Tôi mỉm cười vì bạn.

#13. Ghi chú chưa hoàn thành.

이여주

Hừm... Mẹ... Bố...

옹성우

Yeoju, ừm... cậu đang khóc à?

이여주

(Ngạc nhiên) Hả...? Không, sao bọn trẻ lại gọi điện?

옹성우

Không, Guanlin và Daehwi đang tranh giành xem ai đẹp trai hơn.

이여주

Được rồi, tránh ra.

옹성우

ừm...

옹성우

(Nữ chính rời đi) Sao... sao cô ấy lại khóc...

옹성우

(Nhìn vào cuốn sổ) Hả?

옹성우

Đây... đây là cuốn sổ tay mà nữ chính thường mang theo...

옹성우

...

Trang cuối cùng của cuốn sổ tình cờ được mở ra.

Chương cuối

Tháng, Ngày, Thời tiết:

옹성우

Ờ, sao lại không ghi ở đó nhỉ...

(Diễn viên lồng tiếng đọc chậm rãi)

Hôm nay tôi thậm chí còn cố gắng tự làm hại bản thân và tự tử.

Nó chỉ toàn là đau đớn và khó khăn.

Tôi liên tục bị thương nhưng không chết.

Thực ra thì đúng là tôi đang nghỉ ngơi thư giãn, nhưng...

Tôi cũng có thể dùng dao bếp thay cho dao đa năng.

Bạn có thể bị siết cổ đến chết.

Nhưng điều đó thật đáng sợ.

Tôi sợ chết, và cũng quá sợ sống.

Tôi sẽ thanh thản nếu tôi chết.

Bạn thực sự không cần phải lo lắng về những chuyện như thế này.

Tên khốn đó đáng lẽ ra nên giết tôi ngay lúc đó.

Nếu lúc đó tôi chết, trên cánh tay tôi thậm chí còn không có một vết sẹo nào.

Và nếu tôi chết, tôi cũng có thể gặp lại bố mẹ mình.

Chết tiệt, chuyện này thực sự khiến tôi phát điên.

Sau khi viết xong bài này, chắc tôi lại bị dao rọc giấy cứa vào tay mất.

Có lẽ anh ta sẽ lại cố tự tử bằng sợi dây đó.

Và

Chắc là tôi phải tiếp tục sống cuộc đời tồi tệ này thôi.

옹성우

...dưới

(Diễn viên lồng tiếng đọc lời thoại và trông như sắp khóc.)

(Anh ấy nói sẽ làm tôi hạnh phúc)

(Mà không hề biết rằng chuyện như vậy đang xảy ra với nữ chính)

(Seong-woo cẩn thận đặt cuốn sổ xuống và rời khỏi phòng.)

###

이여주

Giờ thì cả hai người hãy xin lỗi đi.

이대휘

Chết tiệt... Tôi xin lỗi... Guanlin...

이관린

(Khụt khịt) Tôi cũng rất tiếc...

이여주

Đủ rồi đấy. Nếu mày còn đánh nhau nữa, tao sẽ bắt mày đứng dậy. Hiểu chưa?

이대휘

Được rồi..

이관린

Tôi hiểu rồi...

옹성우

...

이여주

Cái gì? Cậu khóc à?

옹성우

Lấy làm tiếc

이여주

Bạn đang hối tiếc về điều gì?

옹성우

chỉ...

이여주

Gre

###

자까노무쇄끼

Tập phim này thật đáng buồn...

자까노무쇄끼

Vậy là tôi không còn gì để nói nữa, nên tôi xin phép đi bây giờ...