Tôi là nửa người, nửa thú phải không?

#16 (Tai nạn giao thông)

김태형

Jeonggu~~

전정국

Kim Tae!!!

전여주

Lâu rồi không gặp

박지민

Tôi cũng có Kim Tae

김태형

Tại sao bạn lại đến đây?

박지민

Vì anh ấy là bạn trai của nữ chính à? Haha

김태형

Đứa trẻ này sẽ chết.

박지민

Không được chửi thề~

박지민

(Che tai nhân vật nữ chính lại) Tai bạn gái tôi sắp hỏng rồi phải không?

김태형

Mansha (ca sĩ solo)!!

전정국

Mansha!!!

박지민

(Màu vàng) Hai người nên hẹn hò đi~

김태형

Tôi có thể làm bất cứ điều gì mình muốn không?

전여주

Nhưng tôi đã gọi cho một người bạn, như vậy có sao không?

김태형

Đàn ông hay phụ nữ?

전여주

người đàn ông

김태형

Tám... Kabi...

박지민

Anh/Chị đang cố quyến rũ tôi phải không?

김태형

Khụ khụ...

박지민

Bạn chưa từng tán tỉnh ai bao giờ (Chết tiệt!)

김태형

Không... Tôi chỉ tò mò thôi...

박지민

Có rất nhiều điều để nói về Namjung và Namgo~

김태형

À, nếu mình quay lại trường, mình muốn học ngành kỹ thuật.

전정국

Injeongㅠ

김태형

Trường trung học Nin là trường học hỗn hợp nam nữ.

전정국

Không, không có cô gái nào cả, chỉ có các chàng trai thôi (?)

김태형

?

전정국

Phụ nữ coi tôi như một người đàn ông(?)

전정국

Một ví dụ phổ biến là chị gái của chúng ta... (puck)

전여주

Hãy chọn điều đúng đắn cần làm~

전정국

TaeHyungㅠ Em ốm quáㅠ

김태형

Anh trai, hãy kiên trì nhé...

전정국

Taehyung hơi kỳ lạ (?) nên hay rút gọn thành "hyung" nhỉ?

김태형

Bạn cứ gọi tôi là Taehyung nhé.

전정국

Đó là 4 chữ cái, còn Taehyung là 2 chữ cái.

김태형

(Hãy bỏ cuộc) Cứ làm những gì bạn muốn~

전여주

cười

정호석

Jju~

전여주

Hả? Sở thích à?

박지민

(Ghen tuông) Ngoài tôi ra còn có người đàn ông nào khác không?

전여주

(Tsdam tsdam) Tôi chỉ có Jimin♥

정호석

Tôi sẽ ra ngoài ngủ.

박지민

Cứ vào đi haha

정호석

(Nhìn Taehyung) Này đợi đã... Sao cậu ấy lại ở đằng kia...

김태형

?

정호석

Tôi...tôi có thể ngồi xuống được không...?

전여주

ừ

전여주

Này, sao anh chàng thân thiện này lại run rẩy thế?

정호석

Cái gì... không

정호석

Nhưng đây là lần đầu tiên tôi gặp mọi người, vì vậy hãy tự giới thiệu nhé.

박지민

Tôi là bạn trai của Jju, tên là Park Jimin~

김태형

Nó nhỏ lắm~

박지민

KHÔNG!!!

전여주

Được rồi, bình tĩnh nào.

김태형

Tôi là Kim Taehyung!! Bạn nhỏ của tôi!

전정국

Tôi tên là Hoàng tử Jeongguk.

전여주

Gì

전정국

Đúng vậy!!

전여주

Nếu anh là hoàng tử, thì em là công chúa, anh hiểu chứ?

전정국

Được rồi, tôi sẽ công nhận cô là công chúa của xứ sở Hulk.

전여주

Bạn muốn xem Công chúa Hulk có thể làm được gì không?

김태형

Này, các bạn có hào hứng khi được gặp lại nhau sau một thời gian dài như vậy không?

정호석

Ồ, nhưng tôi cảm thấy không thoải mái, vậy nên làm ơn đừng nói chuyện thân mật với tôi được không?

전정국

Được rồi

김태형

Tôi cũng vậy, được rồi.

박지민

Nhưng tên của bạn là gì?

정호석

Jung Ho-seok, chúng ta làm bạn nhé.

김태형

Hoseok... Tôi nghe cái tên này nhiều quá.

정호석

được rồi?

김태형

Không, chắc là vì đây là lần đầu tiên tôi xem phim đó thôi.

정호석

Sao bạn không thử nói chuyện với Taehyung một chút?

김태형

Bạn đang nói về cái gì vậy?

정호석

Tôi chỉ có điều muốn nói.

김태형

Sau đó tôi sẽ đi nói chuyện với Hoseok.

전여주

Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ!

김태형

Cái gì thế này... Đây là lần đầu tiên tôi đến con hẻm này.

정호석[J-H]

được rồi?

Đột nhiên Taehyung bị đánh trúng.

김태형

quả bóng khúc côn cầu((

김태형

Này... bạn đang làm gì vậy...

정호석[J-H]

lạnh lẽo)

정호석

Điều gì đã thay đổi nhiều?

김태형

Hả? Ý bạn là đánh người khác là như vậy à?

정호석

KHÔNG

정호석

Tôi sẽ hỏi thẳng luôn.

정호석

Bạn là Kim Taehyung, đúng không? ◈◈Trường trung học

김태형

Ờ...

정호석

Tôi đoán là bạn không nhớ tôi.

정호석

Ánh mắt của bạn lúc đó hướng về đâu?

김태형

Vào thời điểm đó...?

정호석

Wow, thật là buồn cười!

정호석

Kim Namjoon không kể cho bạn chuyện này sao?

김태형

Bạn quen Namjoon hyung bằng cách nào?

정호석

(Psik) Tôi không cần phải nói điều đó với bạn.

정호석

Đó sẽ là một trò chơi thú vị.

정호석

Tôi đã học ở trường trung học ◈◈

정호석

Tôi chỉ muốn nói với bạn điều này thôi.

정호석[J-H]

Nhưng nếu anh kể hết mọi chuyện cho tôi nghe, anh sẽ chẳng còn gì để sống nữa.

정호석[J-H]

Bạn không thể đánh bại tôi trừ khi bạn tìm lại được ký ức của mình.

정호석[J-H]

Kim Taehyung đã thực sự thay đổi.

정호석[J-H]

(Đưa một tờ giấy) Liên hệ với tôi

정호석

(Cười) Vậy thì tôi sẽ đi trước. Tôi sẽ nói với họ là tôi có một cuộc hẹn khác.

김태형

(Chạm vào quả bóng vừa được đánh) Ừ...

정호석

Được rồi, vậy là xong.

김태형

Vậy...việc đó có liên quan gì đến quá khứ của tôi...?

(Lơ lửng)

전여주

Hả? Thế còn Kim Tae Hobi thì sao?

김태형

Tôi đi trước vì tôi có hẹn.

전여주

được rồi?

전여주

Ồ, bạn nói sẽ gặp anh ấy, vậy là bạn đi ngay à?

박지민

Hả? Taehyung, nhìn cậu kìa… (khóc nức nở)

김태형

(Thì thầm) Không có gì đâu

박지민

'Gì...'

전정국

Này các bạn, chúng ta cùng đi câu lạc bộ nào!

박지민

Bạn đang ở câu lạc bộ nào giữa ban ngày?

전정국

ㅠ

전정국

Nếu vậy, bạn có muốn gặp lại nhau vào buổi tối không?

전여주

Tôi đồng ý

전여주

Dù sao thì tôi cũng phải đi làm rồi.

박지민

ㅠ

박지민

Khôngㅠ Hãy nhìn Jeon So-mi và bảo cô ấy làm điㅠ

전여주

Này, cậu không thấy hối hận sao?

박지민

Tôi sẽ đi.

김태형

Nhưng nếu Kim So-mi có mặt ở đó, tôi muốn đến.

김태형

Anh ấy đã không về nhà

전여주

Thật sao? Ồ, có phải vì trước đây tôi đã hỏi bạn về chuyện đó không?

전정국

Nếu mọi người đều đi, tôi cũng muốn đi!

전여주

Được rồi

박지민

Vậy thì chúng ta cùng đi thôi!

전소미

(làm việc chăm chỉ)

전여주

Thư ký Jeon So-mi~

전소미

Đúng

전소미

(Tôi đã tìm thấy Taehyung) ㅁ...

김태형

Gosomi~

전소미

(Ppajik) Tôi đã nói đó không phải là Gosomi

전소미

Nếu bạn còn muốn hỏi gì nữa, cứ hỏi đi.

김태형

Không... Tôi chỉ tò mò thôi...

전소미

Lát nữa... Tôi sẽ báo cho bạn biết khi nào tôi lấy lại được trí nhớ.

김태형

Quá khứ của tôi có thể như thế nào? Có lẽ cũng giống như quá khứ của bất kỳ người nào khác.

전소미

Thôi được... dù sao thì...

전소미

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, cứ hỏi nhé.

전소미

Hãy đi vì em gái nhỏ này nhé!

김태형

Không... Tôi tò mò...

전소미

Tôi xin lỗi, tôi nghĩ bây giờ chưa phải là thời điểm thích hợp.

전소미

Vậy thì tôi sẽ làm việc

전여주

Ồ, được rồi

전여주

Jimin, cậu cũng đi làm chứ. Đừng để mỗi thư ký Jeon làm hết mọi việc.

박지민

ừ

전정국

Taehyung, nhưng còn quá khứ của cậu thì sao...? Tớ hoàn toàn không biết gì về chuyện đó cả...

김태형

Tôi cũng không biết...

전정국

Này, bạn muốn đi đâu chơi không?

김태형

Ở đâu?

전정국

Bạn chỉ muốn đi xe buýt và dạo chơi thôi à?

김태형

Ồ, thật phiêu lưu và thú vị phải không?

전정국

Vậy thì chúng ta đi nhanh lên nào!!

전정국

Chị gái~ Bạn trai~ Tạm biệt~

전여주

Ừ, nhanh lên và ra khỏi đây đi.

전정국

Được rồi~

전정국

Kim Tae, đi thôi!!

김태형

Bắt đầu nào!!!

Nhưng sau một thời gian...

김태형

Này, mình đang ở đâu vậy...?

전정국

Vậy... nó ở đâu vậy...

김태형

Này, ý bạn là bảo tôi cứ thế đi đến đó mà không cần biết đường à?

전정국

Không, tôi biết trước là sẽ như thế này.

김태형

Tôi cũng để điện thoại ở nhà... Điều này làm tôi phát điên lên mất.

전정국

Khoảnh khắc bạn hối hận vì không sạc pin...

김태형

Vậy là bạn bảo tôi chơi trò chơi theo kiểu đó à?

전정국

Tôi cần phải nâng cấp kỹ năng của mìnhㅠ

김태형

Này... Tôi cần phải tìm đường trước đã.

전정국

Này đợi đã

김태형

Tại sao?

전정국

(Chỉ tay) Kia chẳng phải là Jeong Ho-seok sao? Sao em lại nói chuyện với anh trai mình vậy?

김태형

Này, đợi một chút, bạn ở lại đây.

전정국

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

김태형

Chờ một chút

전정국

Ừ, đi rồi quay lại nhanh nhé.

김남준

Kim Seok-jin... Anh chắc chắn là mình đã giết hắn chứ?

정호석[J-H]

(Cười) Tôi đoán là tôi nên coi như anh ta sắp chết rồi.

김남준

J-H đã làm rất tốt.

김태형

(Ẩn) Cái gì...?

김태형

J-H..?

김태형

'Trước mắt chúng ta cứ chờ xem sao đã.'

김남준

Trong trường hợp của Kim Taehyung thì không sao vì cậu ấy tin tưởng tôi.

김남준

Tôi sẽ cho anh trả thù như anh mong muốn.

정호석[J-H]

Vâng, SẾP

김남준

Kim Taehyung, cậu không tò mò chuyện gì sẽ xảy ra nếu cậu tìm thấy quá khứ của mình sao?

정호석[J-H]

Sao anh không nói với em là anh bị mất trí nhớ?

김남준

Tôi nghĩ rằng nếu biết Kim Taehyung bị mất trí nhớ thì hắn sẽ yếu đi, nên tôi không muốn dùng dao nữa.

김남준

Tôi nghĩ việc Kim Taehyung mất trí nhớ là một cơ hội lớn dành cho bạn.

김남준

Bạn không nhớ Jung Ho-seok từ trước sao?

정호석[J-H]

Tôi không phải Jung Ho-seok, tôi chỉ là J-H thôi.

김남준

(Thở dài) Tôi thích sự trung thành của bạn.

김남준

Có điều gì có thể làm Kim Taehyung phiền lòng không?

김태형

'Khoan... đợi một chút...?'

김태형

'Có... có điều gì đó sẽ làm tôi khó chịu không...?'

김남준

Ồ, mình phải làm phiền những người xung quanh anh ấy rồi.

김남준

Có ai có gợi ý nào không?

정호석[J-H]

Jeon Jungkook... cậu nghĩ sao?

김남준

Đó là ai?

정호석[J-H]

Cậu ấy là em trai của Jeon Yeo-ju và là bạn của Kim Tae-hyung. Hai người có vẻ khá thân thiết và dựa dẫm vào nhau. Bạn nghĩ sao?

정호석[J-H]

Làm sao để tránh nhầm lẫn không chỉ với Jeon Jungkook, mà còn với Jeon Yeo-ju, Kim Tae-hyung và Park Jimin, những người mới trở nên thân thiết với cậu ấy gần đây?

김남준

Vậy thì chúng ta hãy lên kế hoạch bắt cóc Jeon Jungkook.

김남준

Người sẽ thực hiện việc đó là...

김남준

Yunki Min?

김남준

Tôi tự hỏi họ sẽ phản ứng thế nào nếu tôi bắt cóc em trai của người mà họ thích.

김남준

Nếu chỉ cử Min Yoongi đi thì hơi thiếu, vậy có nên bắt cóc thêm €€€ nữa không?

정호석[J-H]

Tôi nghĩ làm như vậy là đúng vì dù là phụ nữ, cô ấy vẫn đủ sức mạnh để chế ngự người khác.

김남준

Vậy, chúng ta nên tiến hành phẫu thuật hôm nay hay ngày mai?

정호석[J-H]

Làm nhanh thì có vẻ tốt hơn, phải không?

정호석[J-H]

Và Kim Taehyung đang lắng nghe câu chuyện này ngay lúc này.

김남준

Gì?

김태형

'J...làm sao cậu biết tớ đang ngủ...?'

정호석[J-H]

(Chỉ tay) Ở đằng kia à?

Ttukbuk_

Ttukbuk

Ttukbuk_

Ttukbuk

정호석[J-H]

Lâu rồi không gặp?

정호석[J-H]

Bạn có nghe lén suốt thời gian đó không?

김태형

Ý cậu là sao, bắt cóc Jeon Jungkook à? Jung Hoseok

김남준

Tôi xin lỗi, Kim Taehyung.

김태형

Anh Namjoon... anh ơi...

김남준

Taehyung

김남준

(Đột nhiên) Xin lỗi, nhưng tôi không phải là một người anh tốt.

김남준

(Nắm lấy cổ áo Taehyung) Nếu cậu nói ra sự thật này, cậu sẽ không sống sót. Và Jeon Yeo-ju cùng Park Jimin cũng vậy.

김태형

Hãy buông bỏ!!!

김남준

(Nắm chặt cổ áo cô ta hơn) Cô nghĩ tôi sẽ để cô đi sao?

김태형

dưới..

김태형

Taehyung đá vào bụng Namjoon bằng chân.

quả bóng khúc côn cầu((

Kim Namjoon lùi lại

김남준

Cái quái gì vậy?

김태형

Ôi, sao bạn lại đánh tôi?

김태형

Dù anh là anh trai tôi đi chăng nữa, tôi cũng không thể bỏ qua chuyện này.

김태형

Không chỉ đánh ngã Seokjin, J-H còn đang cố gắng bắt cóc Jeon Jungkook nữa à?

정호석[J-H]

Kim Seokjin... anh ấy đã chết rồi sao?

김태형

Không, tôi chưa chết.

김태형

Tôi đã cứu bạn

정호석[J-H]

Cứ để tôi chết đi, có sao đâu.

김태형

Đừng nói những điều vô nghĩa về anh trai tôi.

김남준

Từ khi nào mà anh lại ghét em đến thế? Sao giờ anh mới nói thế?

김남준

Chẳng phải tôi là anh trai của bạn sao?

김태형

Bạn không phải là anh trai tôi

김태형

Hắn chỉ là một kẻ phản bội đã cố gắng lừa dối tôi hoàn toàn.

김남준

Bạn nghĩ Kim Seokjin sẽ làm vậy không?

김남준

Kim Seok-jin cũng có thói quen giết người.

김남준

Dĩ nhiên tôi cũng đã cố giết anh.

김남준

Bạn cũng từng thích nó cho đến khi bạn mất trí nhớ.

김태형

Sao? Bạn thích nó à?

김남준

Tôi suýt bị lôi đến đồn cảnh sát.

김남준

Hình như bạn không nhớ gì cả?

김남준

Tôi cũng đã xịt nó hôm nay.

김태형

Cái nào?

김남준

Nước hoa Taetae

김남준

Min Yoongi đã tặng nó cho tôi.

김남준

Bạn không nhớ sao?

김남준

Dĩ nhiên là mọi chuyện sẽ như vậy rồi.

김태형

Có bí quyết nào cho loại nước hoa tôi đang dùng không?

김남준

Nó có thể được xem là rất giống với một loại nước hoa thơm.

김남준

Chuyện đó chẳng đáng để bàn đến.

김남준

Vậy thì chúng ta đi thôi

정호석[J-H]

Vâng, SẾP

김태형

Khoan đã, tôi vẫn còn điều muốn nói.

김남준

Chúng tôi không cần phải nói cho bạn biết bạn muốn gì.

Namjoon và Hoseok sẽ đi

김태형

Đây không phải lúc... Tôi phải đến gặp Jeon Jungkook ngay.

김태형

(Khẩn cấp) Jungkook... Jeon Jungkook đi đâu rồi?

김태형

Jungkook!!!! Jeon Jungkook!!!!!!!

Chạy

Vì tôi sẽ cứu bạn tôi.

Lẽ ra anh ta có thể tự bảo vệ mình chứ?

김태형

Jeon Jungkook!!!! Cái gì thế...

bang((

망개떡을 위한 시

Xin chào, tôi là tác giả.

망개떡을 위한 시

Quá khứ của Taehyung đang dần được hé lộ một cách rõ ràng.

망개떡을 위한 시

Tôi hơi lo lắng vì tôi nghĩ họ đã biến Namjoon và Hoseok thành nhân vật phản diện.

망개떡을 위한 시

Và danh tính thành viên nữ của tổ chức đi cùng Yoon-gi sẽ được tiết lộ sau.

Không, thưa nhà văn, anh/chị luôn tiết lộ mọi thứ sau này sao?

망개떡을 위한 시

Đây là tiết lộ quá nhiều rồi đấy!

망개떡을 위한 시

Và quá khứ của Taehyung rất quan trọng.

망개떡을 위한 시

Có thể hơi khó hiểu vì tôi sẽ viết về quá khứ của Taehyung theo một cách khá phức tạp.

망개떡을 위한 시

Tôi sẽ cố gắng hết sức để diễn đạt điều đó bằng khả năng viết của mình!!

망개떡을 위한 시

Tôi không biết chữ viết của con gái tôi sẽ ra sao...

망개떡을 위한 시

Khụ khụ...

망개떡을 위한 시

Và rồi cuối cùng, tiếng nổ vang lên...

망개떡을 위한 시

Các bạn nghĩ điều nào là đúng?

망개떡을 위한 시

Tai nạn giao thông... Đúng vậy...

Nhà văn, anh/chị định làm gì vậy?

망개떡을 위한 시

(Khóc nức nở) Tôi cũng không biết nữaㅠ

망개떡을 위한 시

Tôi cũng viết truyện một cách ngẫu hứng.

망개떡을 위한 시

Thành thật mà nói, tôi đã phân vân không biết có nên cho Hobi xuất hiện hay không.

정호석

♥

망개떡을 위한 시

Sở thích dễ thương quá!

망개떡을 위한 시

Ughㅠ Thật đấyㅠ

망개떡을 위한 시

Thành thật mà nói, tôi chỉ viết mà không suy nghĩ gì về nội dung thực tế cả.

망개떡을 위한 시

Tôi cứ nghĩ mãi về những bí mật sẽ được hé lộ sau này, nhưng chúng chẳng liên quan gì đến nhau cả(?)

망개떡을 위한 시

Kết quả là, tôi nghĩ mình đã chỉnh sửa rất nhiều và thời gian hoàn thành tác phẩm cũng kéo dài hơn.

망개떡을 위한 시

Hôm nay tôi mất khoảng 2 tiếng đồng hồ vì không nghĩ ra được việc gì khác.

망개떡을 위한 시

Và tôi đã làm bài kiểm tra ngày hôm qua...

망개떡을 위한 시

(Nói thẳng ra) Vâng, tôi tiêu rồi.

망개떡을 위한 시

Ôn tập đồng thời cả 3 đơn vị bài học môn xã hội học.

망개떡을 위한 시

Vấn đề là 50...

망개떡을 위한 시

haha...

망개떡을 위한 시

Nhưng môn toán rất vuiㅠ Khoa học xã hộiㅠ

Đây là những lời của một nhà văn đã từ bỏ việc học hành.

망개떡을 위한 시

Và cảm ơn Churu, Manggae-tteok Joha và Budae-jwi-gaeng vì đã để lại bình luận~

망개떡을 위한 시

Cảm ơn tất cả những người đã đăng ký và đọc tác phẩm này!!

망개떡을 위한 시

Vậy thì tác giả có số lượng người viết là 20.000.