"Tôi bắt đầu đánh nhau với bọn bắt nạt ngay từ ngày đầu tiên đi học."
30.


김여주
Ừ...Tôi không hiểu, nhưng bạn nghe điều đó từ ai vậy?

"À... Tôi không nghe trực tiếp từ Park Chaeyeon... Tôi nghe lỏm được thôi."

"Bạn nói bạn cũng từng đến một nhà nghỉ..."

김여주
dưới...

Tôi muốn vứt bỏ hết những tổn thương cũ, những lời bắt nạt và tất cả những thứ tồi tệ đó ngay bây giờ và nắm lấy tóc mình.

Tôi không đủ sức để làm điều đó.

Không có bằng chứng nào cho thấy điều đó có thể giúp ích được gì, và Taehyung hôm nay nghỉ học, nên tôi không thể nhờ cậu ấy giúp đỡ.

Tôi không thể gọi điện thoại vì thấy khó xử.

김여주
...

Rồi một ý tưởng chợt nảy ra trong đầu tôi.

Ngày hôm sau

김여주
Chào Park Chaeyeon, mình có thể nói chuyện với cậu được không?

박채연
Hừ... cậu càng ngày càng láu cá hơn đấy.

김여주
Đừng nói chuyện vớ vẩn nữa và ra ngoài đi để không làm phiền bọn trẻ đang học bài hoặc nghỉ ngơi.

박채연
Sao lại là tôi? Tôi không thích điều đó.

김여주
Cậu điên à? Cậu định làm gì nếu điểm số của chúng giảm sút? Đừng có nghĩ đến chuyện chia tay bằng tiền như lần trước.

김여주
Đi theo tôi, Park Chae-yeon

Taehyung vào thời điểm đó


김태형
À... mình nên làm gì với nữ chính đây...

"Này Kim Taehyung, chuyện đó có thật không?"


김태형
Gì

"Anh đã làm điều gì đó kỳ lạ với Kim Yeo-ju... và anh nói rằng Kim Yeo-ju đã có thai."


김태형
Cái quái gì thế này?

"Hôm qua không có ai bàn tán gì về tin đồn đó cả."


김태형
Gì??

Cốc cốc!!

"Này!! Kim Yeo-ju và Park Chae-yeon đang cãi nhau ở hành lang à??"


김태형
...!!!

김여주
Trình độ thấp quá...lol

박채연
Cái gì?? Cái này nè ㄴ!!!

Bốp!!

김여주
cô ấy..?

Yeoju nắm chặt que thử thai trong tay và ném mạnh về phía mặt Chaeyeon.

박채연
độc ác!!!!!!!!!!

박채연
Chết tiệt!!!!

김여주
Ồ, đó là một sai lầm. Hãy tự mình xem đi.

김여주
Bạn đã nhìn thấy gì?

김여주
Nhà nghỉ? Nhà nghỉ???

김여주
Vậy, sau tổn thương não, tại sao lại bị mù?

김여주
Chỉ một dòng thôi, chỉ một dòng thôi!!!!

Tôi cũng nhặt bộ dụng cụ xét nghiệm bị rơi trên sàn lên và giơ sát vào mắt những đứa trẻ đang vây quanh Yeoju và Chaeyeon.

김여주
Các bạn đều giống nhau

김여주
Họ cứ thế tiến hành mà không có bất kỳ bằng chứng nào.

김여주
Con người là thứ đáng sợ nhất.

김여주
Thật sự... giống như một con chó vậy, cứ nói về một khả năng nhỏ rồi tin ngay vào điều đó và thúc đẩy mọi thứ cùng một lúc.

박채연
X-Chết tiệt... Đồ cô độc

박채연
Này mọi người, các bạn biết không?

박채연
Anh chàng này là học sinh chuyển trường ở trường cũ của tôi. Haha.

박채연
Bạn đang bỏ trốn khỏi đây à?

Khi mọi người xôn xao, nữ chính giật mình, rồi ngẩng đầu lên và nói một cách tự tin.

김여주
Đúng vậy, tôi từng bị bắt nạt.

김여주
Nhưng chuyện đó đã qua rồi.

김여주
Park Chaeyeon, em vô tội hay ngốc vậy?

김여주
Này mọi người, các bạn biết không?

김여주
Tôi bị quấy rối, bắt nạt, và toàn thân đầy sẹo do vụ vận chuyển thuốc lá trái phép gây ra.

Nữ chính xắn tay áo lên và để lộ vết sẹo từ một cú đánh trước đó và vết thương từ một cú đánh gần đây trên cánh tay.

Anh ta băng bó mặt và cho mọi người xem những vết sẹo.

김여주
Tôi không nhìn rõ lắm.

김여주
Đây là việc làm của Park Chae-yeon.

김여주
Hãy nhìn kẻ gây ra bạo lực học đường... trông thật tự tin!

김여주
Này Park Chaeyeon, cứ hành động như bình thường thôi.

김여주
Thử đánh tôi xem

김여주
Nhưng tôi biết làm sao được? Tuyết rơi nhiều quá.

박채연
...Anh nghĩ tôi không thể đánh anh sao?

박채연
X-Ball. Anh chàng này đang leo lên mà không hiểu chủ đề à?

Khi Chaeyeon giơ tay lên cao, một tiếng kêu chói tai vang lên.

박채연
Gyaaak!!!!!!!

김여주
Cái...cái gì vậy?

Khi Yeo-ju mở đôi mắt đang nhắm nghiền, Tae-hyung đang đứng đó còn Chae-yeon thì gục ngã trên sàn.

김여주
Taehyoung Kim..?


김태형
Cô ổn chứ, nữ anh hùng?

박채연
Mày là cái quái gì vậy!!!!!


김태형
Giờ tôi nghe thấy rồi, bạn cũng là một kẻ bắt nạt đấy.


김태형
Tôi cũng là một kẻ bắt nạt.


김태형
Nếu cứ để mặc những kẻ bắt nạt và các học sinh bình thường, Gao sẽ không thể sống sót.


김태형
Còn trường hợp bắt nạt với bắt nạt thì sao?


김태형
Bạn sẽ không từ chối, phải không?

Vừa nói xong, hắn ta liền đá vào bụng Chaeyeon.

박채연
Hehe...hừ...


김태형
Ai cũng nói rằng đàn ông không nên đánh phụ nữ.


김태형
Dù phụ nữ đánh đàn ông hay đàn ông đánh phụ nữ thì cũng như nhau thôi, phải không Chaeyeon?

박채연
Kiểu tóc X...


김태형
Nữ chính của chúng ta rất ghét chửi thề.

박채연
Đừng nói điều này với nữ chính của chúng ta...


김태형
Tôi xin lỗi

박채연
Gì..?


김태형
Sao bạn không yêu cầu tôi xin lỗi nhỉ?

박채연
Thưa cô... Tôi xin lỗi;


김태형
Ờ?


김태형
Bạn bị điên rồi


김태형
Tôi sẽ báo cho bạn biết.


김태형
Quỳ xuống

박채연
Gì??


김태형
Sao bạn không làm thử?

박채연
...


김태형
Bạn đang nhìn gì vậy? Nhìn xuống đi.


김태형
Tôi nói một cách lịch sự: "Thưa cô Kim, tôi thực sự xin lỗi-"


김태형
Hãy nói ra đi

박채연
...Ồ...Cô Kim Yeo-ju...Tôi thực sự xin lỗi...


김태형
Cứ ở đây, tôi sẽ gọi cảnh sát.

박채연
Cái gì? Bạn chưa từng nói điều gì như vậy cả.


김태형
Mày thậm chí còn chưa nhận được 1/8 những gì mày đã nhận. Vào trại giam dành cho trẻ vị thành niên và ăn cơm đậu đi.


김태형
Bạn đã chọn nhầm người rồi.


김태형
Có rất nhiều bằng chứng cho thấy nạn bắt nạt ở trường học dựa trên thông tin sai lệch. Ôi trời ơi...


김태형
Trước khi Yeoju đến, tôi là một người rất, rất xấu tính.