lời nói của Sowon.

소원 (김소정)

Tại sao... nó lại tệ đến vậy...?

신비 (황은비)

Đưa điện thoại cho tôi. Tôi sẽ giải thích.

소원 (김소정)

Ừ... đúng vậy...

Sowon đưa điện thoại cho Sinbi.

신비 (황은비)

📞Chào các anh chị. Em là Sinbi đến từ nhóm GFRIEND, làm việc cùng với Yeojun.

RM (김남준)

📞À, vâng! Xin chào.

신비 (황은비)

📞Thực ra, điện thoại của Yeojun vừa có cuộc gọi đến cách đây vài phút.

신비 (황은비)

Nhưng lúc đó, Yeojun cảm thấy khá mệt mỏi nên để điện thoại ở phòng khách rồi đi vào phòng ngủ.

신비 (황은비)

Điện thoại của Yeojun có cuộc gọi đến, và người gọi là mẹ cậu.

신비 (황은비)

Tôi đưa nó cho họ, nhưng họ cúp máy ngay khi nhìn thấy số người gọi.

신비 (황은비)

Tôi đứng đó ngạc nhiên trước cảnh tượng ấy, nhưng họ bảo tôi rời đi vì muốn ở một mình, nên giờ tôi đang ở trong phòng khách.

신비 (황은비)

📞Yeojun đang ở trong phòng, nhưng cậu ấy đóng cửa rất nhanh nên tôi không biết cậu ấy đang làm gì.

RM (김남준)

📞À... Anh/chị có thể đưa điện thoại cho Yeojun được không?

신비 (황은비)

📞Ừm... Tôi không chắc là nó có hiệu quả không, nhưng tôi sẽ hỏi thử xem sao.

Sinbi đứng dậy khỏi chỗ ngồi, tay cầm điện thoại di động.

소원 (김소정)

Bạn đang đi đâu vậy?

신비 (황은비)

Cấp trên của tôi hỏi liệu tôi có thể đưa điện thoại cho anh ấy được không...

엄지 (김예원)

Yeojun? Không biết cách đó có hiệu quả không nhỉ...

신비 (황은비)

Vậy... sao chúng ta không thử xem sao...?

Ợ-

Khi Sinbi đứng dậy khỏi chỗ ngồi để bước vào phòng,

Chúng tôi mở cửa và bước ra ngoài.

Các thành viên đều dừng mọi hoạt động khi thấy chúng tôi như vậy.

우리 (김여준)

Có chuyện gì vậy... Có chuyện gì vậy...?

예린 (정예린)

À... vậy thì...

신비 (황은비)

RM, nghe điện thoại đi.

우리 (김여준)

Hừ.

Sinbi đưa điện thoại di động cho chúng tôi, và chúng tôi nhận lấy.

우리 (김여준)

📞Xin chào

RM (김남준)

📞Yeojun....

우리 (김여준)

📞 Ờ, Oppa. Tại sao vậy?

RM (김남준)

📞Tại sao điện thoại của bạn lại tắt?

우리 (김여준)

📞Thở dài... Mẹ tôi cứ gọi mãi...

RM (김남준)

📞Yeojun... Mẹ rất lo lắng cho con...

우리 (김여준)

📞Hừ... Giờ cậu mới lo lắng à?

RM (김남준)

📞.....

우리 (김여준)

Cả em nữa, anh trai, và cả mẹ nữa. Sao giờ mẹ chỉ giả vờ lo lắng thôi? Sao giờ mẹ mới tỏ ra quan tâm?

RM (김남준)

📞Yeojun, ý cậu nói "giả vờ" là sao vậy...?

우리 (김여준)

📞Tại sao? Bạn thực sự lo lắng sao?

RM (김남준)

📞Tất nhiên rồi...

우리 (김여준)

📞Thật đấy... haha. Bạn không nghĩ là bạn đang nói đùa à, thật đấy haha.

RM (김남준)

📞Nhưng... lẽ nào chúng ta vẫn nên nghe thấy giọng mẹ?

우리 (김여준)

📞Tôi xin lỗi, nhưng tôi không thích nó.

우리 (김여준)

📞 Anh trai, anh nghe giọng mẹ nhiều quá. Em không muốn nghe đâu.

우리 (김여준)

📞Và đừng gọi cho tôi nữa về chuyện này. Cũng đừng gọi cho chị Sowon.

우리 (김여준)

Đừng bao giờ nhắc đến từ 'mẹ'.

우리 (김여준)

📞Tôi ghét tất cả bọn họ, dù là Mẹ hay Bà mẹ.

우리 (김여준)

📞Hãy để tôi yên. Cuối cùng tôi đã tìm thấy hạnh phúc rồi...

RM (김남준)

📞Yeojun....

우리 (김여준)

Cúp máy.

Tập 30 Kết thúc

작가밈

Biến mất!

작가밈

Vâng... mùa khoai lang vẫn chưa kết thúc.

작가밈

Đang tiếp diễn.... Haha....

작가밈

Tôi tự hỏi củ khoai lang này sẽ kết thúc như thế nào...

작가밈

Vậy thì, tạm biệt nhé!