Tôi sẽ khiến bạn phải hối hận vì đã đụng vào tôi.
특별편(2)




작가
Lần này, đó là một ý tưởng do Jin Ju-bin đề xuất.



작가
Tôi sẽ thử pha chế bằng cách trộn các nguyên liệu này.


작가
Vậy, chúng ta bắt đầu thôi.


조유리역(최예나)
Tôi là Jo Yuri


최예나역(조유리)
Tôi là Choi Yena.


조유리/최예나
Chúng ta đã hoán đổi thân xác. Đây là giấc mơ hay hiện thực? Chắc chắn là một giấc mơ rồi. Dù sao thì, chúng ta cứ sống như thế này thôi. Bạn có muốn lắng nghe câu chuyện của chúng tôi không?


조유리역(최예나)
Chào mọi người

반아이들
Chào Yuri. Cậu thay đổi tính cách rồi à?


조유리역(최예나)
Hả?...ừm...


최예나역(조유리)
Này, chúng ta ngồi xuống đi.


조유리역(최예나)
được rồi

반아이들
(Thì thầm)


최예나역(조유리)
Ồ, ồn ào quá.

반아이들
Xin lỗi, Yena


이찬
Chào Yena. Ồ, Yuri cũng ở đây nữa.


조유리역(최예나)
được rồi


이찬
Yena, cậu có muốn đi hẹn hò không?


조유리역(최예나)
(Nói nhỏ) Hãy nói rằng tôi sẽ không đi.


최예나역(조유리)
Xin lỗi, hôm nay tôi mệt quá.


이찬(화났을 때)
(Nghiêm túc đấy) Lần trước em cũng nói em mệt mà. Nếu lần này em không đi, chúng ta sẽ chia tay.


조유리역(최예나)
(Nói nhỏ) Cứ nói là bạn sắp đi.


최예나역(조유리)
Chúng ta cùng đi hẹn hò nhé.


이찬
Thật sao? Nhưng bạn nói là bạn mệt mà.


최예나역(조유리)
(Mệt mỏi) Này, anh nói sẽ chia tay nếu em không đi. Nếu anh không đi, em sẽ đi ngủ.


이찬
À... không, chúng ta đi thôi.


최예나역(조유리)
Này, tôi có thể bỏ qua phần này được không?


이찬
Xin giấy nghỉ phép


최예나역(조유리)
Nhưng chúng ta đang đi đâu?


이찬
Bạn muốn đến quán internet không?


최예나역(조유리)
Tôi chưa từng đến đó.


이찬
Em đã đi cùng anh, em không nhớ sao? (Đau lòng)


최예나역(조유리)
Đó chỉ là một trò đùa thôi mà, bạn biết đấy! ((Phù... suýt nữa thì bị bắt quả tang rồi)


이찬
Hả? Đó không phải là Jo Yuri sao?


최예나역(조유리)
Ở đâu?


이찬
xin lỗi


조유리역(최예나)
Oppa, em có xinh không?


김우석
Ồ, đẹp quá phải không? Nhưng bây giờ không phải là giờ đi học rồi sao?


조유리역(최예나)
À... Hôm nay tôi bị ốm nên được phép về sớm.


김우석
Nếu bạn bị ốm, hãy nghỉ ngơi.


조유리역(최예나)
Tôi ổn rồi.


최예나역(조유리)
(Khóc nức nở...)


이찬
Yena, sao em lại khóc?


최예나역(조유리)
Tôi là Choi Yena và tôi là Jo Yuri.


이찬
Thực ra?


최예나역(조유리)
Cơ thể chúng ta đã thay đổi


이찬
Chờ một chút (tách tách)

(cuộc thi đấu)


조유리역(최예나)
Hả?... Sao lại đánh tôi?


이찬(화났을 때)
Anh đã phản bội em.


최예나역(조유리)
Wooseok oppa, em là Jo Yuri.


김우석
Thật sao?


이찬
Hãy đến nhà tôi trước.


이찬
Ngồi xuống. Vậy là cơ thể của các bạn đã thay đổi à?


최예나역(조유리)
Này Choi Yena, sao cậu lại làm thế?


조유리역(최예나)
Tôi xin lỗi. Có lẽ lúc nãy tôi đã mất kiểm soát. Tôi thực sự xin lỗi.


이찬
Ừ, mình cũng xin lỗi vì đã tát bạn.


조유리역(최예나)
Bạn ổn chứ?


최예나역(조유리)
Nhưng chúng ta nên làm gì?


이지훈
Ôi!!


조유리/최예나
Áaaáa!!!


조유리
Thở hổn hển... thở hổn hển


최예나
Đó là một giấc mơ


작가
Bạn có thích tôi không?


작가
Tôi xin lỗi nếu nó không thú vị. Lần tới, tôi sẽ tải lên đến tập đặc biệt (3) rồi mới đến câu chuyện chính.


작가
Cảm ơn bạn đã xem tác phẩm nhỏ bé của tôi.


김석진
Vậy thì, tạm biệt!