Tôi sẽ cứu bạn, chắc chắn rồi.
Tập 5_Hãy sống hạnh phúc mãi mãi!
Bạn đến từ quá khứ sao?
Tại sao?
Bạn đến đây vì Min Yoongi à?
여주
Chuyện gì đã xảy ra vào ngày 1 tháng 2?
여주
Ngoài buổi họp lớp ra thì còn hoạt động nào khác không?
Không, liệu việc này xảy ra có hợp lý không?
여주
Trước tiên, hãy gọi điện cho Min Yoongi về nhà nhé?
여주
Ồ, được rồi. Gọi điện nhé.
Mệt mỏi
민윤기
-Xin chào....
여주
-M...Min Yoongi?
민윤기
-Min Yoongi?
여주
-Ừ... Không, ý bạn là Yoongi đó à?
민윤기
-(Sao vậy... Tôi cũng nên gọi bạn là Yeoju chứ?)
민윤기
-Vâng, thưa bà.
여주
-À... bạn đang ở đâu?
민윤기
-Tôi sắp chết cóng trong xe rồi.
여주
-A... vậy thì hãy đến nhanh trước khi chết.
민윤기
-Đúng
3 phút sau
민윤기
Tôi ở đây
여주
J...Tôi thích nó, Min Yoongi
민윤기
Hôm nay bạn thật kỳ lạ
여주
.....
여주
Ngồi trên ghế
민윤기
ừm
여주
Hãy trả lời câu hỏi của tôi một cách trung thực.
민윤기
ừm
여주
Bạn đang gian lận phải không?
민윤기
KHÔNG?
여주
Chỗ nào đau?
민윤기
KHÔNG?
여주
Hôm qua bạn đã làm gì?
민윤기
Tôi đi làm và ăn tối với bạn.
여주
À... đúng rồi
여주
Vậy, xung quanh bạn có ai làm chủ quán bar không?
민윤기
Làm sao bạn biết điều đó?
여주
Tôi sẽ hỏi bạn mọi thứ và giải thích cho bạn hiểu.
여주
Seo Chae-min là ai?
민윤기
Người đó là ai?
여주
Bạn đang giấu tôi điều gì phải không?
민윤기
Không, không có cái nào cả.
여주
Rồi đến cái cuối cùng.
여주
Chiếc khăn quàng đỏ đâu rồi?
민윤기
Đối với tôi
여주
Ồ và
여주
(Chắc hẳn anh ta đã bị xe hơi đâm và bị thương nặng)
Vù vù
민윤기
?????????????
민윤기
Sao anh lại nhìn vào bụng tôi?
여주
Không có vết thương nào...
여주
Tuyệt!
민윤기
Cái quái gì thế?????
민윤기
Tôi chẳng giỏi chút nào cả?????
여주
Này, vẫn còn
여주
Thôi, đừng nhắc đến chuyện ly hôn nữa và hãy sống hạnh phúc mãi mãi!
여주
Em yêu anh, Min Yoongi!
여주
Không không, Yoongi oppa!
여주
Không, Yoongi!
여주
yêu bạn!
여주
Tôi sẽ cứu bạn, chắc chắn rồi.
여주
yêu bạn!
민윤기
N...tôi cũng vậy
민윤기
(Còn bao xa... Còn bao xa.....)
민윤기
(Tôi đã làm sai điều gì vậy...)
민윤기
Nhưng làm sao bạn biết được liệu có ai xung quanh đó mở quán bar hay không?
여주
(Bạn đang viện cớ gì vậy?)
여주
Nó chưa mở cửa, đúng không?
민윤기
KHÔNG
민윤기
Nó đang mở cửa.
여주
Ồ, tôi có một người bạn làm công việc tương tự.
여주
Tôi không nghĩ đó là một vị trí tốt theo phong thủy.
민윤기
Ồ vậy ư??
여주
Đúng vậy. Và dù thế nào đi nữa, khi đến quán bar đó, bạn phải liên lạc với tôi hoặc đi cùng tôi.
여주
Hiểu rồi?
민윤기
ừm
여주
À, và sắp có buổi họp lớp nữa. Chúng ta cùng đi nhé.
민윤기
Ừ... được rồi
여주
Vậy thì tôi sẽ làm gì trong phòng mình?
민윤기
Ờ... ừm
여주
Chiến dịch giải cứu Min Yoongi!
Trước hết, sự kiện đó đã diễn ra cách đây đúng 100 ngày.
여주
Tôi cần viết càng chi tiết càng tốt về những gì đã xảy ra.
여주
Ừm...
Sau khi gần như đã viết hết mọi thứ ra.
Cốc cốc
민윤기
Tôi có thể vào được không?
여주
Ồ... ồ, đợi một chút.
여주
Mời vào!
민윤기
(Bạn đang xịt cái gì vậy? Sao lại ồn ào thế?)
민윤기
Hãy ăn một quả táo và làm điều đó...
여주
Ồ! Cảm ơn bạn!
민윤기
Ừm... vậy thì tôi sẽ ra ngoài.
Rất trìu mến
Sao tôi lại từng có ý định ly hôn với người đàn ông này chứ?
Tôi sẽ thực sự cứu bạn, tôi nhất định sẽ làm được.