“Tôi không biết bơi.”
01. Câu lạc bộ



01. Câu lạc bộ



정은비
Ồ, được rồi, thôi đi. Tôi là trẻ con à?

인물
??: Cháu là trẻ con à? Vậy thì cháu nên thay đồng phục học sinh và ăn sáng nhanh lên.


정은비
Ha... Tôi có cần phải làm điều này mỗi sáng khi nói chuyện với các linh hồn không?

인물
??: Vậy thì cậu nên tin tớ chứ - đây là lần đầu hay lần thứ hai cậu thất hứa rồi? Cậu lúc nào cũng đi học muộn nữa.


정은비
À, được rồi, dừng lại đi... ha...

인물
?? : Mau đưa bữa sáng vào miệng đi


정은비
Nhưng chị không bận sao, unnie? Sao một thực tập sinh lại rảnh rỗi thế? Chị không luyện tập à? Em có nên báo cho công ty không? Jung Ye-rin lúc nào cũng nói là cô ấy không luyện tập vào buổi sáng.


정예린
Bạn có thấy tôi ở đây đó không? Tôi đang ở phòng tập rồi~ À, và bạn đã chuẩn bị đồ đạc chưa? Quần áo tập thể dục! Và—


정은비
Aaaah, thôi đi! Ăn chút bánh mì phết mứt đi nào. Được không? Tôi cúp máy đây! Tạm biệt!



정은비
Mỗi sáng tôi đều tự hỏi, đây là cái gì vậy... ha...

Eunbi xỏ giày vào và rời khỏi nhà, vừa nhai miếng bánh mì cô đã gói vội.

Các lớp học hè bậc trung học 1-3

Vừa đến trường, Eunbi đã ngồi lặng lẽ ở một góc giữa đám trẻ ồn ào, xếp chồng sách vở lên nhau và ngủ.

Đúng lúc đó, cửa mở ra và giáo viên chủ nhiệm bước vào.


최유나
Được rồi, chúng ta ngồi xuống nào~

Tất cả học sinh đều trở về chỗ ngồi khi giáo viên chủ nhiệm xuất hiện.


최유나
Đánh thức người bạn đang nằm phía sau bạn với đống sách chất chồng lên nhau!

인물
Bạn thức dậy


정은비
Ừm… ừm…

Eunbi thờ ơ nhìn cô giáo chủ nhiệm, và chỉ sau đó cô giáo mới bắt đầu buổi chào cờ sáng.


최유나
Đã hai tuần kể từ khi năm học bắt đầu rồi... Ồ, các bạn cũng bắt đầu đi học rồi à haha. Có vẻ như mọi người đều thích nghi tốt nhỉ? Hôm nay chúng ta phải quyết định về các câu lạc bộ... Mọi người đã quyết định xong chưa?

인물
KHÔNG-!


최유나
Ai trả lời cũng tự tin cả… haha. Thôi được, tốt hơn hết là quyết định trước giờ ăn trưa, quyết định trong tiết thứ 5 và chuyển sang phòng sinh hoạt câu lạc bộ trong tiết thứ 6 và thứ 7 - Được rồi, buổi sinh hoạt sáng nay đến đây là kết thúc!

인물
tạm biệt!!

Eunbi kiểm tra xem giáo viên chủ nhiệm đã rời đi chưa rồi lập tức nằm vật xuống chồng sách vở.

Cô giáo chủ nhiệm, người đã rời đi vào lúc đó, đã quay trở lại...


최유나
Đúng rồi, đúng rồi, nhìn vào suy nghĩ của tôi này... Eunbi! Jeong Eunbi!


정은비
Ừ... Phải không?


최유나
Eunbi, mình vào phòng tư vấn với cô giáo một lát nhé?


정은비
Tôi ư? ...vâng

Phòng tư vấn học sinh trung học mùa hè.


정은비
"Tôi có làm gì sai không? Tôi có ngủ gật trong lớp không? Tôi phải làm gì để hết buồn ngủ?"


최유나
À, Eunbi, em có thể ngồi đây.


정은비
À… đúng rồi…

Eunbi ngồi xuống một cách ngượng ngùng.


최유나
Không có gì đặc biệt cả, nhưng Eunbi, cậu đã chọn được câu lạc bộ nào chưa?


정은비
KHÔNG..


최유나
Vậy, bạn có muốn tham gia câu lạc bộ nào không?


정은비
Không... Tôi không có kế hoạch cụ thể nào cả, tôi chỉ làm những hoạt động ngẫu nhiên, ở bất cứ đâu thôi.


최유나
Tôi hiểu rồi, ừm... tôi nên nói thế nào nhỉ...


정은비
Bạn đang nói về cái gì vậy?


최유나
Eunbi, cậu có biết câu lạc bộ bơi lội của trường mình khá nổi tiếng không?


정은비
Câu lạc bộ bơi lội...?


최유나
Vâng, trường Summer High School có câu lạc bộ bơi lội, và hiệu trưởng nói rằng ông ấy rất muốn bạn tham gia câu lạc bộ và đã nhờ giáo viên đăng ký giúp...


정은비
… Ồ, đúng rồi…


최유나
… Cô giáo không hề có ý định ép Eunbi làm điều gì mà cô ấy không muốn. Đúng vậy, hiệu trưởng nói rằng Eunbi là một vận động viên bơi lội nổi tiếng.

Eunbi đột nhiên tỉnh giấc. Vẻ mặt cô ấy không được tốt.


정은비
Xin lỗi, tôi sẽ giả vờ như không nghe thấy. Vậy thì...

Eunbi vội vã rời khỏi phòng tư vấn.


최유나
Eunbi..!

nhà vệ sinh.

Nước chảy trong bồn rửa, và căn phòng tắm yên tĩnh giờ đây tràn ngập âm thanh của nước.

Tôi nhanh chóng rửa mặt ở bồn rửa và sau đó tắt nước.


정은비
ha- …..


정은비
"Làm sao mà họ biết tôi là vận động viên bơi lội chứ? Chắc hẳn mọi thứ đã thay đổi nhiều kể từ đó. Và trừ khi bạn quan tâm đến môn bơi lội ở trường tiểu học, thì chẳng có lý do gì để tra cứu cả."


정은비
…Vì câu lạc bộ bơi lội nổi tiếng, dĩ nhiên là tôi sẽ tìm kiếm rồi… Ha… Chết tiệt…


정은비
... Thật khó chịu... thật khó chịu, thật khó chịu!!

Eunbi trút giận lên tường mà không rõ lý do, rồi ngã gục xuống sàn.


정은비
… thở dài… ha… đợi chút… đợi chút…

Eunbi nuốt nước mắt và sau một lúc nghe thấy tiếng chuông reo, cô đứng dậy khỏi chỗ ngồi và nhìn quanh hành lang.

Sau khi lũ trẻ ùa vào và các giáo viên vào lớp khuất khỏi tầm nhìn, Eunbi rời khỏi hành lang và ngồi xuống bậc thang.


정은비
‘Mình có nên về nhà không? Nhưng điện thoại của mình đang ở trong lớp học.’


정은비
“Nếu đột nhiên về nhà, tôi sẽ gọi cho chị gái… Tôi không muốn làm chị ấy lo lắng…”


정은비
Ừ... Cho dù mình ở lại đây đi... giờ thì cứ đi học trước đã.

Eunbi bước xuống cầu thang và đi về phía lớp học.

Trong một lớp học đang diễn ra tiết học, cánh cửa sau mở ra, và học sinh cùng giáo viên đều tập trung sự chú ý vào đó.

인물
Bạn đã ở đâu vậy?


정은비
À... cô giáo chủ nhiệm gọi tôi...

인물
Được chứ? Hiểu rồi. Ngồi xuống đi.


정은비
Đúng..

Eunbi về chỗ ngồi, mở sách ra và lắng nghe bài giảng.

Nhưng trong thâm tâm, tôi lo lắng rằng chuyện tôi từng là vận động viên bơi lội đã bị bại lộ.

Một lúc sau, sau giờ học, Eunbi nằm xuống, không thể nói chuyện với ai.

Ngay cả khi giáo viên chủ nhiệm đến, tôi cũng chỉ nằm im trên bàn và không nhúc nhích, nghĩ rằng mình sẽ phớt lờ ông ấy.

Ngay lúc đó, có tiếng ai đó vang lên gần Eunbi...


인물
Bạn vẫn chưa hỏi à?

인물
Không, tôi nên làm gì trong khi ngủ... Tôi đã ngủ cả ngày rồi...

인물
Đánh thức tôi dậy đi, đồ ngốc. Chúng ta đã nói chuyện từ thứ Hai rồi mà.

인물
Không, nhưng dù sao... chúng ta vẫn còn xa lắm...

인물
Nếu bạn không làm được, tôi sẽ làm.


Ai đó vỗ nhẹ vào Eunbi. Eunbi đứng dậy...


정은비
Tại sao lại như vậy?


정은비
“Tôi nghĩ anh ta là lớp trưởng tạm thời hay gì đó. Nhưng người đàn ông đứng cạnh anh ta là ai vậy?”

인물
CHÀO?


Phần 2 (tiếp theo)

Nhân vật THỜI GIAN-


정예린
Jeong Ye-rin: Chị gái của Jeong Eun-bi, 20 tuổi, một người đang ấp ủ ước mơ trở thành thần tượng. Cô trực thuộc một công ty giải trí lớn. Vì lo lắng cho em gái, cô gọi video cho em mỗi sáng để chắc chắn rằng em đã ăn sáng và đến trường đúng giờ.


최유나
Chayuna: Giáo viên chủ nhiệm của Jeong Eun-bi, 29 tuổi. Cô là một trong số ít giáo viên thực sự quan tâm đến học sinh của mình, thể hiện sự chăm sóc và quan tâm sâu sắc đối với các em. Môn dạy: Tiếng Anh

Thất bại trong việc kiểm soát khẩu phần ăn! Thật tệ...

Nó có khoảng 2300 ký tự.

Mong bạn thông cảm dù số tiền lần sau có thể ít hơn nhé... Hôm nay thất bại nên số tiền phải trả hơi nhiều... hehe

Vậy thì, người viết bài sẽ rút lui.