Tôi vô tình nhấn thích Instagram của bạn trai cũ rồi ㅠㅠ
04. Đồ uống điện giải



.

Khoảng không gian khó chịu nơi tiếng nhấp chuột và âm thanh lách cách của chuột vang vọng thật không thể chịu nổi.

Không hiểu sao, trong lúc cuộn xuống, tôi lại bắt đầu gõ chuột bằng ngón trỏ...

Tôi chỉ nghe thấy tiếng lưng anh ta quay đi, nhưng tôi không thể không cảm nhận đó là điều gì đó không hay.

Tôi khẽ cử động các ngón tay, cảm thấy ngột ngạt vì thời gian dường như dài hơn tôi tưởng, và rụt rè lắc chân.

Em muốn nói với giáo sư rằng em hơi buồn chán lúc này...

Tôi nhíu mày, tuyệt vọng hy vọng tên mình sẽ được gọi. Nhưng tôi nghi ngờ mình sẽ không được xuất ngũ trong tình trạng hoàn hảo, vậy tại sao lại lâu đến vậy?

À. Có lẽ việc diễn giải hơi khó hiểu chăng? Sẽ tốt hơn nếu nói thẳng là mọi chuyện đã kết thúc rồi...

Nhưng tôi lại có thói quen uống rượu... hahaha. Thật là vô ích...

Ngay khi những lo lắng và suy nghĩ xao nhãng bắt đầu xâm chiếm tâm trí tôi, bốn từ mà tôi hằng mong chờ đã ập đến.

김교수
Sinh viên Yeoju.

Cuối cùng cũng đến rồi!

김여주
Đúng!!

Ôi trời. Tôi hồi hộp đến nỗi quay sang phía giáo sư và nhảy dựng lên ngay khi nghe thấy bốn từ đó. Giáo sư giật mình, hơi ngả người ra sau ghế rồi lại nghiêng người về phía trước.

Ụt. Âm thanh nuốt nước bọt khô vang lên bên tai tôi. Thư giãn, thư giãn.

김교수
Bài luận khá dài. Viết tốt. Tuy nhiên, khả năng đọc hiểu của bài luận đột nhiên giảm sút ở đoạn giữa, đến mức cá nhân tôi thấy email này dễ đọc hơn.

김여주
Đúng.

김교수
Nữ sinh đó cảm thấy điểm B+ là một điểm số rất đáng thất vọng và yêu cầu được chấm lại. "Tôi không nghĩ vậy. Trong tương lai, hãy kiểm tra kỹ bài tập của mình trước khi nộp."

김교수
Tôi biết học sinh này thường học tốt môn này, nên tôi đạt được điểm số này. Nếu không thì, nếu em ấy chỉ được điểm C cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Tuy nhiên, tôi đã đánh giá điểm số từ một góc nhìn mới, vượt ra ngoài lối suy nghĩ thông thường.

À... điều đó có lẽ khá hiển nhiên.

Tâm trí tôi miên man nghĩ về những ngọn núi, ngay cả khi những lời lẽ bổ ích đang tuôn trào trước mắt tôi.

Đúng vậy, và tất cả đều là sự thật... Tôi đã xuất sắc trong những lĩnh vực mới, còn bạn thì xuất sắc trong tiếng Hàn.

Chúng ta chia tay vào khoảng thời gian tôi viết bài đó phải không?

Haha, tôi cười ngượng nghịu và hỏi một điều mà suýt nữa thì tôi quên mất.

김여주
Nhưng tôi có thể xem email đó được không...?

-


Tôi mở cánh cửa phía đông ra lần nữa, nghe có vẻ hơi ầm ầm, nhưng không sao.

Chiếc bàn bạn vừa ngồi được dọn dẹp sạch sẽ, không còn dấu vết gì của bạn.

Tôi thở ra và lắc đầu.

Thật là khó chịu.

Khi tôi đóng máy tính xách tay và mở túi, tôi thấy thêm một lon nước ngọt Let's Be màu xanh nữa, ngoài lon tôi đã lấy từ máy bán hàng tự động.

Khi tôi giơ lon lên trước mắt, tự hỏi đó là cái gì, tôi nhận thấy một mẩu giấy ghi chú dán trên lon.

Có vẻ như nó đã được lấy ra từ khá lâu rồi, judging by how half wet it is.

김여주
Uống rượu, ăn uống... uống cà phê.

Tôi nhíu mày khi đọc lại những gì đã viết trên tờ giấy ghi chú.

-

[Uống rượu và cà phê có hại cho sức khỏe]

Từ nét chữ tròn trịa độc đáo ấy, tôi có một cảm giác kỳ lạ vì tôi nghĩ mình biết người gửi là ai.

Đây là Kim Seokjin...

Tôi nhắm chặt mắt và cầm lấy điện thoại.

Tôi đã tìm kiếm "Kim Seok-jin" để tìm số điện thoại, nhưng kết quả nhận được là "Không tìm thấy số điện thoại phù hợp".

Tôi bực mình đến nỗi cứ lật từng số trong danh sách mà vẫn không tìm thấy số điện thoại mười một chữ số của bạn.

Khi tôi xuống đến ㅎ và từ từ đi xuống cuối danh sách.

Có một con số kèm biểu tượng ✖ trong ô ký tự đặc biệt. Ngay cả điều đó cũng thấy kỳ lạ.

Sau khi màn hình lưu tên tệp hiện lên với kích thước lớn và bạn nghe thấy một âm thanh kết nối nhỏ,


김석진
... Xin chào?

Một giọng nói quen thuộc vang lên.

Thật kỳ lạ.

Thật kỳ lạ.


김석진
Xin chào...?

Hãy hít một hơi thật sâu, chỉ một chút thôi.

Tôi siết chặt nắm tay đến nỗi cảm giác như sắp phun ra thứ gì đó vì quá phấn khích, nhưng miệng tôi phản ứng nhanh hơn thế nhiều.

김여주
Bạn là cấp trên của tôi phải không?

Nếu bạn cứ nói năng lung tung như vậy mà không có lý do, thì ai sẽ nói gì đây... Thật sự, tôi có tính cách rất tệ.

김여주
Có phải anh/chị khóa trên đã để chai Pocari Sweat trong cặp của bạn không?


김석진
Ồ, ừm,

김여주
Tại sao?

Tôi ngửa cổ ra sau đột ngột. Tuy nhiên, lưỡi tôi, chẳng biết xấu hổ, vẫn tiếp tục thè ra.

김여주
Tôi hoàn toàn không hiểu bạn đang cố gắng làm gì lúc này.

김여주
Em nói em biết khi chúng ta chia tay, nhưng giờ em đang làm gì với anh vậy?

김여주
Cậu ngốc à? Nhưng thưa tiền bối, tôi...

Anh/chị chỉ đang nói những điều vô nghĩa để mọi chuyện dễ dàng hơn cho tôi, mà không hề cho tôi cơ hội giải thích. Thành thật mà nói, tôi không hiểu.

김여주
Tôi có người mình thích.

Tại sao tôi lại nói điều này? Tại sao tôi lại làm tổn thương bạn? Tại sao, cả trước đây và bây giờ, tôi là người duy nhất chọn con đường dễ dàng?

Thôi nào, chúng ta hãy dừng chuyện này lại. Nói chuyện kiểu này chỉ làm mọi chuyện tệ hơn thôi. Hãy im lặng đi.

김여주
Tôi là người như vậy đấy, tôi gặp gỡ và chia tay người khác một cách nhẹ nhàng.

Tầm nhìn của tôi mờ đi, và trái tim tôi như bị xé nát. Những lời lẽ sắc bén mà tôi đã ném vào bạn, dù mạnh mẽ đến thế, lại cứa vào tận sâu thẳm tâm hồn tôi.

Cuộc trò chuyện chỉ mang lại tổn thương thì có ích gì? Bạn tự hỏi trước khi cánh tay mỏi nhừ vì cuộc gọi không được hồi đáp.


김석진
Chàng trai mà em hôn hôm qua ấy à? Nhưng này cô nàng, em thích những chàng trai hôn giỏi đúng không?

Một từ khác nữa sẽ khiến tôi đảo lộn hoàn toàn.

Bạn hiểu tôi quá rõ. Nếu tôi cứ tiếp tục như thế này, tôi sẽ khóc và bám lấy bạn, hỏi liệu chúng ta có thể gặp lại nhau không, vì vậy tôi đã điên cuồng nhấn đi nhấn lại vào biểu tượng tròn màu đỏ.

Sự im lặng bao trùm lấy tôi càng trở nên đáng sợ hơn, như thể sự tĩnh lặng của phương Đông đã xuyên thấu trái tim tôi.

Tôi nhẹ nhàng xoa mặt, cảm giác như thể nước mắt đã rơi từ lâu, khi chạm vào gò má ướt đẫm mồ hôi.

Đúng vậy, chúng ta hiểu nhau rất rõ.

Như anh ấy nói, người đàn ông mà tôi thậm chí còn không biết tên và người mà tôi đã hôn hôm qua có kỹ thuật dùng lưỡi rất tệ. Nhưng... Nhưng... Khi tôi xác nhận điều đó bằng miệng của X, tâm trạng tôi xuống dốc không phanh.

Tôi sợ bị tổn thương nên đã cố gắng giữ vững tinh thần, nhưng thái độ của anh ta, như thể anh ta biết điều đó, khiến tôi cảm thấy mình sắp sụp đổ. Và thực tế là tôi đã sụp đổ thật.

Có thứ gì đó nóng rát cứ dâng lên dưới mắt tôi, rồi lại rút đi, rồi lại dâng lên, rồi lại rút đi.

Ngay lúc này, em chỉ muốn gặp anh thôi, Kim Seokjin.

Thật kỳ lạ. Tôi trở nên đáng ghét trong mắt bạn, nhưng thành thật mà nói, tôi đã cảm thấy như vậy từ lâu rồi, và tôi thích phần đó ở bạn. Thành thật mà nói, bây giờ tôi vẫn thích bạn.

Ha, chắc tôi điên rồi.

Lẽ ra tôi không nên làm vậy, nhưng thực sự tôi không nên đưa ra lựa chọn đó. Lúc đó, tôi thực sự không biết mình đang đi theo hướng nào, bùn, nhựa đường hay cỏ.

Nó đến mức tôi thậm chí không thể phân biệt được đó có phải là thùng rác hay không.

Thực ra, nếu nghĩ kỹ thì đó là một sân bóng tệ hại.

Tôi lại cố làm tổn thương bạn.


-

.


🐌느린 아르노🐌
Ồ...


🐌느린 아르노🐌
Thật đáng buồn, phải không... Thực ra, tôi không buồn. Tôi viết dở quá. Tất cả là do kinh nghiệm. Tôi chưa từng trải qua một cuộc chia tay nào như thế này.


🐌느린 아르노🐌
Trong lúc xem, tôi nhận ra mình thường xuyên dùng cụm từ "Thực ra thì ~~~". Dù sao thì, mẫu người lý tưởng của tôi là một người đàn ông không quan tâm đến đàn ông khác và tôi không có ý định hẹn hò với đàn ông.


🐌느린 아르노🐌
Tôi hoàn toàn không có kinh nghiệm... Tôi chưa từng có cái nào từ đầu. Không, tôi chưa từng có cái nào cả... Tôi chưa từng có...


🐌느린 아르노🐌
Ừ! Hôm nay mình làm bài kiểm tra khá tốt, nhưng nó dễ quá nên mình cảm thấy mọi thứ mình đã học đều vô nghĩa. Vì vậy, mình sẽ thư giãn một chút.


🐌느린 아르노🐌
Vâng, cảm ơn bạn đã chờ đợi!


Ồ, tôi không chụp bất kỳ bức ảnh nào... Toàn bộ tập phim + bình luận!!