Tôi sẽ ở cuối con hẻm đó.
Chương 57) Câu chuyện bên lề Jimin (3)


나레이션
Các thành viên Ableit cùng nhau rời khỏi nơi làm việc sau buổi biểu diễn.

에이블릿 매니저
Cảm ơn bạn vì sự nỗ lực hết mình, Yadra

나레이션
Người quản lý ngồi vào ghế phụ, quay sang ghế sau và nói:


엘린
Không haha, hôm nay anh trai tôi còn vất vả hơn haha

나레이션
Khi Ellen nói chuyện với nụ cười trên môi, người quản lý cũng mỉm cười và nói:

에이블릿 매니저
Hôm nay mọi việc cũng diễn ra suôn sẻ nhờ người hướng dẫn của chúng ta. Các em nhỏ cũng theo sát rất tốt.

나레이션
Các thành viên bật cười trước lời nói của người quản lý.

나레이션
Một chiếc xe rời đi muộn hơn một chút.

나레이션
Hai đứa nhỏ nhất ngủ thiếp đi ngay lập tức, có lẽ vì chúng mệt.

나레이션
Elin mỉm cười như một người mẹ và đắp chăn cho các em mình bằng những chiếc chăn mà cô đã mang đến.

나레이션
Miyeon, một thành viên ngồi cạnh anh ấy, há hốc miệng khi chứng kiến cảnh tượng đó.


미연
Chị ơi, nụ cười của chị là sao vậy?

나레이션
Ellin mỉm cười ngại ngùng trước lời nói của Miyeon.


엘린
Bạn và họ cách nhau 3 tuổi, còn giữa họ thì cách nhau 5 tuổi. Họ chỉ là những đứa trẻ thôi.

나레이션
Miyeon bĩu môi trước lời nói của Ellin.


미연
Tôi 23 tuổi rồi, sao anh lại như thế, cưng ơi!!

나레이션
Ellin cười khúc khích trước lời nói đột ngột của Miyeon...


엘린
Cởi cái này ra rồi nói cho anh nghe nào, cưng ơi haha

나레이션
Anh mỉm cười, phủi những vụn bánh quy dính trên miệng Miyeon.


미연
A.C... bạn hỏi khi nào vậy?

나레이션
Miyeon đang gõ môi, rồi đột nhiên nhớ ra điều gì đó và nhìn sang Ellin.


미연
Chị ơi, em có một câu hỏi...


엘린
Hả?

나레이션
Ellin nghiêng đầu trước lời nói của Miyeon.


미연
Trước mỗi buổi biểu diễn, chị thường đi đâu vậy, em gái?

나레이션
Ellin chết lặng trước câu hỏi bất ngờ của Miyeon.

나레이션
Elin, người không muốn các em mình biết về chấn thương tâm lý của cô, đã nhanh chóng suy nghĩ về điều đó...


엘린
Ôi...Tôi phải đi vệ sinh...

나레이션
Miyeon gật đầu đồng tình với lời nói của Elin.


미연
Này, cậu có thường xuyên ghé vào nhà vệ sinh không vậy?

나레이션
Ellin gật đầu đồng tình với lời nói của Miyeon.


엘린
Ờ... ừ!! Tôi lúc nào cũng lo lắng nên bụng tôi cứ cồn cào khó chịu...ㅎ

나레이션
Chính Miyeon là người đã động viên Ellin bằng cách nói rằng điều đó hoàn toàn có thể.


미연
À, chị ơi, chị có gặp tiền bối Jimin lúc nãy không?

나레이션
Ellin giật mình trước lời nói của Miyeon.


엘린
Ồ... chuyện đó... thật sao?

나레이션
Ellen nói lắp không kiểm soát được.


미연
Nhưng...anh ấy thực sự rất cuốn hút...một người có năng khiếu giải trí bẩm sinh.

나레이션
Ellin gật đầu đồng tình với lời của Miyeon.


엘린
Vâng, bạn thật tốt bụng...

나레이션
Ellin lẩm bẩm, nhớ lại Jimin, người đã an ủi và động viên cô trước buổi biểu diễn.


미연
Bạn cũng đã gặp tiền bối Jimin chưa?

나레이션
Ellin, người vẫn đang ngơ ngác nhìn câu hỏi của Miyeon, gật đầu lơ đãng.


미연
Ồ, tôi đã thấy nó khi đi ra ngoài về lúc nãy.

나레이션
Ellin lại gật đầu trước lời nói của Miyeon.


엘린
Tôi... tôi hơi mệt vì đã biểu diễn một chút rồi haha

나레이션
Chính Miyeon tốt bụng đã đưa cho cô ấy chiếc bịt mắt và nói, "Bạn là một người phụ nữ đáng yêu."


엘린
Cảm ơn bạn haha

나레이션
Ellen bịt mắt lại và hạ thấp ghế xuống một chút.

나레이션
Và tôi nhắm mắt lại.

나레이션
Rồi... những ký ức từ trước đó ùa về.

나레이션
Giọng nói ấm áp và sự an ủi của Jimin...và...

나레이션
môi....


엘린
'Cô ấy xinh đẹp quá... Trời ơi... Mình đã nghĩ gì thế này...'

나레이션
Mặt Ellin đỏ bừng khi nghĩ đến Jimin.

나레이션
Và...

나레이션
Tim đập thình thịch

나레이션
Tim tôi đập nhanh


엘린
'Không... Tôi chỉ uống quá nhiều cà phê và giờ đang chạy thôi...'

나레이션
Elin, người đang cố gắng lý giải mọi chuyện như vậy, đã ngủ thiếp đi.

나레이션
Trong giấc mơ của Elin


엘린
?

나레이션
Ellen nhìn quanh.


엘린
Đây là...

나레이션
Đó chính là sân thượng mà chúng ta đã ở trước đó.

나레이션
Ellen theo bản năng nhận ra mình đang mơ và ngồi xuống sàn.


엘린
Tôi sẽ thức dậy với vẻ ngoài như thế này...

나레이션
Ellen lại khuỵu xuống sàn nhà.

나레이션
Và tôi nhắm mắt lại.


엘린
Chúc ngủ ngon...

나레이션
Gió nhẹ và ánh nắng vừa phải

나레이션
Mặc dù đó chỉ là một giấc mơ, nhưng tôi cảm thấy rất dễ chịu.

나레이션
Và khi tôi mở mắt ra...


엘린
....!!!!

나레이션
Jimin đang nhìn Ellin khi cô ấy nằm xuống.

나레이션
Ellin bối rối nhìn Jimin, nhưng Jimin chỉ mỉm cười.


나레이션
rất sáng

나레이션
Elin, người đang ngơ ngác nhìn cảnh tượng đó, nói:


엘린
đẹp...

나레이션
Jimin mỉm cười rạng rỡ hơn, như thể cậu vừa nghe thấy lời Ellin nói...

나레이션
Susuk

나레이션
Tôi vén tóc Ellen ra sau.

나레이션
Và...



박지민
đẹp..

나레이션
Jimin cũng nói điều tương tự.

나레이션
Và sau đó...



박지민
Tôi muốn hôn bạn...

나레이션
Đôi mắt của Ellin mở to vì ngạc nhiên trước lời nói của Jimin.

나레이션
Và... khuôn mặt của Jimin từ từ tiến lại gần


엘린
Ồ... cách này không hiệu quả đâu...

나레이션
Mặc dù biết điều đó sẽ không có tác dụng, Elin vẫn từ từ nhắm mắt lại.

나레이션
Một lát sau...

???
Dậy đi!!! Chị ơi!!


엘린
?


미연
Chị ơi!! Dậy đi!!!

나레이션
Miyeon lay Elin đang ngủ.


엘린
Hả...?

나레이션
Ellen mở mắt trong trạng thái nửa tỉnh nửa mê.


미연
Chắc hẳn mọi người đều mệt rồi. Mọi người đều ở đây hết rồi!! Phải xuống xe thôi!!

나레이션
Khi Ellen tỉnh lại và nhìn ra ngoài, cô đã đứng trước ký túc xá của mình.


엘린
À, bạn ở đây rồi, xin lỗi, chúng ta đi thôi.

나레이션
Ellen thu dọn đồ đạc và xuống xe.


엘린
Còn bọn trẻ thì sao?

나레이션
Ellin đã hỏi Miyeon sau khi nhìn thấy hai thành viên mất tích.


미연
Tôi đã vào trước rồi!! Tôi đến đây để đánh thức em gái tôi dậy!!

나레이션
Ellin mỉm cười trước lời nói của Miyeon.


엘린
Này, chị đợi em à, unnie?

나레이션
Miyeon cười khúc khích khi Ellin khoác tay cô và nói chuyện với cô ấy.


미연
Có phải chỉ mình tôi cảm thấy vậy? Vào nhanh thôi.

나레이션
Sau khi chào hỏi người quản lý, cả hai cùng đi đến chỗ ở của mình.

나레이션
Trên đường đi, Miyeon đột nhiên nhớ ra điều gì đó và hỏi Ellin.


미연
Em gái, lúc nãy em mơ thấy gì mà lại cười như vậy trong lúc ngủ vậy?

나레이션
Ellin nhìn Miyeon với vẻ ngạc nhiên trước những lời cô ấy nói.


엘린
Tôi... ngủ thiếp đi trong khi vẫn mỉm cười?

나레이션
Miyeon gật đầu đồng tình với lời nói của Elin.


미연
Chị gái tôi đang ngủ với nụ cười rất thoải mái trên khuôn mặt.

나레이션
Ellin, cảm thấy nhói đau trước lời nói của Miyeon, hỏi lại.


엘린
Bạn... bạn vừa nói gì vậy?


미연
đẹp?

나레이션
Ellin giật mình trước lời nói của Miyeon.


미연
Hừ, có chuyện gì vậy? Tại sao lại như thế?

나레이션
Miyeon giật mình trước sự dừng lại đột ngột của Elin.


엘린
À... không, haha, vào trong thôi...


미연
Chị ơi...mặt chị đỏ ửng rồi...

나레이션
Ellin nhẹ nhàng che má khi nghe Miyeon nói vậy.

나레이션
Trời nóng

나레이션
Cả khuôn mặt của Ellen nữa...

나레이션
Thump thump thump

나레이션
Trái tim của Elin cũng vậy...