Tôi muốn sống với khuôn mặt của mình, sếp ạ.
07. Phục hồi, Chữa lành
보스
"Ừm"
보스
"Mời vào, ra ngoài"
Ợ-
정국측 부하
"Vâng, sếp! Sếp gọi tôi à?"
보스
"Được rồi. Mau đi và dẫn Jungkook đến đây."
정국측 부하
"À... ừm... vậy thì... Phó Sếp hiện không có mặt ở trụ sở."
보스
"Sao vậy, cậu đi đâu đó à?"
정국측 부하
"Tôi nghe nói anh ấy đã phải vào bệnh viện vì vết thương mà anh ấy gặp phải hôm trước."
보스
"Có bệnh viện... Ừm... Jungkook không phải kiểu người dễ dàng vào bệnh viện như vậy."
정국측 부하
Có vẻ như vết thương đã khâu bị hở ra và bắt đầu chảy máu. Có lẽ họ đã đến bệnh viện vì khâu vết thương ở đó là lựa chọn dễ dàng nhất.
보스
Thật sao? Dù sao thì tôi hiểu rồi. Anh/chị có thể đi bây giờ.
정국측 부하
"Vâng, sếp!"
보스
"Tôi có nên gọi điện không...?"
Ding-dong
강건호
"[Vâng, sếp]"
보스
"[Tôi đã gọi điện thoại cho Jungkook, vậy sao cậu lại nghe máy?]"
강건호
"[À... thì ra ông chủ vẫn đang ngủ vì ông ấy được gây mê để khâu vết thương.]"
보스
"[Bạn đã được gây mê và khâu vết thương? Bạn bị thương nặng đến mức nào mà vẫn còn đang ngủ?]"
강건호
"[Vết thương không nghiêm trọng lắm... anh ấy sẽ sớm đứng dậy thôi. Sếp cần tôi giúp gì không?]"
10:00 PM
보스
"[Không. Tôi đã lâu không gặp anh chàng Jungkook đó, nên tôi hỏi một cấp dưới và họ nói anh ấy đang ở bệnh viện, vì vậy tôi đã thử cách này. Cúp máy đi. Tôi cũng mệt rồi, muộn rồi, nên tôi đi ngủ đây.]"
강건호
"[Vâng, sếp. Chúc ngủ ngon.]"
Nhỏ giọt-
10:10 PM
강건호
"Ngáp..."
정국측 부하
"Anh ơi, chúng ta sẽ canh gác nơi này, anh vào trong nghỉ ngơi đi. Từ lúc nãy, Phó Sếp được đưa đến bệnh viện nên không thể ngồi xuống được, cứ đứng canh gác suốt, đúng không?"
강건호
"Không sao đâu. Nếu có tên khác đến gây sự với phó thủ lĩnh, thì các anh định chịu trách nhiệm thế nào về những chuyện xảy ra sau đó? Tôi ổn, nên các anh cứ nghỉ ngơi đi."
정국측 부하
"Vì anh nói sẽ ở lại đây, vậy làm sao chúng tôi có thể vào trong ngủ yên giấc được? Chúng tôi cũng sẽ canh gác nơi này cho đến khi Phó chủ nhân hồi phục phần nào."
강건호
"Đừng cố tỏ ra vui vẻ một cách vô cớ; cứ vào trong nghỉ ngơi đi. Sếp sẽ thấy lạ nếu có quá nhiều người vắng mặt."
정국측 부하
"...À...tôi hiểu rồi...Vậy thì tôi đi đây, anh bạn."
강건호
Vào trong đi, giỏi lắm.
정국측 부하
"Vâng, anh trai. Anh cũng cần canh giữ nó một thời gian trước khi quay lại."
강건호
"Được rồi. Cứ tiếp tục đi."
김남준
"Thưa ngài cảnh sát trưởng, Ủy viên đã ra lệnh cho ngài đến kiểm tra tình trạng của tên tội phạm cố ý giết người vừa bị bắt gần đây. Hắn ta đã phải nhập viện sau khi gặp tai nạn giao thông trong lúc bỏ trốn."
김석진
"Thật sao? Anh/chị ấy đang nằm viện ở bệnh viện nào?"
김남준
Đây là Bệnh viện SA.
김석진
"Vậy thì đi ngay bây giờ. Tôi nghĩ lát nữa chúng ta cũng chẳng còn thời gian. Công việc của tôi đang chất đống như núi, giờ anh lại muốn tôi tìm hiểu tình trạng của một tên tội phạm bị bắt giữ nữa..."
김남준
"Tôi biết... không thể tránh khỏi..."
김석진
"Nhanh lên nào. Phòng trường hợp cần thiết, nhớ mang theo súng điện."
김남준
"Vâng, thưa ngài giám thị."