Cách chia tay hoàn hảo của anh ấy
Cuộc Chia Tay Hoàn Hảo 05


You
"..Tôi xin lỗi.."



박 지훈
"Ồ, không sao đâu. Không vấn đề gì cả."

Anh ta vừa nhai tờ ghi chú bài giảng, vừa nói, "Đồ ngốc, mày là thằng ngốc giỏi nhất thế giới," rồi làm đổ cốc cà phê đang cầm lên người một người qua đường.

...Ôi không. Park Ji-hoon, nhân viên ở phòng bên cạnh, người được gọi là "chàng trai hoa".


박 지훈
"Bạn có phải là Giám đốc Marketing Kim Yeo-ju không?"

Bạn mới chuyển đến đây phải không? Khi bạn nói chuyện, trông nó rất đẹp và bạn cũng mỉm cười nhẹ nhàng nữa.

You
"Tôi thực sự xin lỗi..."

Tôi sẽ trả tiền giặt giũ, nên đừng bảo tôi mua cái mới nhé... Tôi có thể nghe thấy những tiếng lầm bầm khó chịu vang lên trong lòng mình.

Nhưng tôi, Kim Yeo-ju, đang sống trong thời đại thông tin của Hàn Quốc. Ít nhất tôi cũng có thể đọc được logo trên một món đồ quần áo.

Tôi chỉ nhìn chiếc áo kiểu đắt tiền với dòng chữ nhỏ "Làm thủ công" được viết trên đó và quỳ xuống vì xấu hổ.

Trước hết, bạn phải sống!

Và còn hơn cả những gì bạn tưởng tượng,


박 지훈
"Này, đừng cứ xin lỗi mãi thế."

You
"Nhưng.."


박 지훈
"...Vậy thì, tôi có thể hỏi anh một điều được không?"

Làm ơn. Làm ơn. Đừng chỉ mua lại sản phẩm này..!


박 지훈
"Bạn có muốn cùng nhau ăn trưa bắt đầu từ hôm nay không?"

You
"...Đúng?"

Anh ấy là một người tốt.


박 지훈
"Bạn có thích mì Ý không?"

You
"...Haha. Vâng, tất nhiên rồi."

Chết tiệt. Chỗ này sẽ ngốn hết tiền mất. Tạm biệt, lũ gà. Tôi khóc thầm. Giá cả không phải là vấn đề duy nhất, mà cả không khí ở đây nữa...

Nhìn xung quanh, tôi thấy các cặp đôi ăn mặc đẹp và ăn uống rất tao nhã, thể hiện tình cảm thắm thiết dành cho nhau.

Sao họ lại bảo chúng ta phải lịch sự khi ăn chứ? Không, nói thật đấy. Tại sao chứ? Nếu mình dùng dao găm nhẹ nhàng, ăn từng nửa cây nấm một, thì hương vị có thay đổi không? Tôi nhíu mày kín đáo và đi theo Kkotdol, không, Jihoon.


박 지훈
"Vậy, chúng ta thử món mì Ý sốt kem nhé?"


You
"Tôi thích nó. Hoàn toàn thích."

Tôi đã rất nghiêm túc. Tôi nghĩ bụng: "Vì đã tiêu tiền rồi, thì mình cũng nên ăn món gì đó ngon lành chứ!" Tôi nghĩ: "Mức lương này là bình thường đối với một người trẻ tuổi đang làm trợ lý quản lý tại một tập đoàn lớn!"

You
"...550 mỗi tháng...tiền gửi...tiết kiệm và chi phí sinh hoạt...lãi suất..."

Nhưng là một nô lệ bất đắc dĩ của chủ nghĩa tư bản, tôi không thể tránh khỏi việc tính toán tiền bạc. Một phụ nữ độc thân sống với 550 đô la? Và một công việc ổn định. Hơn nữa, cô ấy còn giữ chức vụ phó quản lý.

Nhưng đó cũng là một chuyện khác. Khi thần tài giáng lâm, tôi gom góp được vài trăm đô la. Nhờ chính bản thân mình, số dư tài khoản ngân hàng của tôi... Phù. Thôi, thôi không nói nữa.

Điểm số của tôi khá tốt vì tôi học hành chăm chỉ, và trong thời gian hẹn hò với Kang, tôi đã hoàn thành một kỳ thực tập kéo dài một năm ngay sau năm cuối đại học. Thông thường, cả hai chúng tôi sẽ phải hoàn thành kỳ thực tập hơn hai năm, nhưng



강 의건
'Tôi đã nói với bạn rằng gia đình tôi có một doanh nghiệp nhỏ.'

Có lẽ do kinh doanh nhỏ(?), Kang đã được thăng chức ngay lên vị trí phó quản lý.

Tôi là người công chính.

"Cô Kim Yeo-ju ở trên đã nhập học và tốt nghiệp với thành tích xuất sắc nhất lớp."

Tôi học hành cật lực. Đó là lý do tôi nhận được học bổng, và chỉ vậy thôi.

You
'Uống đi! Rót ra!'

Tôi đến một quán bar. Tôi gật đầu. Điều đó suýt nữa đã làm gián đoạn cuộc trò chuyện. Tôi chỉ vào một quán bar thôi mà các chàng trai cứ liên tục kéo đến. Tôi thậm chí còn thuê được một phòng! Hóa ra đó là một quán cà phê kiêm phòng trọ. Tôi sẽ kể tiếp phần còn lại sau.

Giờ anh ta chỉ còn là một người bạn trai cũ tan vỡ.

Tóm lại, tôi đã hoàn thành kỳ thực tập và ngay lập tức trở thành nhân viên chính thức. Nhờ quyền lực của một nhân viên chính thức, tôi đã được thăng chức mà thông thường phải mất bốn năm chỉ trong vòng hai năm.


You
"Đây là Bill Gates, người sáng lập công ty phát triển phần mềm Microsoft của Mỹ,"

Tôi đã mượn một ý tưởng mà Bill Gates từng nghĩ ra nhưng đã từ bỏ vì những hạn chế về mặt kỹ thuật, và tìm ra cách để làm cho nó rẻ hơn. Nhờ đó, tôi đã dành một tuần để nghiên cứu nó.

Kể từ đó, tôi,

Tôi sống như một người phụ nữ 28 tuổi thành đạt trong sự nghiệp.


박 지훈
"Quý bà!"


"Cậu đang nghĩ gì vậy? Mặt Trời Đỏ!" Tiếng reo vui vẻ của Ji-hoon thật dễ thương. Cậu ấy vẫn còn trẻ. 24? 23? Có lẽ khoảng tuổi đó. Cậu ấy ngơ ngác một lúc, rồi mỉm cười như thể không có chuyện gì xảy ra.



박 지훈
"...Ôi. Trái tim tôi đang gặp nguy hiểm."

Tôi vẫn không hiểu điều đó có nghĩa là gì.