"Này, thưa ngài"
#20 Tiếp tuyến


-10:02 PM, Ga Hwaepiha-

유여준(S)
.....thằng khốn điên này


민윤기(M)
Hãy im lặng, đừng tỏ ra như thể bạn biết quá nhiều.

유여준(S)
Nếu chúng ta đột nhiên thay đổi địa điểm thì sao?


민윤기(M)
Lâu rồi không gặp

유여준(S)
Hôm qua chúng ta gặp nhau rồi, phải không?

Yeojun tránh mặt Taehyung và gặp Yoongi.

Mọi việc cuối cùng cũng bắt đầu tiến triển.


민윤기(M)
Hãy lắng nghe

유여준(S)
...Không có ai ở đây cả, vậy thì cứ nói chuyện đi...


민윤기(M)
Hãy nghe tôi nói đây.

Yoon-ki ngắt lời Yeo-jun

Yoon-ki hạ giọng đang bồn chồn xuống và tiếp tục nói.


민윤기(M)
Chúng tôi sẽ sớm khởi hành đến Hàn Quốc bằng đường thủy.

유여준(S)
.......


민윤기(M)
Tất nhiên bạn cũng vậy


민윤기(M)
Nhưng có một vấn đề.


민윤기(M)
Tôi không có thông tin gì về người mà bạn đang đi chơi cùng.

유여준(S)
.....điều đó có nghĩa là gì

Yeojun cảm thấy bực bội vì không thể nói được.

Cuối cùng tôi cũng hỏi Yoongi một câu hỏi.


민윤기(M)
Thực tế là, dù có điều tra thế nào đi nữa cũng chẳng có kết quả gì.

유여준(S)
......Vì thế


민윤기(M)
Tôi giữ liên lạc bằng chiếc điện thoại trong túi mua sắm dưới gầm ghế.


민윤기(M)
Trong đó có thiết bị nghe lén, nên hãy tìm hiểu thông tin về người đó.


민윤기(M)
Chúng tôi cũng sẽ cố gắng hết sức để tìm thấy nó.

유여준(S)
........


민윤기(M)
Hành động vội vàng quá nguy hiểm.


민윤기(M)
Tôi sẽ rời đi chậm nhất là vào cuối tháng này...

유여준(S)
....chỉ một chút thôi

Yeojun và Yoongi tiếp tục trao đổi vài lời.

Người ngắt lời anh ta không ai khác ngoài Yeojun.

유여준(S)
...chúng ta đi lát nữa nhé.


민윤기(M)
Thở dài, rốt cuộc thì bạn đang nói cái gì vậy?

Yoongi thở dài đầy vẻ không tin nổi.

Yeojun cúi đầu và trả lời.

유여준(S)
Hãy tập trung tinh thần vào việc gì đó.


민윤기(M)
......không bao giờ yêu

유여준(S)
........


민윤기(M)
Tất cả các bạn đều bị tổn thương


민윤기(M)
Bạn sẽ bị ốm, bạn sẽ bị thương, và...!

유여준(S)
........


민윤기(M)
Bạn sẽ bị bỏ rơi

Những lời lẽ lạnh lùng và thực tế của Yoon-gi

Yeojun gật đầu

유여준(S)
Tôi cũng biết


민윤기(M)
À, và cuối cùng, bạn có biết gì về người đàn ông đó không?

유여준(S)
......Tôi không biết


민윤기(M)
Ngay cả cái tên

유여준(S)
Kim Tae...

Lời nói của Yeojun trở nên mơ hồ.

Đó là do một điều gì đó, một cảm giác bị tắc nghẽn.


민윤기(M)
...Kim Tae, chuyện gì vậy?

유여준(S)
Thực ra, có vẻ như đó là tên giả, tôi sẽ tìm hiểu thêm.

Yeojun khẽ chạm vai Yoongi rồi tiến về phía lối ra.

유여준(S)
Hẹn gặp lại lần sau

유여준(S)
Tôi sẽ rất bực mình nếu đến muộn, nên tôi phải nhờ đến sự giúp đỡ của con chó ở nhà.


민윤기(M)
.....Được rồi, đi đi

Hai người đã chia tay.

Yoon-gi, người đang quan sát phía sau Yeo-jun, cũng biến mất qua ô cửa sổ vỡ phía sau anh ta.


김태형(V)
....yunki min..

Taehyung bước ra từ một phòng tắm tối tăm, bỏ hoang, phủi bụi trên đầu gối.

-Còn tiếp ở tập sau-