Nếu Em Quên Anh (Truyện ngắn)
1


Tôi là Jin Yeo-ju

Đó là một ma cà rồng.

Bố tôi

Đồ rác rưởi đó

Ông ấy là chủ tịch của một công ty lớn.

Tồn tại suốt 1 tỷ năm.

Hắn là thủ lĩnh của lũ ma cà rồng chúng ta.

Tôi đang nghiên cứu về cuộc sống công sở trong khi vẫn làm việc với tư cách là một thần tượng.


진공유
...Hôm nay bạn cũng không ăn gì à?


진공유
Tôi đã nói đi nói lại điều này suốt 28.936 năm qua.


진공유
Chúng ta không thể sống thiếu việc uống máu.


진공유
Ngày xửa ngày xưa, khi người ta uống máu, gây náo loạn rồi bỏ nhà ra đi,


진공유
Bạn không uống nhiều máu, nên thậm chí không thể chạy trốn một cách tử tế, đúng không?


진여주
Đồ khốn nạn...


진공유
...


진공유
Có phải vì anh chàng đó không? (cười khúc khích)


진여주
Nếu bạn chạm vào nó... nó sẽ không để bạn yên...


진공유
Bạn?


진공유
Làm sao?


진공유
Bạn có thể đánh bại tôi không?


진공유
Mặc dù tôi không uống máu... (thở dài)


진여주
.....


진공유
Ừm... bố là bố của con đấy.


진공유
Tôi sẽ lo liệu việc đó.


진여주
...Bạn làm cha mẹ như thế nào...?


진공유
Nếu bạn sống được 1 tỷ năm, thế là hết.


진여주
...Nếu mẹ cậu còn sống... bà ấy sẽ sợ cậu lắm đấy, đồ nhóc ranh (cười khúc khích).


진공유
...


진공유
Nhốt tôi lại thêm nữa


진공유
Cho đến khi bạn suy ngẫm

시녀
Được rồi

Tôi đã bị giam cầm trong tù 10.000 ngày như vậy.

Tôi đã van xin tha mạng.