Tôi chắc là điên rồi, tôi nhớ bạn quá!
Tập 34 Lời thú tội...?



김태형
Bạn vẫn đỏ mặt khi xấu hổ, giống như trước đây.

Ái chà... Mặt tôi như sắp nổ tung vậy... Chắc tôi điên rồi, thật đấy...

이연주
Vậy là bạn thật xấu tính khi chơi khăm người khác dù biết rõ điều đó.

((puck


김태형
"Ưm..."

Taehyung ngã xuống ôm bụng.

이연주
"Taehyung! Cậu có sao không?!"


김태형
"Nó... thật... đau... quá..."


김태형
Nó không gây đau đớn.

이연주
"Cái gì! Cậu làm tớ giật mình!"

이연주
"Sao bạn lại chơi trò chơi..."

Khi tôi rưng rưng nước mắt, Taehyung kéo tay tôi và ôm chặt lấy tôi.

이연주
"Cậu thật là xấu tính, Kim Taehyung!"


김태형
"Xin lỗi, xin lỗi. Mình xin lỗi vì đã chơi khăm cậu khi biết cậu sẽ phản ứng như vậy."

이연주
Bạn chỉ nên trêu chọc người khác đến một mức độ nhất định. Đừng bao giờ chơi trò đùa như vậy nữa.


김태형
"Được rồi. Tôi sẽ không chơi trò này nữa."

Tôi thoát khỏi vòng tay của Taehyung và lên tiếng.

이연주
Tôi không nói là tôi không đùa đâu nhé?


김태형
Dĩ nhiên rồi. Chơi khăm là chuyện thường ngày của tôi mà, hehe.

이연주
"Đó là điều điển hình của Kim Taehyung."

이연주
Vậy hãy hứa với tôi nhé

Tôi giơ ngón tay út lên.

이연주
Tôi đã hứa sẽ không chơi trò đùa như thế này nữa.


김태형
"được rồi"

Taehyung móc ngón tay út dài và thon của mình vào ngón tay út của tôi.


김태형
Tôi, Kim Taehyung, hứa sẽ không bao giờ chơi trò đùa ác ý như vậy nữa.

이연주
Đó là lời hứa.

Và rồi, một khoảng lặng ngắn ngủi trôi qua...

Taehyung đã phá vỡ sự im lặng.


김태형
"Yeonju"

이연주
"Tại sao"


김태형
"Yeonju"

이연주
Sao bạn cứ gọi điện cho tôi mãi vậy?


Taehyung, chống tay lên cằm và nhìn chăm chú vào tôi, nói.


김태형
"Chỉ vì tôi muốn gọi bạn bằng tên như thế này thôi."

이연주
"Tại sao tôi lại muốn gọi tên mình?"


김태형
"Bạn thực sự không biết sao?"

이연주
Ừm, tôi thực sự không biết.

Tôi chăm chú nhìn vào khuôn mặt của Taehyung.

Rồi Taehyung thì thầm vào tai tôi.


김태형
"Vì tôi thích cô. Vì tôi rất thích người phụ nữ tên Lee Yeon-ju."