Tập 6 - Chiếc vòng tay kỳ lạ của cô ấy

정여주

"Hả????" (Nhìn vào khuôn mặt của ???2 khi không đeo mặt nạ)

정여주

"Trông bạn hiền lành đến bất ngờ đấy" (mỉm cười)

박지민

"Chuyện này... có... kỳ lạ... lắm không...?" (lấy tay che mặt)

정여주

"Ôi trời, anh đẹp trai quá!" (mỉm cười)

박지민

"Ư... ừ" (ôm bụng)

정여주

"Hả? Có chuyện gì vậy? Cậu bị thương ở đâu à?"

박지민

"Lúc nãy tôi đã đúng... vậy nên... được rồi... tôi ổn."

정여주

"Không, nhà mình có hộp cứu thương, nên chúng ta đến đó đi." (vừa nói vừa kéo Jimin theo)

박지민

"Tôi cảm thấy mình nợ cô quá nhiều..." (bị nữ chính kéo đi)

정여주

"Không sao đâu! Không vấn đề gì cả" (trên đường về nhà)

lê bước chậm chạp

정여주

"Tuyệt vời, chúng ta đến rồi! Đây là nhà của chúng ta."

정여주

"Vậy thì chúng ta vào nhanh thôi!" (Kéo Jimin theo)

박지민

"Vâng..." (bị kéo đi)

"Đây là phòng khách của chúng tôi."

정여주

"Ồ! Và anh trai tôi cũng sống cùng với chúng tôi nữa."

박지민

"Ồ... tôi hiểu rồi."

정여주

"Ồ, đúng rồi! Không có thời gian để nói về chuyện này! Tôi sẽ điều trị cho anh nhanh chóng."

Nữ chính lên lầu lấy hộp cứu thương.

박지민

"Ngôi nhà này...rất rộng rãi cho hai người..." (nhìn vào sơ đồ bố trí nhà)

Người Sắt

박지민

'Có phải anh trai của cô gái được nhắc đến ở đây không?'

박지민

"Bạn không được để lộ ra..." (Trốn dưới ghế sofa)

정호석

"Tôi về nhà rồi"

정호석

"Này-----Jeong Yeo-juk"

민윤기

"Này Jung Hoseok, vào trước đi" (vừa bế Hoseok lên)

정호석

"Ga Sirae... cho đến khi đến Yeoju... tôi sẽ được khiêng như thế này" (vừa ngủ thiếp đi)

민윤기

"...Ha... Jung Yeo-ju không có ở đây sao?!" (Hét lên để Yeo-ju nghe thấy)

정여주

"Hả? Là giọng của Yoongi..." (Trong khi tìm hộp cứu thương ở tầng hai)

정여주

'Chuyện gì đang xảy ra vậy?...' (đi xuống tầng hai)

정여주

'À! Anh không... nhìn thấy người đàn ông đeo mặt nạ sao?!'

Dadadadak = Âm thanh của ai đó đang nhanh chóng đi xuống cầu thang lên tầng hai

정여주

'Không có khẩu trang... anh bạn...' (Nhìn quanh phòng khách)

민윤기

"Jeong Yeo-ju, mau đến đây, ta chết mất!" (Ppae-eeek)

정여주

"À C..."

정여주

"??!! Cái gì thế này, Yoongi oppa?" (nhìn hai người ở cửa trước)

정여주

"Anh trai tôi bị làm sao vậy?!!" (nhìn Hoseok)

민윤기

"Lúc nãy ở trường, em buồn lắm vì anh đi với một người lạ nên em đã uống rất nhiều rượu." (Vừa bế Hoseok đang được cõng trên lưng)

정여주

"À... cậu uống bao nhiêu chai rồi?" (nhìn Hoseok đang được Yoongi ôm)

민윤기

"Tôi đã uống hết...5 chai...nhiều đến thế đấy..."

정여주

"Anh vừa nói gì vậy!!!?? 5 chai?! Sao anh không ngăn tôi lại?!"

민윤기

"À... hắn nói sẽ giết tôi nếu tôi ngăn cản hắn..." (Jjugul)

정여주

"Ha... đưa cho tôi nào" (vừa nói vừa cố ôm Ho-seok)

민윤기

"Cậu không nghe thấy sao??" (Đưa Hoseok cho người kia)

정여주

"Ư! Cậu nghe thấy rồi đấy. Vào đi." (Nắm tay Hoseok)

민윤기

"Ồ... và chắc hẳn anh ấy rất buồn vì vừa khóc vừa uống rượu."

정여주

"À...vâng...tôi sẽ ghi nhớ điều đó."

민윤기

"Vậy thì tôi đi đây" (khi rời khỏi nhà của nữ nhân vật chính)

Người Sắt

정여주

"Này...tôi nên làm gì với anh chàng này đây..."

정여주

"Mà này, anh Mask Oppa đi đâu rồi..."

정여주

"Chẳng có tác dụng gì cả...ㅠ"

박지민

'Mình có nên ra ngoài bây giờ không? Ở đây bụi bặm quá...' (Nhìn nữ chính từ dưới ghế sofa)

정여주

"Thật đấy, sao bạn lại uống rượu..."

정여주

"Nhưng oppa... anh ấy bí mật là rất nặng cân..."

정여주

"Trước tiên, tôi phải tìm anh trai mình..."

정여주

"Cái anh chàng ngốc nghếch này (Jung Ho-seok) nên nằm xuống đây..." (dùng một tay tạo thành một chiếc giường nước và đặt anh ta lên đó)

박지민

'Ước gì mình cũng có khả năng như vậy...' (nhìn vào chiếc giường nước)

정여주

"Nhưng...anh chàng đeo mặt nạ thật sự đâu rồi?"

박지민

'Ừm... ngủ... buồn ngủ quá...' (mắt nhắm lại)

박지민

'Ôi... không thể nào... Mình phải đi điều trị thôi...' (vừa cố ngủ)

Vậy là Jimin đã ngủ thiếp đi.

정여주

"À... Anh đeo mặt nạ... Anh ở đâu rồi?" (Tìm khắp phòng khách)

정여주

"Tôi cần được điều trị nhanh chóng..." (Tiếng bước chân dồn dập)

정여주

"Hả? Là vết máu à?" (nhìn vào vết máu trên người Jimin)

정여주

"À... nếu mình tìm thấy thứ này trước thì chuyện này sẽ không xảy ra..." (Theo dấu vết máu)

정여주

"Vết máu đang chảy xuống gầm ghế sofa à? Chắc chắn là ở dưới gầm ghế sofa rồi."

정여주

"Hả? Cậu..." (nhìn Jimin đang ngủ dưới ghế sofa)

정여주

"Ôi... việc lấy nó ra khỏi gầm ghế sofa thật là vất vả..."

정여주

"Chỉ cần... nước là được rồi" (vừa nói vừa cố gắng nhấc chiếc ghế sofa lên bằng nước để đưa Jimin ra ngoài)

Phù!

정여주

"Ôi, đau quá!" (Tôi cố gắng đứng dậy khỏi ghế sofa nhưng chân bị kẹt vào đó)

정여주

"Ôi, chân tôi..." (chạm vào chân mình)

정여주

"À... Trước tiên, hãy điều trị cho Oppa Mask..."

chín

lớp học

phần thưởng

cái thước kẻ

tìm thấy

à

phía tây

răng

Ryo

ở giữa

răng

Ryo

kết thúc

정여주

"Ước gì... xong rồi" (vừa nói vừa ưỡn lưng)

정여주

"Anh Hoseok của chúng ta... ngủ ngon lành ngay cả trên mặt nước ^^... Anh ấy nên nhanh chóng tỉnh dậy và về phòng thôi..." (Nhìn Hoseok đang ngủ say sưa trên mặt nước)

정여주

"Đầu tiên, hãy đặt Gam-oppa lên giường trong phòng em... và để Hoseok oppa... ngủ trên mặt nước" (vừa nói vừa cố gắng mang nước mà Jimin đang nằm lên bếp ở tầng hai để chơi).

Lên tầng hai

Drrrrrr

정여주

"Đặt em nằm xuống giường này" (vừa nói vừa đặt Jimin nằm xuống giường)

정여주

"Giờ tôi phải đi nhốt tên truyền giáo phiền phức Jeong Ho-seok vào phòng hắn." (Vừa nói vừa nắm lấy tay nắm cửa)

박지민

"Này...cô gái..." (nắm lấy cổ áo của nữ nhân vật chính)

정여주

"Tôi á?? Con gái á??" (ngượng ngùng) "Tôi không nghĩ mình trông giống con gái..."

박지민

"Cô gái...Tôi là...Park Jimin...và tôi 17 tuổi" (kéo cổ áo nữ chính về phía mình)

정여주

"À... Tôi là Jeong Yeo-ju... Tôi cũng 17 tuổi" (cười) "Tự nhiên... Đây có phải là lời tự giới thiệu không..."

박지민

"À... tôi hiểu rồi... Vậy thì chúng ta hãy dùng cách nói chuyện thân mật nhé."

정여주

"À...ừ...được rồi"

정여주

"Nhưng anh/chị đã nói xong chưa?"

박지민

"Thật ra...tôi cũng vậy..." (nhìn xung quanh)

정여주

"Hả??? Cái gì?? Tôi cũng vậy à?? (tò mò) 'Bạn đang nói về cái gì vậy... Dừng lại... Tôi tò mò...'"

박지민

"À... không... Em chỉ muốn chuyển đến trường của anh/chị thôi... vậy thôi" (chuyển chủ đề)

정여주

"Thật sao? Vậy thì chuyển trường đi. Tớ thích trường mình." (Cậu ta không nhận ra sự thay đổi chủ đề vì cậu ta chẳng hiểu gì cả.)

박지민

"Vậy sao? Trường của bạn tên là gì?"

정여주

"Trường chúng tôi là trường trung học quân đội... Tất cả các bạn học sinh đều rất tốt bụng ^^" (cười) "Họ đều tốt bụng trừ cái anh chàng cứ bám theo tôi."