Nếu tôi có 13 vệ sĩ

03_Tôi cực kỳ ghét những thứ như luật lệ

Khi các vệ sĩ chào đón họ một cách trang trọng,

Bụng tôi kêu réo.

정여주

À, tôi đói rồi...

정여주

Tôi cần ăn gì đó ngay bây giờ!

김민규

Hôm nay tôi sẽ tự tay mời bạn!

정여주

Ờ, tôi không cần phải giúp sao?

김민규

Dĩ nhiên, đừng lo lắng.

Tôi đói bụng nên đã vào bếp.

Trong lúc anh Mingyu đang nấu ăn một lát

Tôi đang ngồi ở bàn ăn.

정여주

hừm....

정여주

Chào mọi người. Mọi người không cần phải đứng đó như vậy đâu...?

전원우

Chúng tôi có mặt ở đây khi quý khách dùng bữa.

정여주

Ừm... đây là lần đầu tiên mình làm việc này nên hơi hồi hộp một chút haha.

Tôi là người duy nhất ngồi ở bàn, và các vệ sĩ thì...

Việc nó đứng ngay bên cạnh mình quả là một cảm giác choáng ngợp.

정여주

Bạn không nhất thiết phải làm vậy ở đây!

정여주

Tôi sẽ tự lo việc ăn uống cho mình.

정여주

Tôi nghĩ các bạn cứ thoải mái làm bất cứ điều gì mình muốn!

홍지수

Về nguyên tắc, chúng ta không nên làm vậy...

정여주

Này, dù sao cũng chẳng ai đang nhìn đâu!

정여주

Mỗi người hãy làm việc của mình và nghỉ ngơi nhé!

Tôi bảo các vệ sĩ nghỉ ngơi.

Ai nấy đều tỏ ra bối rối và chỉ trao đổi những ánh nhìn thận trọng.

Sau khi chứng kiến ​​điều đó, cuối cùng tôi nghĩ rằng mọi chuyện sẽ không ổn.

정여주

Các vệ sĩ, tôi là người chỉ huy ở đây, đúng không?

세븐틴

Đúng rồi... đúng vậy..!

정여주

Sau đó, với tư cách là người phụ trách, tôi sẽ ra lệnh cho các bạn!

정여주

Tôi hy vọng bạn cảm thấy thoải mái, ít nhất là ở nhà tôi!

정여주

Tôi sẽ chỉ gọi cho bạn khi thực sự cần thiết, vì vậy hãy coi đây như nhà của chính bạn.

정여주

Đừng làm thế, hãy nghỉ ngơi đi! Hiểu chưa?

세븐틴

Vâng...!

정여주

Được rồi, giải tán ngay!

Khi các vệ sĩ nghe thấy những giây phút cuối cùng của tôi

Mỗi người đều đi vào phòng riêng của mình.

정여주

Phù, cuối cùng tôi cũng cảm thấy khá hơn một chút rồi...

정여주

Này, anh Mingyu. Mọi người thường làm như vậy à...?

김민규

Vâng, dĩ nhiên rồi. Chúng tôi đa phần là những cậu chủ hoặc tiểu thư trẻ của Chủ tịch.

김민규

Chúng tôi chú ý đến phép tắc ứng xử vì chúng tôi là người đưa chúng vào và trông coi chúng.

김민규

Nhưng cô là ngoại lệ đấy, cô gái trẻ ạ, haha.

정여주

Ôi, tôi cực kỳ ghét những chuyện như thế.

정여주

Tôi hy vọng mọi người đều cảm thấy thoải mái ở đây!

김민규

Thưa cô, thức ăn sắp hết rồi!

김민규

Nhưng... Boo Seung-kwan, sao cậu lại ở đây...

Tôi quay sang nhìn và thấy anh Seungwan đang ngồi cạnh mình.

정여주

Ôi trời... bạn đến đây từ khi nào vậy?

부승관

Haha, em cũng đói rồi, nên em sẽ ăn đồ ăn của anh Mingyu đây!

김민규

Này, bạn đã ăn trước khi đến rồi đấy.

부승관

Tuy vậy, Seungkwan vẫn đói.

김민규

Tôi xin lỗi, nhưng tôi chỉ có của cô thôi ạ.

정여주

Vậy thì hãy cùng chia sẻ nhé!

부승관

Ờ, bạn không cần phải làm thế đâu..!

김민규

Ôi trời, xin đừng làm vậy. Tôi sẽ làm thêm.

부승관

Hehe—cảm ơn bạn!

Và thời gian cứ thế trôi qua.

Khi ăn xong, anh Seungwan và tôi...

Tôi bắt đầu ăn.

정여주

Mmm, ngon thật đấy!

정여주

Nó ngon hơn của tôi!

김민규

Tôi nấu ăn khá giỏi đấy, haha.

부승관

Tôi sẽ không bao giờ chán ăn đồ ăn của anh Mingyu!

부승관

Món nào trong số chúng cũng ngon tuyệt!

김민규

Ngừng ăn và dọn dẹp ngay.

정여주

Tôi không cần phải dọn dẹp sao?

김민규

Không! Seungkwan và tôi sẽ cùng nhau làm việc đó.

부승관

Haha... Người ta hay nói vậy đấy...

김민규

Trong lúc đó, xem xét thêm các vệ sĩ khác cũng không phải là ý kiến ​​tồi.

김민규

Thực ra có khá nhiều thứ để xem đấy!

정여주

Ừm... vậy thì tôi sẽ vào trước!

김민규

Vâng, hãy nghỉ ngơi thật tốt nhé.

부승관

Nhưng liệu tôi có nên dọn dẹp nó luôn không...?

김민규

Nếu ngươi bỏ chạy, ngươi sẽ chết trong mắt ta.

부승관

Ôi ㅠㅠ

Tôi là người đầu tiên tham gia nghiên cứu.

Sau đó tôi nhìn thấy Jisoo và Jeonghan.

정여주

Ồ, bạn đang đọc sách ở đây à?

윤정한

À, thưa cô! Cô đến đây làm gì vậy?

정여주

À, tôi chỉ đến để xem xung quanh thôi!

홍지수

Cảm giác thật tuyệt khi được đọc sách sau một thời gian dài.

정여주

Ừm, bạn không thể đọc sách ở nhà khác sao?

윤정한

Dĩ nhiên, cậu chủ và các tiểu thư chỉ đang bận rộn sai bảo chúng tôi thôi.

윤정한

Tôi hầu như không thể nghỉ ngơi được chút nào.

정여주

Trời ơi, sao chuyện đó lại có thể xảy ra chứ...

홍지수

Tuy vậy, tôi vẫn cảm thấy nhẹ nhõm vì đã được gặp cô, cô gái trẻ ạ.

홍지수

Nhờ có bạn mà tôi mới có thể nghỉ ngơi như thế này.

정여주

Thật nhẹ nhõm!

정여주

Vậy thì hãy đọc xong cuốn sách của bạn đi!

윤정한

Vâng, hãy gọi cho chúng tôi nếu bạn cần!

Tôi không muốn làm phiền bạn khi bạn đang đọc.

Sau khi chào hỏi ngắn gọn, tôi lập tức rời đi.

전원우

Các bạn xong rồi đấy lol

이지훈

Ái chà—đồ điên khùng—!!

문준휘

Hãy tìm cách ngăn cản hắn ta!

전원우

Vâng, mọi chuyện đã kết thúc rồi.

이지훈

Thật đáng tiếc, kết thúc lại thiếu cao trào đến vậy...

정여주

Ờ, ở đằng kia...?

문준휘

Ờ, cô Yeoju..!

전원우

Có phải chỗ đó hơi ồn ào quá không...?

정여주

Ôi không!

정여주

Trông có vẻ thú vị, nên mình ghé qua luôn haha

Tôi nghe thấy tiếng động từ bên ngoài nên bước vào.

Ba người họ đang chăm chú chơi một trò chơi.

정여주

Wow, trò chơi trông thật thú vị!

이지훈

Vậy, cô có muốn thử không, thưa cô?

정여주

Ừm... Vâng! Tôi sẽ thử xem sao!

Tôi chưa từng chơi game bao giờ, nên...

Tôi chơi thử trò chơi này vì tò mò.

전원우

Đây là nút nhảy, nút này cho phép bạn di chuyển.

정여주

Ồ... điều này thật khó hiểu...

문준휘

Bạn sẽ quen thôi sau khi làm thử một lần!

정여주

Được rồi, sẵn sàng... bắt đầu!

Trận đấu bắt đầu như vậy đấy.

Ban đầu khá khó khăn, nhưng vẫn rất thú vị.

Nhưng dù có cố gắng thế nào đi nữa, tôi cũng không thể thắng được Wonwoo oppa.

정여주

Tuyệt vời, bạn giỏi thật đấy!

이지훈

Đó là vì anh ấy nghiện game.

전원우

Này, không thể nào...?

문준휘

Sau khi cư xử như vậy, anh ta cứ tiếp tục chơi trò chơi suốt ngày. (Nói nhỏ)

정여주

À, tôi hiểu rồi. Hahaha.

정여주

Sau đó tôi sẽ đi xem các phòng khác!

전원우

Vâng, xin mời cứ thoải mái tham quan.

Chơi rất vui

Tôi cũng đi tham quan các phòng khác.

최승철

Hãy chỉnh lại tư thế ngồi một chút!

이석민

Ôi trời, sao mà khó thế này!!

권순영

Tôi sẽ chỉ làm mỗi việc này cả ngày...

서명호

Tuy nhiên, nếu bạn làm vậy, mọi chuyện sẽ tốt hơn.

최한솔

Bạn không có quyền lên tiếng khi chính bạn không làm điều đó...

정여주

Wow, tôi không ngờ lại có một nơi như thế này tồn tại..!

최승철

Ồ, cô ơi! Cô đến đây làm gì vậy...?

정여주

À, tôi chỉ đến xem bạn đang làm gì thôi!

Ngôi nhà khá lớn, nên tôi không đi tham quan hết toàn bộ.

Tôi không hề biết là lại có một phòng tập thể dục như thế này.

Tôi sẽ vào trong đó.

Có năm người đang tập thể dục ở đây.

권순영

*Khóc nức nở*, Cô ơi, làm ơn cứu em với.

정여주

Hả? Có chuyện gì vậy?

이석민

Anh Seungchul cứ bắt em tập thể dục mãi, và em sắp chết vì kiệt sức rồi.

최승철

Này, có gì khó khăn đâu...

최한솔

Anh là người mạnh nhất trong số chúng ta, em trai ạ.

최한솔

Dĩ nhiên, họ xử lý những việc như thế này một cách dễ dàng...

정여주

Haha, chắc hẳn bạn đang gặp rất nhiều khó khăn nhỉ.

최승철

Các bạn nhanh lên và hoàn thành bài tập của mình nhé?

권순영

Ôi, đây đúng là địa ngục. Thật đấy.

이석민

Sao cậu không bắt anh ấy làm việc này, nhưng chỉ riêng chúng ta thôi? ㅠㅠ

최승철

Anh ấy đang tập sử dụng côn nhị khúc.

정여주

Ồ, bạn cũng biết làm điều đó à?

서명호

Nếu bạn tò mò, bạn có muốn tôi cho bạn xem không?

Myungho nhặt côn nhị khúc lên và

Anh ấy di chuyển và xử lý tình huống một cách xuất sắc.

정여주

Điều này thật tuyệt vời...!

정여주

Bạn làm rất tốt!

서명호

Haha - Cảm ơn lời khen của bạn.

정여주

Ừm... nhưng tôi nghĩ mình đã xem xét mọi thứ rồi.

정여주

Bạn có tình cờ gặp anh Chan không?

최한솔

À, Chan sẽ nghỉ ngơi trong phòng của chúng ta.

정여주

À, vậy thì hãy tiếp tục chăm chỉ tập luyện nhé!

권순영

Ôi không!! Làm ơn hãy đưa chúng tôi đi cùng nữa.

최승철

Hãy im lặng và hoàn thành việc bạn đang làm.

이석민

Anh Seungcheol đúng là một con quỷ, một con quỷ thực sự...

Cuối cùng tôi cũng vào được phòng của các vệ sĩ.

Sau đó, hình ảnh nhìn từ phía sau hiện ra.

정여주

Ừm... Chan-oppa?

이찬

Ôi, cô Yeoju!

정여주

Bạn đang làm gì ở đây một mình vậy?

이찬

À, hóa ra tôi chỉ đang tận hưởng chút thời gian thư giãn đầu tiên sau một thời gian dài thôi haha.

이찬

Nhìn ra ngoài cửa sổ, tôi cảm thấy cuối cùng mình cũng được nghỉ ngơi.

정여주

Theo lời một vệ sĩ khác, cho đến khi tôi đến đây...

정여주

Tôi nghe nói anh ấy làm việc không ngừng nghỉ, hầu như không được nghỉ ngơi...

이찬

Đúng vậy. Thỉnh thoảng tôi cũng nghĩ đến chuyện bỏ việc.

이찬

May mắn thay, tôi không còn có những suy nghĩ đó kể từ khi đến đây!

정여주

Hehe—vậy thì thật nhẹ nhõm!

정여주

Thật ra, tôi không thích những chuyện như thế chút nào.

정여주

Tôi bắt những người dưới quyền mình làm đủ mọi việc.

정여주

Tôi thực sự ghét kiểu hành vi đòi hỏi sự vâng lời tuyệt đối.

정여주

Và cả những người làm việc dưới quyền những người như vậy nữa.

정여주

Tôi ghét cái quy tắc bắt buộc tôi phải lịch sự!

정여주

Tôi cực kỳ ghét những quy tắc như vậy.

이찬

Em là một người tuyệt vời, cô gái trẻ ạ.

이찬

Rất hân hạnh được phục vụ quý cô!

정여주

Hehe, thực ra tôi mới là người biết ơn (≧▽≦)

정여주

Từ giờ trở đi, bạn sẽ không đi đâu nữa, đúng không? Bạn sẽ ở lại đây, đúng không?

이찬

Vâng, dĩ nhiên tôi sẽ tiếp tục phục vụ cô gái trẻ đó!

Tôi thỉnh thoảng trò chuyện với các vệ sĩ.

Tôi nghĩ về việc anh ấy thực sự tuyệt vời đến mức nào và chắc hẳn anh ấy đã phải trải qua nhiều khó khăn ra sao.

Và từ nay, khi sống ở đây...

Tôi muốn tiếp tục dành thời gian với những người này.