Tôi đã chạm vào Kim Taehyung khi cậu ấy đang ngủ.
03. Kim Taehyung không có mặt ở đây



여주
.....


지은
Yeoju-woo!! Đến giờ ăn trưa rồi...!!!


수영
đói bụng....


지은
Tôi cảm thấy chóng mặt


여주
(Nghiêm trọng)


박지민
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk Biểu cảm của nữ chính dễ thương quá kkkk


수영
Không có thứ gọi là biểu hiện nghiêm túc.


김태형
Người phụ nữ chóng mặt


지은
Ồ...!!


여주
Ồ, ồn ào quá. Đi ăn thôi.


지은
Ồ đúng rồi!!!


김태형
Kẻ ăn đó


지은
Này, bạn có quen tôi không?


김태형
.....??


지은
Bạn không biết, đúng không? Sao bạn lại giả vờ biết?


여주
Tôi...tôi bị mắc cái bệnh chết tiệt này rồi.


수영
Ji-eun...em không nên đến bệnh viện sao?


박지민
Đây có phải là một bộ phim hài tình huống không?


지은
Không, thằng nhóc đó gọi tôi là kẻ ăn cơm trưa ở trường. Kẻ ăn cơm trưa ở trường!!


여주
Đúng vậy


지은
Không!! Đứa trẻ đó nghiện đồ ăn trưa ở trường!


여주
Đúng vậy, đúng vậy!! (tiếng thịch)


김태형
.....?


여주
Sao? Không thấy đau à?


김태형
Nó không gây đau đớn


여주
Ôi... Tôi đánh anh ta mạnh quá


김태형
Tôi có nên đánh bạn mạnh không?


여주
Bạn muốn chết à?


김태형
Dù tôi có chết, tôi cũng sẽ không chết vì bạn.


지은
Ôi, ta đói bụng quá, lũ nhóc ranh con!!


수영
Đi thôi!!


여주
À, em đói bụng quá, Kim Taehyung!!


김태형
Là lỗi của bạn, sao bạn lại nói như thể đó là lỗi của tôi?


여주
Tất cả là vì bạn


김태형
cô ấy...


여주
Chà! Dai quá!


김태형
Đây chẳng phải là một con lợn sao?


여주
Có phải vì anh mà bụng em cứ dính chặt vào lưng không?


박지민
Ồ, bạn không có bụng à?


김태형
Nó nổi bật thật sự.


여주
Đồ biến thái, ngươi đang nhìn đi đâu vậy?


김태형
Ôi, tôi nhớ bạn quá!


여주
Tên khốn này...!!


수영
Im lặng và ăn đi


여주
À đúng rồi!! Vì Kim Taehyung mà mình không ăn được gì cả!!


김태형
Bạn đang làm rất tốt đấy.


선배임
Ôi trời, bạn là Taehyung sao?


박지민
Này, Kim Taehyung, cậu gọi tớ à?


김태형
Kim Taehyung không có ở đây


여주
Ôi trời ơi, bạn đúng là nữ thần chó!


선배임
Ồ, cảm ơn bạn...;


선배임
Bạn là Taehyung phải không?


김태형
Trời ơi, sao bạn lại gọi điện cho tôi trong lúc tôi đang ăn?


선배임
Hừ... cậu là Taehyung à?


김태형
Vâng, tôi là Kim Taehyung. Tôi nên làm gì đây?


박지민
Này, trông bạn có vẻ là người lớn tuổi rồi.


김태형
Ồ, anh/chị lớn tuổi hơn à?


선배임
Vâng, tôi là sinh viên năm ba.


김태형
Vậy thì đừng hành xử như cáo già và hãy sống tốt nhé!


선배임
...Taehyung, Kim Yeo-ju sẽ ở lại đây.


여주
Không, sao tôi lại bị mắc kẹt thế này...!!


김태형
Kim Yeo-ju không có người yêu sao?


선배임
Bạn đang nói cái gì vậy? Tôi đang ăn cùng bạn mà~


김태형
Nếu chúng ta ăn cùng nhau, liệu chúng ta có gắn bó với nhau không? Và nếu giáo viên bảo chúng ta ngồi ăn cùng nhau theo nhóm nam và nữ, liệu điều đó có được duy trì không?


선배임
Ừ... không


여주
Chị ơi, em không thích chị.


여주
Điều này liên quan gì đến tôi? Nó ở ngay trước mặt tôi.


선배임
Này, bạn biết tôi có tầm ảnh hưởng lớn đến mức nào mà...


여주
Ôi, lại đông đúc rồi!


여주
Bạn muốn bị người quen đánh cho tơi tả à? Nếu đó không phải là con người bạn, thì cứ làm những gì bạn muốn và đi đi.


선배임
Này, anh đang nói gì vậy, anh/chị?


지은
Bạn là sinh viên năm cuối phải không?


수영
Tôi đánh mất nó rồi!


지은
Anh/chị ơi, anh/chị đối xử với em tệ quá, đến nỗi em không thể ăn uống thoải mái được.


박지민
Ồ...thật đúng là bạn nên giao dịch với người khác thông qua người khác.


선배임
Này mấy đứa, cứ xem tôi đây, tôi sẽ khiến mấy đứa phải bò lết đấy.


여주
Này anh cả, cứ chờ xem, tôi sẽ đánh cho anh một trận.


김태형
À, vứt hết mọi thứ đi rồi biến khỏi đây. Anh cả, anh sẽ không có gì để ăn đâu.


김태형
Cái váy này là sao vậy? Kiểu tóc và trang điểm thế nào thế? Trông giống như một con chó vậy.


선배임
Xinh hơn cô gái không trang điểm kia!


여주
Này, tôi vẫn còn lương tâm, nên tôi vẫn dùng kem chống nắng và kem che khuyết điểm.


김태형
Trông mày không trang điểm đẹp hơn, đồ ranh con, cút đi!


선배임
Nhìn thấy...!


여주
Ừm... nó giống như việc trang điểm vậy, nhưng ai nói ai là xấu?


김태형
Bạn xấu xí, đúng không?


지은
Nữ chính xinh đẹp, phải không?


수영
Đúng vậy!!


김태형
Đó là...??


여주
Đẹp quá!!


김태형
Ồ vâng, bạn xinh đẹp đấy, nên im miệng và ăn đi, đồ heo.


여주
Thật thú vị!!


백학
Có phải chỉ là do tôi tưởng tượng mà cốt truyện đang đi xuống?


백학
Trời ơi, hầu hết đồ ăn trong căng tin đều...((Tôi đói quá, tôi đói quá!!))


백학
Chỉ còn vài ngày nữa là sinh nhật của HoSeok ㅠㅠㅠㅠ


백학
Hoseok, em yêu anh ㅠㅠㅠ (bất ngờ thật)


백학
Dù sao thì, mình yêu tất cả mọi người ♥️