Tôi chắc là điên rồi, tôi nhớ bạn quá!
Tập 4: Trò chơi sự thật


Taehyoung kim...

".............."


김태형
"Hừ... Vậy là cậu sẽ không nói chuyện với tớ nữa à?"

이연주
"Ừ... không"


김태형
"Dạo này bạn thế nào rồi?"

Tôi nói chuyện trong khi cố gắng tránh nhìn vào mắt Kim Tae-hyung hết mức có thể.

이연주
Ừm, cũng tạm được


김태형
Bạn vẫn tệ như xưa trong khoản nói dối.


김태형
"Ý bạn là 'tạm được' là sao? Xét đến tình trạng lúc ban đầu của bạn, lẽ ra bạn phải làm tốt hơn chứ."

Tôi làm thế nào rồi? Tôi đã phạm một tội trọng đối với Ngài...

이연주
Dạo này bạn thế nào rồi?


김태형
Là tôi đây. Tôi vẫn khỏe lắm. Cảm ơn các bạn.

이연주
"Trời đất ơi... tôi đã làm gì sai với anh/chị vậy?"



김태형
"Tôi trở thành thần tượng là nhờ bạn. Nếu không, giờ này tôi đã thất nghiệp rồi."

이연주
"Kim Taehyung, cậu thật sự khiến tôi cảm thấy tiếc nuối đến tận phút cuối."


김태형
"Đừng xin lỗi. Tất cả những gì anh nói với tôi lúc đó đều là sự thật không hề bị bóp méo. Nếu anh không nói như vậy, có lẽ tôi đã oán giận anh."

이연주
"Vậy giờ anh không còn oán hận tôi nữa à?"


김태형
"Ừ. Vậy nên đừng tránh mặt tôi nhé."

Tôi không ngờ bạn lại nghĩ như vậy.

Dù vậy, có lẽ bạn vẫn ít nhiều ghét tôi. Có thể bạn sẽ không được tha thứ cho mọi lỗi lầm, nhưng hãy chắc chắn rằng bạn cảm thấy hạnh phúc tương xứng với những gì bạn đã làm tổn thương chính mình.



김태형
Chúng ta vẫn có thể làm bạn chứ, phải không?

이연주
Tôi rất tiếc. Tôi không thể làm được, bạn ạ.

이연주
Tôi không phải là người vô liêm sỉ đến thế, nên xét đến những gì tôi đã làm với bạn, tôi không thể làm điều đó được.

Vậy là tôi để Taehyung ở lại một mình và quay lại chỗ bọn trẻ đang tụ tập.


김지수
"Yeonju, em có sao không? Mặt em vẫn gầy quá."

이연주
"Vâng, tôi ổn."


서은광
Được rồi, được rồi, chúng ta cùng chơi trò "Thật hay Thách" nào.

Tôi thực sự không muốn bị bắt, nhưng cuối cùng tôi vẫn bị bắt.


임재범
"Được rồi, đến lúc hỏi Yeonju bất cứ điều gì chúng ta tò mò. Ai muốn hỏi nào?"


서유진
Mối quan hệ đầu tiên của bạn diễn ra khi nào?

Mối tình đầu tiên của tôi... là Taehyung...

Đúng lúc đó, Taehyung xuất hiện vào thời điểm hoàn hảo.


박지민
"Ngồi xuống nhanh lên, Taehyung."


오세훈
"Được rồi, được rồi, chắc hẳn anh/chị cũng từng hẹn hò ít nhất một lần rồi. Khi nào vậy? Tôi sẽ không hỏi đó là ai đâu."

이연주
"tức là..."

Tôi liếc nhìn Taehyung một chút.

이연주
"Hồi còn học trung học"


차은우
"Ồ, thật không thể tin được. Hồi đó bạn có bạn trai à?"


서유진
"Cậu giả vờ như không có bạn trai, nhưng tớ thấy cậu có đấy."


김지수
"Ai mà lại muốn hẹn hò với một người xinh đẹp và tốt bụng như Yeonju chứ? Anh chàng đó thật may mắn."

이연주
"Không, tôi đã không đối xử tốt với anh ấy. Vì sự thiếu năng lực của bản thân, tôi... tôi đã bỏ rơi anh ấy."