Tôi với bạn
Chuyến đi dã ngoại của trường
이여주
Wow↗ Mình vui quá~
이여주
Thầy ơi, em tuyệt lắm haha Em đến đúng lúc còn 1 phút nữa là hết giờ! haha
티쳐
Tôi rất tự hào
티쳐
Ngồi xuống
Hết giờ học
티쳐
Ồ, suýt nữa thì mình quên mất. Ngày mai trường mình sẽ đi dã ngoại đến E*land, nên các em hãy tập trung ở sân chơi lúc 9 giờ nhé.
모두
Ừ...
이여주
(Chu-dang-tang-tang)
김석진
Cái gì...ai vậy...
김석진
Đó có phải là Kim Namjoon không?
민윤기
ĐẾN?
민윤기
Nhân vật nữ chính?
민윤기
Em yêu, em đã quay lại sau khi làm xong rồi à haha
이여주
Hehehe..hehe..hehe..
김석진
Tại sao bạn lại chạy nhanh như vậy?
이여주
Này, cậu biết không! Ngày mai trường mình sẽ đi dã ngoại đấy!
민윤기
Tình hình đã trở nên như vậy rồi sao?
이여주
Đúng rồi!!
전정국
(Chu-dang-tang-tang)
민윤기
Ồ, đó là cái gì vậy?!
전정국
Anh trai! Ngày mai em đi dã ngoại cùng trường.
김석진
được rồi.
민윤기
tôi hiểu rồi
김석진
Tạm biệt.
이여주
Anh cũng đi chứ, oppa?
전정국
Cả Oppa nữa à? Anh cũng đi chứ?
이여주
Được rồi!
전정국
Yol lol
전정국
Heo ơi, để ta cho ngươi vài lời khuyên.
전정국
Đừng tán tỉnh các chàng trai nhé lol
전정국
Anh chàng đó thật đáng thương.
이여주
Cái này nè! ((Puck
전정국
Kkukk..
ㅡㅡNgày hôm sau sau vụ náo loạnㅡㅡ
07:12 AM
이여주
Hừm~
정호석
Hả? Cô ơi, sao cô dậy sớm vậy? Cô không giống như bây giờ...
이여주
Này, cậu không giống như vậy chút nào..?!
민윤기
Em yêu, em đã sẵn sàng chưa?
이여주
Đúng!
민윤기
Đi thôi, tôi sẽ đưa bạn!
이여주
Wow~ Đúng như dự đoán, không ai khác ngoài Yoongi oppa cả~
민윤기
Yeoju, để ăn mừng việc chuẩn bị sớm hôm nay, anh trai tớ sẽ chở cậu đi bằng xe máy! Haha
이여주
Ồ!!
민윤기
Được rồi, hãy dùng cái này.
이여주
(Cười khúc khích)
민윤기
Đi thôi!
민윤기
Anh phải giữ chặt nhé, oppa!
이여주
(Tích tắc) 'Hả? Cái gì thế này...?'
이여주
Anh đã cho gì vào đó vậy, oppa?
민윤기
Hả??
이여주
Bụng tôi cứng lại
민윤기
Ahhhhh
민윤기
Bạn không biết sao? Oppa có cơ bụng đấy..ㅎ
(Than van)
민윤기
Em yêu, anh sẽ cho em xem khi anh về sau chuyến đi dã ngoại của trường haha
작가
sự vĩ đại..//
작가
Cho tôi xem nữa nhé...((Pfft
민윤기
Mọi người đều ở đây rồi, cẩn thận đừng để bị thương và hãy vui vẻ nhé! À, và...
Yoon-ki đưa 30.000 won cho Yeo-ju.
이여주
Hả?
민윤기
Hãy đến chơi với trò này!
민윤기
Tiền tiêu vặt haha
이여주
(Ấn tượng) Ờ... ừm... cháu đã đủ tuổi để được nhận tiền tiêu vặt chưa ạ?
민윤기
Được rồi! Bé đã đủ lớn để được nhận tiền tiêu vặt rồi! Haha
이여주
Hehe...
민윤기
Cầm lấy, ăn thêm một cái nữa.
이여주
Được rồi haha
이여주
'Mình phải mua quà cho em trai mình haha'
(Đó là một chiếc xe buýt!)
이여주
Ồ đúng rồi~
시연
Yeoju Lee đang rất hào hứng, hào hứng lắm luôn haha
결경
Tôi phải đi công viên giải trí với bạn trai...
시연
Hỡi những người bạn ở Mosul...hãy cùng nhau hô vang khẩu hiệu cho một thiên đường dành cho người độc thân!
이여주
cười
ㅡㅡĐã đếnㅡㅡ
(Trời đang sáng!)
이여주
Ồ
티쳐
Được rồi các em! Cô biết các em đang rất hào hứng, nhưng cô giáo ơi, hãy nghe đây!
모두
Chào chào~
티쳐
Vì đây là vé miễn phí, hãy vui chơi và quay lại đây lúc 12:30. Quay lại chơi sau khi ăn xong nhé!
티쳐
Chúng ta hãy chia thành khoảng 3 nhóm. Sau đó, cùng nhau vui chơi nhé.
모두
(ngớ ngẩn)
결경
Chào
결경
Trẻ em thông thường
결경
Tôi có nên khớp nhiều như thế này không?
시연
Đó là điều mà những người yêu nhau nên làmㅡㅡ
이여주
Đúng rồi, chính xác là vậy - -
결경
(Bùn lầy) to lớn... vậy thì đi thôi!
이여주
Kiyaa~ Ảnh chụp ở đây sẽ đẹp chứ?
시연
cười
결경
Ờ?
이여주
Được rồi... cứ ngủ đi... hahaha
이여주
Tôi nên đi bây giờ không?