Làm sao tôi có thể yêu thương bạn, một người hầu? (Truyện ngắn)
Tôi không thể nào yêu một người hầu tầm thường được.
Vì vậy tôi đã nói rằng bạn không nên lấy nó ra... haha
김여주
..!
Đó chính là người đó.
Người đàn ông ấy, người hầu, với nụ cười tươi tắn mà tôi thấy vào buổi sáng, thật đẹp.
김여주
...
Tôi nhìn anh ta với ánh mắt trống rỗng.
Sau đó, anh ấy nói chuyện với tôi trước.
최수빈
Xin lỗi, bạn có thể đưa cho tôi cái nút chặn đó được không?
Anh ấy chỉ vào cái nút mà tôi vừa rút ra và hỏi.
김여주
à,
김여주
À, cái đó…ở đây này!
최수빈
Cảm ơn bạn... haha
김여주
...
Anh ấy mỉm cười với tôi, như thể đang biết ơn điều gì đó.
Lúc đầu tôi không hiểu anh ấy, nhưng một khi đã bị nụ cười ấy thu hút, tôi không còn thời gian để suy nghĩ thêm nữa.
rộng rãi.
Ông ta dùng nút đậy lại và bịt kín thùng gỗ sồi.
김여주
..Cảm ơn
최수빈
…?
최수빈
Ôi không
최수빈
Nhân tiện, bà có phải là chủ nhân của dinh thự này không?
김여주
...hừ
최수빈
Váy của bạn ướt sũng rồi...
최수빈
Bạn ổn chứ?
김여주
...à
Rồi tôi nhận ra chiếc váy của mình đã bị ướt sũng vì rượu chảy xuống.
김여주
...bạn còn tệ hơn
Tôi nhìn anh ta, người ướt sũng rượu từ đầu đến chân, trong khi anh ta chặn chiếc thùng gỗ sồi nơi rượu đang chảy xuống khắp người mình.
최수빈
...à
최수빈
Tôi ổn
최수빈
Nếu bạn đi thay đồ...
유재희
Ôi trời ơi, cô ơi...!!!
Jaehee vội vàng chạy về phía tôi.
유재희
Đây là cái gì vậy...?
김여주
Ồ, tôi sẽ uống một ít rượu vang...
유재희
Chào bạn, bạn đã uống loại rượu gì cùng với bộ quần áo đó vậy?
김여주
...
Khụ khụ...
유재희
Mau đến đây, anh cần thay quần áo.
김여주
...ồ, đúng rồi
김여주
...
Tôi do dự một lát rồi nói chuyện với Subin.
김여주
...bạn cũng theo dõi tôi.
Ồ, có lẽ tôi đã nói quá gay gắt rồi chăng?
최수빈
?
최수빈
Ồ, vâng, thưa quý bà
Khi tôi gọi, Subin nhìn theo với vẻ mặt cứng nhắc.
김여주
...
...không phải cái này...;;
김여주
Jaehee, làm ơn lấy cho người hầu nam kia một ít nước tắm.
유재희
..Đúng??
최수빈
!
최수빈
Ôi không..!
최수빈
Tôi...tôi chỉ cần thay quần áo thôi.
김여주
...Bạn không định nghe tôi nói sao?
Với Yeo-ju, đó là một từ vô nghĩa, nhưng với Soo-bin, nó lại nghe thật rùng rợn.
최수빈
...Ôi không
유재희
...Không, thưa cô
유재희
Tuy nhiên, hãy nhận nước từ người hầu đó...
유재희
Nếu Bá tước phát hiện ra thì ông ta sẽ làm gì?
김여주
...sau đó, hãy đổ đầy nước vào bồn tắm của tôi.
김여주
Bạn rửa mặt ở đó đi.
최수빈
..??
Soobin nhìn Yeoju bằng ánh mắt long lanh như mắt thỏ, vẻ mặt còn bối rối hơn trước.
유재희
cô..!??
Jaehee cũng có vẻ mặt khó hiểu, tự hỏi liệu nữ chính có phải là người kỳ lạ hay không.
김여주
Tôi nói.
유재희
...vâng, thưa cô
김여주
...Hãy thay bộ quần áo này vào
Tôi mang theo quần áo mà người dân thường mặc.
최수빈
...ồ, vâng
김여주
...
Tôi đưa quần áo cho Subin rồi đứng đó với vẻ mặt ngơ ngác.
최수빈
...
최수빈
Xin lỗi, tôi có thể đi tắm được không?
Soobin hỏi một cách thận trọng.
김여주
Vâng, bạn thậm chí còn cho tôi nước để rửa mặt nữa.
최수빈
...ừ, đúng rồi đấy...
최수빈
Nhưng nếu bạn cứ đứng đó...
최수빈
Tôi không thể cởi quần áo ra được...
김여주
...à.
김여주
Ồ, xin lỗi…!!
Tôi chợt tỉnh lại sau khi nghe Soobin nói và nhanh chóng rời khỏi phòng tắm.
최수빈
..;;
Subin tỏ vẻ bối rối khi thấy bóng lưng Yeoju vội vã rời đi.
김여주
...
Trời ơi, mình điên rồi...
Sao cậu cứ đứng đó mãi vậy...?
À... thật sao...
Tôi hoàn toàn bối rối về mọi thứ.
Tại sao tôi lại cảm thấy lúng túng khi ở bên cạnh anh ấy? Tôi luôn cảm thấy mình không phải là chính mình khi đứng trước mặt anh ấy.
Vẻ ngoài bất lực của tôi khiến anh ta thấy lạ lẫm.
유재희
cô
김여주
?
유재희
Thưa cô, cô cũng nên đi rửa mặt nhanh lên.
김여주
...Ồ, đúng rồi, chính xác.
유재희
Ồ, chúng ta đi thôi
유재희
Tại sao cô gái trẻ đột nhiên lại chăm sóc người hầu chu đáo đến vậy?
김여주
...hả?
유재희
Đúng vậy, nếu bạn là một tiểu thư, bạn thậm chí sẽ không thèm nhìn đến những người hầu...
김여주
..TÔI?
유재희
Vâng tất nhiên
김여주
...
김여주
Tôi đoán là vì bố tôi không cho phép tôi lại gần ông ấy.
유재희
Vâng, nhưng tại sao ngài chỉ tử tế với người hầu đó thôi?
김여주
...lòng tốt?
유재희
Bao giờ những người hầu đó mới được dùng bồn tắm dành cho giới quý tộc chứ?
김여주
...Vậy sao?
Tôi chỉ lo quần áo của mình bị ướt là do tôi thôi.
...chỉ đơn giản như vậy thôi.
Vậy là tôi tắm xong, thay một bộ váy mới rồi bước ra ngoài.
유재희
Giờ thì bạn đã sạch sẽ rồi!
김여주
Ừ haha
김여주
Nhưng còn anh chàng kia thì sao?
유재희
Anh chàng đó à?
김여주
Đúng vậy, cả người hầu nam đó nữa, tôi thậm chí còn cho anh mượn cả bồn tắm.
유재희
Ồ, dĩ nhiên là tôi đã tắm rửa và ra ngoài rồi.
김여주
..đã?
Tôi cảm thấy hơi hối tiếc.
유재희
Vâng, tôi là người hầu và tôi phải làm việc.
김여주
...à
Tôi hiểu rồi..
유재희
Được rồi, giờ thì cô nên ăn tối thôi, cô gái trẻ!
유재희
Bá tước sẽ đến hôm nay và chúng ta sẽ cùng nhau ăn tối!
김여주
À, đúng rồi
유재희
Thôi nào, cô ơi haha
김여주
ừ
등장인물
1 | Không, bạn biết đấy?
등장인물
1 | Bà cô lạnh lùng ấy đã cho người hầu nam mới vào nhà dùng bồn tắm của mình.
등장인물
2 | Thật vậy sao?
등장인물
1 | Ừ, ừ, các cô hầu gái phụ trách đã nói với tôi... (thì thầm)
등장인물
3 | Chuyện gì đang xảy ra vậy, có khả năng nào là bà có quan hệ tình cảm với người hầu nam đó không?
"Khụ khụ!"
유재희
Dạo này hơi ồn ào quá.
유재희
Đúng không, thưa cô?
김여주
Đúng vậy.
등장인물
1 | Ái chà, ừm... Cô ơi!?
등장인물
2 | J...Tôi xin lỗi..!!
김여주
Không sao đâu.
김여주
Điều đó có thể bị hiểu lầm.
김여주
Tuy nhiên, nếu bạn là người hay nói năng lung tung, bạn sẽ khó mà ở lại biệt thự của chúng tôi lâu được.
등장인물
1,2,3 | ...Hừ,
Các hầu gái im lặng và cúi đầu.
김여주
Bạn đang làm gì vậy? Đi và giải quyết mọi việc đi.
등장인물
1, 2, 3 | ..đúng rồi!
Vậy là các người hầu gái bỏ trốn.
김여주
...
유재희
...Thật ra, bất cứ khi nào có cơ hội, tôi đều buôn chuyện về người khác và tất cả những người ở dưới đây đều rất tệ.
김여주
...
'Snickers'
김여주
Thật ra thì, dù bạn bàn tán về người ở trên hay người ở dưới cũng vậy thôi, haha.
유재희
..Cô..
Jaehee nhìn Yeoju với ánh mắt lo lắng.
김여주
Jaehee, tớ không sao.
김여주
Nhưng, liệu tôi có thực sự lạnh lùng đến vậy không...?
Không, tôi thực sự tò mò.
Tôi thậm chí còn không nói chuyện với những người hầu gái hay trao đổi nhiều ý kiến với họ, vậy thì tôi bắt đầu nghĩ họ lạnh lùng từ khi nào?
유재희
...
Jaehee quan sát biểu cảm của nữ chính.
김여주
...Sao bạn lại nghĩ là trời lạnh?
유재희
Không... à... tôi biết rất rõ rằng cô gái trẻ của chúng ta thực sự là người tốt bụng...
유재희
Nhưng... thành thật mà nói
김여주
...thành thật mà nói?
유재희
Anh ta trông giống hệt Bá tước, khuôn mặt và cách nói chuyện đều rất giống...
김여주
...
유재희
Không, không phải...!
유재희
Đừng bận tâm đến những gì mấy người đó nói...!
김여주
..được rồi
유재희
À, anh thật sự rất đẹp trai, giống như Bá tước vậy, phải không? Nhưng anh thực sự có khí chất quyến rũ đặc biệt của một Bá tước...? Đó là lý do tại sao việc tiếp cận anh hơi khó khăn.
Jaehee chậm rãi mở miệng.
김여주
Jaehee, em có thể dừng lại
유재희
...Được rồi, vâng...
김여주
cười
김여주
Con là một đứa trẻ nói nhiều quá.
유재희
...Phải chăng anh/chị đang phớt lờ tôi vì tôi còn trẻ?
유재희
Tôi nhỏ hơn bạn hai tuổi, nhưng tôi rất tài năng! -3-
김여주
Vâng, tôi cũng biết điều đó.
김여주
Tôi chỉ làm vậy vì tôi thấy bạn nói nhiều thật dễ thương.
유재희
...Ôi trời, cô ơi...!
유재희
Những lời lẽ thật hào hứng..!!
김여주
Haha...
Ttukbuk._
Tiếng giày dép đang đến gần.
등장인물
Bá tước | Thưa quý bà, bà khỏe không?
김여주
!
김여주
Vâng, thưa cha
김여주
Đi ăn thôi!
Tôi đã ăn cơm với bố tôi.
Trong lúc ăn, tôi quan sát bố tôi, người luôn thẳng thắn, và ông ấy nuốt thức ăn mà không hề biết là mình đang ăn vào miệng hay vào mũi.
Sau bữa tối với bố, tôi chuẩn bị đi ngủ.
김여주
...
Nhưng tôi không ngủ được.
Đúng như dự đoán, tôi phải cố gắng ăn quá nhiều, nên sau khi nhổ ra, bụng tôi cảm thấy trống rỗng.
유재희
Không ngủ được?
김여주
...à,
김여주
Jaehee, con đi ngủ nhanh lên nhé.
김여주
Vì tôi mà em thậm chí không ngủ được...
유재희
Không, thưa cô..!
유재희
Tôi chỉ lo lắng thôi...
김여주
..cười
김여주
Được rồi, vào trong nghỉ ngơi đi.
유재희
...
유재희
...Vâng, nếu thực sự khó khăn, xin hãy gọi lại cho tôi.
김여주
Ừ, vào đi
Sau khi đưa Jaehee trở về như vậy
Tôi trằn trọc suốt đêm.
김여주
...
"Nuốt nước bọt."
...đói bụng
Tôi nôn hết những gì đã ăn, nên điều đó cũng dễ hiểu thôi.
Xoẹt.
Tôi lặng lẽ rời khỏi giường và đi ra ngoài.
Đêm trong dinh thự tối tăm và vắng vẻ.
Hành lang rộng lớn vắng vẻ đến nỗi tôi có cảm giác như đang ở một thế giới khác.
김여주
...
Tôi đi dạo quanh dinh thự.
Sau khi lục lọi khắp dinh thự một hồi lâu, tôi nhanh chóng mệt mỏi và ngồi xổm xuống trước cầu thang.
bãi rác._
김여주
..dưới
김여주
Tôi đói quá không ngủ được, mà giờ này cũng không ăn được...
김여주
Tôi nên làm gì...
Tôi đang một mình đếm từng bậc cầu thang trong biệt thự thì nghe thấy tiếng bước chân từ đâu đó.
Ttukbuk.
Ttukbuk._
김여주
!
Tiếng bước chân càng lúc càng đến gần, và cuối cùng dừng lại ngay trước mặt tôi.
등장인물
??? | ..Tối nay có gì vậy?
_
_
_
Sonting💓