Nếu tôi có 13 vệ sĩ
FIN_Một mối quan hệ tốt đẹp trong cuộc đời mỗi người


Cốc cốc-

Bên trong công ty, tiếng gõ bàn phím máy tính và tiếng nói của nhiều người hòa quyện vào nhau.

Hai nhân viên đang nói chuyện bí mật với nhau.

직원 1
Này, cậu có nghe tin đồn đó chưa?

직원 2
Hả? Còn tin đồn nào khác nữa không?

직원 1
Vâng, đó là vị Phó Tổng thống mới được bổ nhiệm!

직원 2
Ồ, đó là bà Phó Chủ tịch xinh đẹp Jeong Yeo-ju phải không?

직원 1
Wow! Bạn thật xinh đẹp, và tính cách của bạn cũng thật tuyệt vời...

직원 2
À, và anh còn thuê cả đội vệ sĩ cách đây vài ngày nữa phải không?

직원 1
Ồ, tôi vừa tình cờ thấy bạn đi ngang qua à?

직원 1
Thật lòng mà nói, tôi không hề nói dối, có đến 13 người, và tất cả họ đều là những người đàn ông tan vỡ...

직원 2
Này, cậu bé, cậu nói hơi quá đấy.

직원 1
Thật sao?

직원 2
Này anh bạn, tôi cá là chẳng có người nào như thế đâu haha


권순영
Ồ, bạn đang đặt cược kiểu gì mà lại mạo hiểm cả cổ tay mình vậy?

직원 1
Ồ, ừm... xin chào..?!


권순영
Phó tổng thống bảo tôi đưa cho anh tài liệu này.

직원 2
À, cảm ơn bạn...!!


권순영
Không sao cả, tôi xin lỗi vì đã làm phiền bạn.


권순영
Cứ thoải mái trò chuyện với tôi nhé haha

Vậy là Sunyoung đã lọt qua khe hở.

Hai nhân viên bắt đầu trò chuyện nhiều hơn.

직원 1
Này, cậu có thấy không? Anh chàng đó là vệ sĩ đấy!!

직원 2
Wow... anh ấy đẹp trai quá...

직원 2
Tôi xin rút lại lời mình đã nói về cổ tay...

직원 1
Tôi ghen tị với Phó Tổng thống, ông ấy có một vệ sĩ như vậy bên cạnh...

직원 2
Bạn sẽ cảm thấy thế nào nếu có những người như vậy ở bên cạnh mình?

직원 1
Dĩ nhiên, bạn sẽ cảm thấy an tâm khi biết rằng mình đang tự bảo vệ bản thân!

직원 2
Dĩ nhiên, điều đó đúng, nhưng nếu tôi là bạn, tôi nghĩ tôi đã phải lòng một hoặc nhiều người rồi...

직원 1
Ôi, dù sao thì, mình ghen tị quá...

Trong khi đó, tại văn phòng của nữ chính.

정여주
Ừm, chắc là tôi không thể làm một mình được.

정여주
Chào cô Choi!


최승철
Tôi trở thành thư ký từ bao giờ vậy?

정여주
Hehe, oppa là người giỏi nhất trong việc hoàn thành mọi việc!


최승철
Tôi nghĩ mình cần phải đổi nghề.


권순영
Thưa cô, em đã về rồi~

정여주
Ồ, anh/chị đã đưa cho tôi những tài liệu đó à?


권순영
Dĩ nhiên rồi! Nhưng hai người đó đang nói về Yeoju-

정여주
Phải không? Bạn đang nói về tôi à?


권순영
Nữ chính của chúng ta không chỉ xinh đẹp mà còn có tính cách tuyệt vời.

정여주
Ôi, đừng nói những điều đáng xấu hổ như vậy chứ~

puck-


권순영
Ôi, nhưng sức mạnh đó chẳng đẹp đẽ gì cả...

정여주
Haha, Kwon Soon-young, cậu không còn việc gì phải làm nữa sao?^^

정여주
Nếu không muốn chết, hãy rời đi...


권순영
Ừ, ừ! Tất nhiên là tôi sẽ làm rồi, cứ thế thôi!!

Trong nháy mắt-


최승철
...Anh ấy nói chuyện rất hay...

정여주
Vâng, tôi biết, thật không dễ chịu khi nhìn thấy những gì bạn đang làm.


부승관
Thưa cô, sắp đến giờ họp rồi!


부승관
Tôi cần chuẩn bị nhanh chóng để ra ngoài!

정여주
Ừm? Bộ trang phục này cũng khá đẹp, phải không?


부승관
Này, đây là cuộc họp mà anh lại đeo dây trên áo sơ mi kìa!!


부승관
Tôi đã chuẩn bị sẵn cho bạn ở phòng phục trang rồi, vậy chúng ta đi thôi!

정여주
Chậc, khó chịu quá, mình không muốn mặc, nhưng không thể không mặc được...

정여주
Vậy thì, chúng ta hãy bảo xe đợi một lát và khoảng 3 người trong số các bạn đi trước nhé?

정여주
Ông Choi, mời chúng ta cùng đi nhé!


최승철
Cô ấy vốn là thư ký, nhưng rồi đột nhiên trở thành một hiệp sĩ.

정여주
Anh sẽ làm vậy à, Seungcheol oppa? kkkk


최승철
Cô ơi, sao cô không nhanh chóng chuẩn bị đi?

정여주
Vâng, tôi sẽ đi và quay lại nhanh chóng! Hahaha

Nơi này chỉ toàn tiếng ồn ào náo nhiệt.

Hôm nay, như thường lệ, tôi

Tôi làm việc với những người tuyệt vời.


FIN_Một mối quan hệ tốt đẹp chỉ tồn tại trong một đời.


Đây là phòng nghỉ dành riêng cho vệ sĩ.

Sau khi thành lập một công ty riêng, Seventeen

Tôi đang có một kỳ nghỉ rất tuyệt vời.


윤정한
zzZ...


문준휘
Này, chúng ta có nên đánh thức anh ta dậy không nhỉ...?


홍지수
Thôi bỏ qua đi, hôm qua tôi lại làm hỏng việc mà nữ chính giao cho tôi rồi, lại còn ngủ quên trong lúc làm nữa.


전원우
Nhưng nếu tôi ngủ trên giường, tôi sẽ ngủ nhiều hơn...

Ồ, đặc biệt là đối với những người anh em đang gặp khó khăn.

Tôi đã chuẩn bị một chiếc giường đặc biệt, ừm...

Nhờ có bạn mà tôi ngủ ngon giấc hơn hẳn… haha


김민규
Ồ, có phải ai đó đã uống hết cà phê ở đây rồi không?


이석민
Bạn gọi tôi là Dokmini à?><


김민규
Này, cậu uống hết rồi à?!


이석민
Không, thật đấy, chỉ còn lại một giọt thôi...


김민규
Đừng nói dối, tôi thấy bạn cầm cốc mà?!


서명호
Thôi nào, đừng cãi nhau nữa. Cứ để sẵn vài lon cà phê trong tủ lạnh là được rồi...

Bùm-


최승철
Chào mọi người, mình sẽ chọn 3 người đầu tiên. Có ai muốn tham gia không?


이찬
Tôi không biết nó là cái gì, nhưng tôi sẽ không làm.


이지훈
Tôi đi đây, tôi chẳng có việc gì làm cả.


이찬
Không, nếu anh nói vậy, tôi sẽ trở thành cái gì...?


최승철
Vậy thì chúng ta có thể đi cùng nhau, rồi thêm một người nữa nhé?


이찬
Ôi không, anh Seungcheol ơi...?


권순영
Cái gì? Bạn lại chọn thêm một người nữa à?


권순영
Cháu muốn đi!! Nana!


최승철
...Bạn vẫn còn việc phải làm chứ?


권순영
Không sao đâu, tớ tin Wonwoo nhà mình sẽ làm được!


전원우
Tôi sẽ làm nếu bạn mua đồ ăn cho tôi.


권순영
Tiệc buffet sau nhé?


전원우
gọi.


권순영
Tuyệt vời, bạn thực sự biết cách xử lý tình huống!


최승철
Thở dài... Sao mình lại có cảm giác như đang dần tan vỡ kể từ khi nữ chính thuê mình vậy...?


이지훈
Được rồi, chúng ta đi nhanh lên.


이지훈
Lee Chan, cậu cũng hãy đến nhanh lên.


이찬
Vâng, tôi sẽ đi, tôi sẽ đi...

Công việc chính của vệ sĩ hiện nay là gì?

Khi tổ chức cuộc họp, hãy giới hạn số người tham dự ở mức vài người.

Thỉnh thoảng tôi giúp đỡ công việc của công ty và kiêm nhiệm cả vai trò thư ký.

Còn lại thì chỉ là nghỉ ngơi thoải mái thôi phải không?

Dù sao thì, nhờ sự giúp đỡ của mọi người, tôi đang làm tốt công việc của mình.

Tuy nhiên, nó có nhược điểm là hơi mơ hồ...

Dù sao thì tôi cũng đã chịu đựng nhiều năm rồi, nên tôi nghĩ như thế này cũng không tệ lắm haha.

정여주
Ừm, hôm nay lạnh quá~


최승철
Thay vào đó, ánh nắng mặt trời rực rỡ và trong veo, thật dễ chịu.


이지훈
Lần này bạn sẽ gặp ai?

정여주
Ừm... chắc vậy, tôi không chắc nữa?


권순영
Ôi trời, đúng như dự đoán từ nữ chính của chúng ta...

정여주
Tôi nghĩ bạn có thể coi đó là lời khen, phải không?


이찬
Nhưng nữ chính rất giỏi chiến đấu thực tế, nên cô ấy sẽ làm tốt thôi..!

정여주
Ha, tôi ngầu quá...


이지훈
Anh chàng này có vẻ cởi mở hơn trước...

정여주
Vậy, Jihoon, cậu có điều gì muốn phàn nàn không? (^∀^)


이지훈
Không, tôi thực sự thích kiểu trang phục đó...


최승철
Chúng ta hãy ngừng nói chuyện và nhanh chóng đến điểm hẹn.


최승철
Tôi cũng muốn nhanh chóng hoàn thành và ngủ ngon như Yoon Jeong-han...?

정여주
Ừ, mình sẽ làm xong nhanh rồi quay lại sau nhé lol

정여주
Nếu bạn đang gặp khó khăn, hãy ngủ một giấc!


최승철
Vâng, cảm ơn quý bà rất nhiều...

Vậy nên, ngoại trừ Seungcheol, chúng ta...

Hãy đến điểm hẹn ngay lập tức.

Tôi ngồi ở bàn và phía sau tôi...

Các vệ sĩ của chúng tôi đang đứng gác sát tường.

Cả ba người họ đều thấy tôi tham gia rất nghiêm túc.

Chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện rất ngắn.


권순영
Ôi trời, Yeoju, cậu đã xong việc rồi sao...


이지훈
Rõ ràng là, chỉ mới hôm kia thôi, tôi thậm chí còn không giải được những bài toán toán lớp 3.


이찬
Con đã lớn lên rất nhiều trong thời gian chúng ta vắng mặt.


이찬
Cô ấy mới chỉ 19 tuổi thôi, nhưng đã... tuyệt vời rồiㅠㅠ


권순영
Tôi sắp trở thành người lớn rồi.


이지훈
Bây giờ đã là cuối tháng 12 rồi, nên thời gian cũng không còn nhiều nữa...

Hiện giờ là giữa mùa đông, tháng Mười Hai.

Chúng tôi đã dành khá nhiều thời gian bên nhau.

Đó là cách chúng ta cảm nhận được sự quý giá của nhau.

Đến mức tôi nghĩ chúng ta có thể ở bên nhau như thế này mãi mãi.

Một ngày nọ, mọi việc đang diễn ra rất suôn sẻ.

Chúng tôi cùng lên xe và đi đến một nơi nào đó.


최한솔
Nhưng thực sự thì chúng ta đang đi đâu...?

정여주
Vậy, tôi có nên nói cho bạn biết ngay bây giờ không?


최승철
Khi đến nơi bạn sẽ biết thôi, nên cứ báo cho tôi biết nhé.

Seungcheol vẫn tiếp tục nói chuyện khi đang lái xe.

정여주
Chúng ta sẽ đi đâu tiếp theo?

정여주
Mẹ tôi... Tôi sắp đi gặp mẹ rồi!

정여주
Sắp đến kỷ niệm 11 năm rồi, vậy chúng ta hãy gặp nhau trước nhé!


문준휘
à ha...


문준휘
Thưa bà, bà ổn chưa?

정여주
Vâng, thật ra, chỉ nghĩ đến thôi cũng khiến tôi buồn rồi...

정여주
Nhưng với rất nhiều người bên cạnh, làm sao có thể gây hại được chứ!

정여주
Và mẹ tôi cũng nên cho mọi người thấy mặt các anh trai của bà ấy một lần nữa haha

Một sự kiện bi thảm đã xảy ra cách đây 11 năm, khi tôi 9 tuổi.

Nỗi đau lúc đó thực sự không thể diễn tả được.

Nó đau đớn vô cùng, như một nhát dao đâm vào tim.

Nhưng tôi đã có thể tiến xa đến vậy là vì

Và người đứng đó, giẫm đạp lên những vết thương và nỗi đau.

Tất cả là nhờ những người đang ở bên cạnh tôi lúc này, phải không?

Tại nơi chúng tôi đến, có nhiều bia mộ và

Nó được trang trí bằng những bông hoa xinh xắn đặt phía trước.

정여주
Ừm... Ồ, mẹ tôi kìa!

Trong bức ảnh mẹ tôi, người ta có thể nhìn thấy bà từ xa.

Tôi chạy thẳng về phía nó chỉ trong một bước.

Sau đó, các vệ sĩ cũng chạy theo.

정여주
Ồ, đó là mẹ...

Lần đầu tiên trong đời, tôi được đón nhận bằng sự ấm áp.

Và sau khi ông ấy qua đời, tôi cảm thấy hơi buồn.

Nhưng mẹ tôi luôn đứng về phía tôi.

정여주
Mẹ ơi, con đã lớn rồi và con quay lại thăm mẹ.

정여주
Có vẻ nó rất lớn, phải không?

정여주
Và hiện tại tôi đang làm việc trực tiếp dưới sự chỉ đạo của bố tôi.

정여주
Vậy nên, từ giờ trở đi, tôi sẽ giúp đỡ bạn và không làm phiền bạn nữa.

정여주
Và thực ra, tôi đang nghĩ đến việc sang bên nhà mẹ tôi.

정여주
Nhưng tôi thực sự muốn đi, nhưng tôi không thể.

정여주
Ngày xưa, xung quanh chỉ có mẹ tôi.

정여주
Hiện tại có những người đang bảo vệ tôi và tôi cũng muốn bảo vệ họ.

Tôi quay người lại và nhìn những người vệ sĩ.

Thấy vậy, các anh trai tôi đều mỉm cười rạng rỡ.

정여주
Mẹ ơi, nhìn này. Đây là vệ sĩ của chúng ta, và họ ngầu quá!

정여주
Chúng tôi gặp nhau tình cờ và nhờ vậy mà mối quan hệ của chúng tôi đang rất tốt đẹp.

정여주
Ồ, và tôi cũng kết bạn được với một người mới nữa!

Tôi cho Isul và Ga-eun xem trên điện thoại của mình.

정여주
Chúng thật xinh đẹp phải không? Những người bạn quý giá của tôi.

정여주
Mẹ ơi, đừng lo lắng cho con và cứ nghỉ ngơi đi.

정여주
Và, và tôi không biết khi nào sẽ là lần tiếp theo...

정여주
Tôi muốn cùng nhau đi dạo vào một lúc nào đó sau này...

Bất chợt, một ý nghĩ cũ chợt hiện về trong đầu.

Trong số đó, bức ảnh tôi và mẹ cùng nhau đi dạo trông đặc biệt hạnh phúc.

Anh ấy cứ nói như vậy từng chút một và cuối cùng

Từng giọt, từng giọt, trên mộ mẹ tôi-

Tôi nhanh chóng lau đi những giọt nước mắt, nhưng chúng vẫn không ngừng rơi.

Tôi không còn cách nào khác ngoài để mọi chuyện diễn ra tự nhiên.

Trong tình huống này, vệ sĩ có thể làm gì?

Anh ấy chỉ có thể an ủi tôi từ phía sau.

정여주
Ôi... Mẹ ơi, con sẽ nhớ mẹ nhiều lắm... Ôi-

정여주
Trong lúc này, mẹ ơi, xin hãy dõi theo con từ trên cao để xem con có ổn không.

정여주
Con yêu mẹ mãi mãi.

Cuối cùng, tôi quay lại và nhìn các anh trai mình thêm một lần nữa.

Rồi từng người một bắt đầu ôm tôi.

Điều đó có đúng không, ngay cả trong thời tiết mùa đông lạnh giá này?

Sự ấm áp mà tôi cảm nhận được từ mẹ mình trong quá khứ vẫn vậy.

Trời thật ấm áp.


윤정한
Thưa bà, bà cảm thấy khỏe hơn chưa?

정여주
Vâng, ở một mức độ nào đó... haha


김민규
Ồ, và còn một điều nữa chúng ta quên mất!

정여주
Phải không? Loại nào...


김민규
Wow - Lâu thật đấy nhỉ?

Thứ Min-gyu lấy ra không ai khác chính là chiếc nhẫn của tôi.

정여주
Ồ, đúng rồi. Tôi quên mất chiếc nhẫn rồi!!

Vì vậy, Min-gyu đã trao chiếc nhẫn cho tôi như một sự thay mặt.

Tôi cảm thấy hài lòng khi hoàn thành việc lắp ráp.

Bạn thực sự chưa quên tôi.


홍지수
Vậy, chúng ta cùng đi đâu đó để thay đổi tâm trạng nhé?


이석민
Ồ, tôi muốn lấp đầy bụng trước đã!!


최승철
Vậy thì chúng ta hãy ăn ở một quán gần đó và đi dạo xung quanh nhé.

Vì vậy, các lính canh di chuyển bước chân của họ.

Tôi nhìn chằm chằm vào cảnh tượng đó.


이지훈
Thưa bà, sao bà không đến?


부승관
Nếu không, chúng tôi sẽ đi trước mà không có bạn nhé!

정여주
Ồ, đúng rồi! Tôi cũng sẽ đi!!

Tôi cũng nhanh chóng chạy và đi bộ giữa họ.

Đã khá lâu rồi kể từ khi chúng ta bắt đầu sống như thế này.

Cuộc sống quý giá của tôi, dường như vốn dĩ không hạnh phúc.

Nhưng đó là một cuộc sống có phần khác biệt so với những người khác.

Một mối quan hệ tốt đẹp trong cuộc đời duy nhất đó.

Có lẽ nó sẽ ở bên cạnh tôi cho đến hết đời.


Nếu tôi có 13 vệ sĩ

Nếu tôi có 13 vệ sĩ_ HẾT



늉비
Câu chuyện cuối cùng cũng kết thúc như thế này..!


늉비
Bộ phim kết thúc với tổng cộng 35 tập :>


늉비
Thật ra, đây không phải lần đầu tiên tôi làm việc này, nhưng dù sao thì...


늉비
Đây là fanfic đầu tiên đạt đến tập cuối cùng ㅠㅠ


늉비
Khi chúng tôi phát triển hơn nữa, số lượng độc giả của chúng tôi cũng tăng lên.


늉비
Tôi thật sự không biết phải cảm ơn bạn như thế nào nữaㅠㅠ


늉비
Và mọi chuyện vẫn chưa kết thúc, dù đây là tập cuối rồi, đúng không?


늉비
Chúng ta vẫn còn phần kết và câu chuyện phụ nữa!


늉비
Tôi đoán là tôi phải suy nghĩ kỹ hơn về câu chuyện phụ ( -᷅_-᷄)


늉비
Vậy ai là nhân vật chính đầu tiên trong đoạn kết?


KẾT THÚC_

KẾT THÚC_<Kwon Soon-young>