Từ đầu học kỳ, bạn có bị mấy anh chàng đẹp trai bắt nạt không?
Bị mấy anh chàng đẹp trai bắt nạt từ đầu học kỳ? - Tập 5
전웅
Chào Kim Dong-hyun!
김동현
Trong lớp học hơi lạnh nên...
전웅
...
Donghyun trở về chỗ ngồi và ngồi xuống, đã đến giờ ăn trưa.
전웅
Chào Lee Yeo-ju.
김동현
Yeoju, chúng ta đi ăn thôi.
김동현
Chắc hẳn bạn đã rất mệt mỏi...
김동현
Này Jeon-woong, đi ăn thôi.
전웅
Bạn biết đấy, bình thường tôi không hay ăn cơm.
김동현
Mau dậy đi để ăn cho đỡ đói.
임영민
Jeon-woong, chúng ta đi ăn thôi.
전웅
Tôi nói tôi sẽ không ăn nó.
임영민
Này, sao bạn lại không muốn ăn nó?
Donghyun và Youngmin nắm lấy hai tay Woong và giúp cậu ấy đứng dậy.
Anh ta cứ thế kéo Woong đi, và cuối cùng Woong cũng phải ăn.
김동현
Ai muốn đi quầy đồ ăn nhẹ không??
임영민
Tôi sẽ không đi
전웅
Tôi cũng vậy
김동현
À, được rồi...
김동현
Tôi tự hỏi mình nên mua gì để họ thích nhỉ...
김동현
Tôi cũng mua sữa chuối, bánh mì và thạch...
Donghyun trả tiền mua một hộp sữa chuối, một miếng bánh mì và vài viên thạch, rồi đi lên lớp học.
김동현
Lee Yeo-ju~
이여주
Hả...?
김동현
Bạn ăn cái này đi.
이여주
Nó là cái gì vậy?
김동현
Bánh mì, sữa và một vài thứ khác nữa.
김동현
Bạn không ăn trưa.
이여주
Làm sao bạn biết điều đó...
김동현
Ăn nhanh lên.
이여주
À... vâng, cảm ơn bạn...
김동현
Tôi đã bảo bạn đừng sợ rồi mà?
이여주
Hừ...
김동현
Ăn nhiều
이대휘
Woong-hyung!
전웅
Ồ, bạn đến đây à?
이대휘
Đây là quần áo tập gym
전웅
Cất nó vào tủ khóa.
이대휘
ừ
Daehwi cất quần áo tập thể dục của Woong vào tủ khóa, đứng cạnh Yeoju và nói.
이대휘
Em chưa ăn gì à, em gái?
이여주
ừ
이대휘
Bạn ngủ à?
이여주
ừ
이대휘
Noona, lát nữa em có thể dẫn bạn bè đến nhà chơi được không?
이여주
Bao nhiêu?
이대휘
Hai người, không kể tôi.
이여주
được rồi
이여주
Miễn là họ không vào phòng tôi thì...
이대휘
Hoan hô!!
이대휘
Cảm ơn chị gái!
이여주
Vâng
이대휘
Tôi đã trở lại.
이여주
Bạn có đến không?
강다니엘
Xin chào
박지훈
Chào chị gái!
이여주
Chào bạn!
이대휘
Chị gái ơi, chị cũng muốn chơi nhé?
이여주
Tôi có thể chơi cùng bạn không?
박지훈
Vâng, chúng ta cùng chơi nhé.
강다니엘
Chị có giỏi chơi trò chơi bàn cờ không, chị gái?
이여주
Đúng vậy, tôi giỏi hơn Lee Dae-hwi.
Trong lúc Yeoju nói chuyện và liếc nhìn Daehwi, Daehwi đáp lại.
이대휘
Tôi cố tình để họ thắng.
박지훈
Bạn muốn chơi Ruby Cube không?
이여주
Hừ!
Nữ nhân vật chính trả lời "Có" và lấy một khối lập phương Ruby ra khỏi ngăn kéo.
이여주
Thứ tự nên như thế nào?
강다니엘
Chị gái, em muốn đi trước không?
이여주
Vâng, tôi hiểu rồi.
10 phút sau khi chơi game.
Yeoju và Daniel, sau khi đã hoàn thành công việc, đang nhìn xung quanh.
이대휘
Thôi đừng bận tâm đến trận đấu nữa, tôi đói rồi...
이여주
Chúng ta ăn tối nhé?
이여주
Chỉ một người thôi, làm ơn giúp tôi với.
강다니엘
Tôi sẽ làm.
Yeoju và Daniel đi vào bếp, trong khi Daehwi và Jihoon tiếp tục chơi game.
박지훈
Này, hay là kết thúc hòa đi?
이대휘
Không đời nào, tôi phải xem đến cùng!
박지훈
Tôi nghĩ đằng nào bạn cũng sẽ thua thôi.
이대휘
KHÔNG
이여주
Lee Dae-hwi quả là cứng đầu, phải không?
강다니엘
Đúng vậy haha
이대휘
Cơm vẫn chưa chín à chị?
이여주
ừ
강다니엘
Ai thắng trận đấu?
박지훈
Trận đấu có vẻ sẽ không bao giờ kết thúc, nên coi như hòa.
이대휘
Tôi cũng muốn giúp đỡ việc nấu nướng.
박지훈
Không, Lee Dae-hwi, chúng ta cùng nhau dọn dẹp chỗ đó nhé.
이대휘
Bạn tự dọn dẹp nhé.
박지훈
Không, nhanh lên
Jihoon nắm chặt lấy cánh tay của Daehwi và kéo cậu vào phòng khách.
이여주
Mọi người đã thử món ăn do Daehwi nấu chưa?
강다니엘
Vâng... Tôi suýt chết.
이여주
Đúng..
Một lúc sau
강다니엘
Lee Daehwi và Park Jihoon! Ăn cơm đi nào!!
박지훈
Cảm ơn bạn vì món ăn này.
이대휘
Cảm ơn bạn vì món ăn này.
박지훈
Ôi không, nó ngon tuyệt vời.
강다니엘
Hãy ăn hết thức ăn rồi hãy nói.
Jihoon nuốt miếng thức ăn đang nhai dở khi nghe Daniel nói xong và lại nói tiếp.
박지훈
Nó thực sự rất ngon, chị ạ.
이여주
Ăn nhiều
이대휘
Nhưng, chị gái
이여주
Hả?
Khi Yeoju đang ăn thì thấy Daehwi gọi, Daehwi liền lên tiếng.
이대휘
Bạn có mối quan hệ như thế nào với Donghyun?