Tôi không thể quên
3. Sự sai lệch
Ngày hôm sau...
용선 (수학쌤)
Được rồi, chúng ta bắt đầu tiết học thôi.
용선 (수학쌤)
Ba chỗ ngồi trống kia là của ai vậy?
학생1
Jeong Hwi-in và Ahn Hye-jin.
학생2
Kang Seul-gi cũng không có mặt ở đây.
용선 (수학쌤)
Gì?..
용선 (수학쌤)
...Lần này chúng ta tự học nhé.
nhỏ giọt
용선 (수학쌤)
Giáo viên
은지 (과학쌤)
Tại sao
용선 (수학쌤)
Có ngôi sao nào không?
은지 (과학쌤)
Ừm... Hiện tại tôi chưa chắc lắm vì các em đang tự học.
용선 (수학쌤)
dưới...
은지 (과학쌤)
Sao vậy, có chuyện gì không ổn à?
용선 (수학쌤)
Không... Wheein không có mặt ở đây trong giờ học.
은지 (과학쌤)
C-cái gì?!
용선 (수학쌤)
J-Im lặng..! Các em đang tự học.
은지 (과학쌤)
Ý bạn là Wheein không có ở đây à?
용선 (수학쌤)
Hừ...
은지 (과학쌤)
Có chuyện gì xảy ra vậy?
용선 (수학쌤)
Tôi không biết... Được rồi, tạm thời thì tôi hiểu rồi.
용선 (수학쌤)
Khi Byul đến, hãy hỏi xem Wheein đang ở đâu nhé.
은지 (과학쌤)
Hiểu rồi haha. Thầy dạy giỏi quá.
Đột nhiên
휘인
...!
용선 (수학쌤)
C-cái gì...
Byul, Hyejin, Seulgi và Wheein đang ở trên sân thượng.
용선 (수학쌤)
Lại là các bạn...
용선 (수학쌤)
Không... Jung Hwi-in, sao cậu lại ở đây?
휘인
Tại sao
용선 (수학쌤)
Tại sao? Em vắng mặt ở lớp mà không xin phép, vậy tại sao?
휘인
dưới..
용선 (수학쌤)
Tất cả các bạn hãy đến văn phòng của tôi ngay bây giờ.
용선 (수학쌤)
Moonbyul, bạn cũng được bao gồm. Hãy đưa các con đi cùng nhé.
문별
Hừ...
Đột nhiên
용선 (수학쌤)
dưới..
용선 (수학쌤)
Moonbyul, em là chị cả, vậy mà thay vì ngăn cản các em mình trốn học không xin phép, em lại trốn học cùng với chúng sao?
문별
...
용선 (수학쌤)
Và các bạn ơi... nếu cộng tổng số điểm phạt từ năm ngoái đến nay, thì đó là 46 điểm phạt.
용선 (수학쌤)
Nếu tôi bị trừ thêm 14 điểm nữa, tôi sẽ bị đuổi học.
혜진
...
슬기
...
용선 (수학쌤)
Hiện tại, các bạn hãy đi đến điểm giữa chặng đường.
용선 (수학쌤)
Và sau khi hoàn thành, phần còn lại
Hyejin và Seulgi đã đi ra ngoài.
용선 (수학쌤)
Moonbyul, bạn cũng đi nhé.
문별
Hừ...
용선 (수학쌤)
Jeong Hwi-in, tại sao cậu lại đi?
휘인
chỉ
용선 (수학쌤)
Ha... Wheein,
용선 (수학쌤)
Có chuyện gì không ổn à?
휘인
...không tồn tại
용선 (수학쌤)
Nhưng sao dạo này cậu lại như thế?
용선 (수학쌤)
Wheein, học sinh gương mẫu của chúng ta, mọi chuyện có thực sự ổn không?
휘인
Hừ...
용선 (수학쌤)
Ừm... hãy nói thật với tôi.
용선 (수학쌤)
Mọi chuyện thực sự ổn chứ?
휘인
Tôi đã nói với bạn là nó không có ở đó... Tôi đã nói là nó không có ở đó!
휘인
Không có gì sai cả... Xin mời...
Wheein chạy ra khỏi phòng giáo viên.
용선 (수학쌤)
H-Wheein..!
.
.
용선 (수학쌤)
dưới...
용선 (수학쌤)
Được rồi, chúng ta kết thúc cuộc họp thôi.
용선 (수학쌤)
Ai đang ngồi ở chiếc ghế trống đằng kia vậy...?
혜진
Jeong Hwi-in..
용선 (수학쌤)
dưới..
용선 (수학쌤)
Hôm nay sẽ bỏ qua buổi lễ bế giảng... Ahn Hye-jin và Kang Seul-gi, tất cả học sinh nam trường trung học đều sẽ ra trường...
반 애들
Tạm biệt / Ai muốn chơi không!!
Tất cả học sinh trong lớp đều đã ra về.
용선 (수학쌤)
Wheein đã đi đâu rồi?
혜진
Tôi không biết... Cậu ấy chưa đến kể từ khi đến phòng giáo viên...
용선 (수학쌤)
Ôi trời... Hãy viết thư xin lỗi trước ngày mai.
슬기
Hừ...
Bíp bíp bíp
혜진
dưới..
슬기
Tôi suýt bị bắt quả tang...
혜진
Jung Hwi-in có ở đó không...
Hyejin gõ cửa nhà Wheein.
Cốc cốc cốc
혜진
Jeong Hwi-in
Tiếng kính vỡ và đồ vật rơi vang vọng khắp căn phòng.
혜진
Ôi... hắn ta lại làm thế nữa rồi...
슬기
Lại nữa à?... Chị Yongseon ơi... Hai chị đã nói gì trong phòng giáo viên vậy...?
휘인
H-h-h-h... h-h...
Wheein vừa khóc vừa ném chiếc cốc thủy tinh và khung ảnh trên bàn xuống sàn nhà.
Kêu vang!
휘인
*Thở hổn hển*... *Thở dài*...
Ầm!!! Rầm!
Kêu vang--!!
휘인
Ô-tại sao...
휘인
Cái...Cái gì thế này...!!
휘인
dưới...
Máu đang chảy ra từ vết thương do mảnh kính gây ra trên người Wheein.
휘인
Hừm... Hừm... Hừm...
휘인
Em nhớ anh... Hmmm... Chị... Hmmm...