Cuộc sống trung học của cặp song sinh
Màn trình diễn đầu tiên của TWICE (1)
박진영(음악선생님)
Ừm... Tôi làm cái này theo yêu cầu của Zico...
지코
Thầy ơi! Chúng ta hãy dẫn các em nhỏ đi biểu diễn cho các bạn học sinh trong trường xem nhé!
박진영(음악선생님)
Tôi biết ngay là cậu sẽ cư xử như vậy mà.
공유(과학선생님)
Đây là cái gì vậy? Một buổi biểu diễn à?
박진영(음악선생님)
Đúng vậy, thầy Zico của tôi rất giỏi sáng tác nhạc.
박진영(음악선생님)
Có rất nhiều bài hát, nhưng không ai hát chúng, vì vậy tôi đã tìm kiếm chúng.
박진영(음악선생님)
Cuối cùng tôi đã thành lập một nhóm nhạc nữ.
공유(과학선생님)
Ồ, tôi rất mong chờ điều đó. Tôi cũng sẽ giúp bạn.
공유(과학선생님)
Vì việc quảng bá nó ở trường học giống như ăn cháo nguội vậy.
박진영(음악선생님)
Cảm ơn ông Gong Yoo!
나래이션
Zico đã gọi các thành viên TWICE đến phòng thu âm.
정연
Wow, đã lâu lắm rồi tôi mới được đến một công trình kiến trúc tráng lệ như vậy.
솔지(보컬트레이너)
Chào các bé!
지효
Chào thầy/cô
솔지(보컬트레이너)
Tôi là giáo viên của bạn phải không?
솔지(보컬트레이너)
Tôi thích gọi bạn là "chị" hơn là "cô giáo".
솔지(보컬트레이너)
Từ giờ trở đi, chúng ta sẽ gặp nhau mỗi ngày.
나연
Được rồi, chị gái!
솔지(보컬트레이너)
Được rồi, chúng ta vào trong thôi.
박진영(음악선생님)
Các em nhỏ, các em đang ở đây
지코
CHÀO!
박진영(음악선생님)
Solji, hồi đó anh cũng đến đây cùng các con, và bây giờ anh cũng làm vậy phải không?
솔지(보컬트레이너)
Đi cùng bọn trẻ thì vui hơn là đi cùng người lớn tuổi.
박진영(음악선생님)
S...Solji;;
지효
Cô giáo haha
박진영(음악선생님)
Ngồi xuống đi nào.
지코
Được rồi các con, mẹ mang một cái đến đây.
지코
Tôi chưa viết lời bài hát.
지코
Dù sao thì chúng ta hãy cùng nghe thử xem sao.
mái chèo
hát
nghe bài hát
Nghe một bài hát
Nghe một bài hát.
Đang nghe một bài hát...
Đang nghe một bài hát...
정연
Ohhohohoha ...
쯔위
Wow~ Zico tuyệt vời quá, phải không?
지효
Được rồi, được rồi!
박진영(음악선생님)
Tôi đã hỏi riêng người viết lời bài hát.
박진영(음악선생님)
Bạn sẽ biết cách viết lời bài hát sau khi nghe bài hát đó.
지코
Tuyệt vời, cảm ơn thầy/cô.
정연
Vậy là chúng ta không đến đây để thu âm phải không?
솔지(보컬트레이너)
Không, tôi đến đây để học một bài học.
박진영(음악선생님)
Tôi đã gọi cho bạn khi đang trên đường đến lớp học.
박진영(음악선생님)
Tôi đang nghe một bài hát
모모
À, vậy thì tôi sẽ học bài nhanh thôi.
솔지(보컬트레이너)
Đúng vậy, đúng vậy
솔지(보컬트레이너)
Ồ, anh chị, anh đã báo cho nhà trường chưa?
박진영(음악선생님)
Được rồi, tôi đã nói rồi mà. Đừng lo lắng và cứ thư giãn nhé.
솔지(보컬트레이너)
Cảm ơn
나래이션
Các thành viên TWICE đã được Solji luyện thanh trong 5 giờ.
지효
Ồ, cuối cùng thì cũng kết thúc rồi...
미나
Chúng ta có cần phải tiếp tục học cho đến khi nào lời bài hát hoàn chỉnh không?
지효
Ừm... Tôi nghĩ Solji sẽ giúp chúng ta trở nên hoàn hảo ngay cả khi có một bài hát được phát hành...
미나
Ôi...
지효
Chúng ta hãy cố gắng hết sức nhé, Mina.
미나
Được rồi...
박진영(음악선생님)
Ồ! Lâu lắm rồi không gặp.
현빈(작가)
Park Jin-young! Dạo này anh thế nào rồi?
박진영(음악선생님)
tất nhiên rồi
현빈(작가)
Cả tôi và bạn đều đang gặp rắc rối lớn.
박진영(음악선생님)
Vậy là bạn thực sự có thể làm việc đó mà không cần nhận tiền công sao?
현빈(작가)
Nhưng nói thật, tôi sẽ làm đấy lol
박진영(음악선생님)
Cảm ơn bạn nhé lol
박진영(음악선생님)
Bạn nghĩ khi nào thì công trình sẽ hoàn thành?
현빈(작가)
Có lẽ tuần sau?
박진영(음악선생님)
Sắp kết thúc rồi sao?
현빈(작가)
Ừ, nhưng tôi vẫn là người viết giỏi nhất.
박진영(음악선생님)
Ừ, mình ghen tị thật đấy, ghen tị lắm haha
나래이션
Và thứ Bảy tuần sau, lời bài hát hoàn chỉnh sẽ được gửi đến Hyun Bin.
나래이션
Park Jin-young, Zico và Solji sẽ cùng nhau sáng tác bài hát, và Solji sẽ thu âm rồi cho các thành viên nghe.
박진영(음악선생님)
Solji, cậu có nghe thấy tôi không?
솔지(보컬트레이너)
Vâng, thưa thầy
박진영(음악선생님)
Được rồi, chúng ta bắt đầu thôi.
솔지(보컬트레이너)
🎵🎶🎵🎵
박진영(음악선생님)
Bạn có vẻ rất tuyệt vời, hẹn gặp lại lần sau!
박진영(음악선생님)
Được rồi, lần sau nhé.
박진영(음악선생님)
Kế tiếp
박진영(음악선생님)
Chúng ta hãy làm lại điều này một lần nữa.
나래이션
Sau khoảng 3 giờ...
지코
Cảm ơn bạn vì sự nỗ lực của bạn
박진영(음악선생님)
Làm tốt lắm, Solji
솔지(보컬트레이너)
Senior và Zico, hai bạn đã làm việc rất chăm chỉ.
박진영(음악선생님)
Phần vẽ đường nét đã xong, giờ chỉ còn việc thu âm giọng nói của các em nhỏ thôi.
나래이션
Liệu TWICE có thể thu âm bài hát một cách hoàn hảo không?
작가
Chắc hẳn mọi người đều biết bài hát đầu tiên là gì rồi, phải không? Hahaha
작가
Cảm ơn các bạn đã xem đến cuối!