Tôi đang hẹn hò với anh chàng khốn nạn Park Ji-hoon.
Tập 25 《Anh ấy là bạn trai tôi, sao anh lại tán tỉnh tôi?》
(Ngày hôm sau, trước nhà Jihoon)
하여주
Em yêu! Anh đến rồi.
박지훈
Hả? Anh đến sớm thế. À, chào anh bạn!
하성운
Vâng vâng, xin chào
Seong-un nhìn thấy một người quen đứng cạnh Ji-hoon.
하성운
Jiina, tớ nhớ cậu lắm...
하여주
Trời ơi, thật điên rồ...
박지훈
Ôi, những lời lẽ thật hay...
하여주
À, chào chị. Lâu rồi không gặp.
박지인
Ừ, đúng rồi đấy haha. Ở nhà Seong-un không làm phiền cậu à?
하여주
Đừng nhắc đến chuyện đó nữa... Ugh...
박지인
Hahaha, chị gái này sắp mắng Seong-un rồi.
하여주
Hehe, cảm ơn bạn ^^
하성운
Này Jiina, đừng nghe lời con heo đó! Chính nó mới là người làm phiền tớ, chứ tớ đâu có làm phiền nó đâu?!
하여주
Không, không phải vậy.
배주현
Bốn người kia kìa! Hình như họ đang nói chuyện vui vẻ gì đó mà không có chúng ta nhỉ?
하여주
Ôi, bắp cải!!!
하여주
À, Ji-in không biết họ, phải không?
배주현
Chào chị, em tên là Bae Joo-hyun, em là bạn của bạn gái em trai chị.
박지인
Ừm, chào...!
박우진
À, tôi là Park Woo-jin. Tôi là bạn trai của bạn của bạn gái em trai chị gái tôi, và cũng là bạn của em trai chị gái tôi.
박지인
Hả? À, ừm... chào.
박지훈
Bạn đang làm cho phần tự giới thiệu của mình trở nên khó khăn một cách lố bịch...
하여주
Còn xe của chúng ta thì sao?
박지인
Tôi đây rồi... Hehe
하여주
Trời ơi, chị có bằng lái xe không vậy chị???
박지인
Sau đó là
하여주
Ồ... có người trong gia đình tôi không biết lái xe.
하성운
Deukcheureu.....
하여주
^^
배주현
Nhưng chẳng phải một chiếc xe hơi sẽ chứa quá nhiều người sao?
박지인
Vì thế!!!!
박지인
Tôi đã thuê một chiếc xe hơi lớn.
배주현
Waaahh
박지훈
Vậy chúng ta đi nhé?
하여주
Được rồi, đi thôi!!!
(Đang trên đường đi)
박우진
Này Park Ji-hoon, nếu cậu mà tỏ vẻ dễ thương với nữ chính trước mặt tôi thì cậu chết chắc.
박지훈
Tại sao tôi phải nghe lời bạn?
박우진
Ôi trời, thật là khó coi.
박지훈
Đó không phải việc của tôi.
Woojin đánh vào sau gáy Jihoon.
박지훈
à!
하여주
Thầy ơi, sao thầy lại đánh em trai em!!!
배주현
Sao anh lại quát mắng em trai tôi!!!
박지인
Này mấy cậu, im lặng đi!!!! Mấy cậu đang cản đường tớ đấy!!!
하성운
(Bàng hoàng trước vẻ ngoài của người quen khi lần đầu tiên nhìn thấy họ)
하여주
À... tôi xin lỗi
박우진
Em xin lỗi, chị gái.
배주현
Wow... nhưng bạn đúng là người tôi rất hâm mộ...
하여주
Đúng vậy, nó tuyệt vời lắm...
박우진
Bạn nghĩ nó ngầu à? Ừm... g...
박지훈
Woojin... chúng ta cứ im lặng thôi. Không biết em gái mình sẽ thế nào nếu nó nổi giận thêm nữa.
박우진
Hừ...
하성운
Chúng ta đến nơi rồi, xuống thôi!
하여주
Tuyệt vời... thật đáng kinh ngạc
배주현
Vâng... thật tuyệt vời.
박우진
Ôi trời ơi...
하성운
Jiin, Jihun, tiền...
박지인
Tôi chỉ nói là tôi sẽ đi ăn mừng việc Park Ji-hoon thi đỗ kỳ thi đại học, và bố mẹ cậu ấy đã góp một ít tiền.
박지훈
Tuy nhiên, sau khi tôi cho họ thấy rằng tôi đang ôn tập trước kỳ thi CSAT, chắc hẳn họ đã hài lòng, vì họ đã chọn cho tôi một nơi tốt.
하여주
Wow... (Tôi không thể ngậm miệng lại được)
박지훈
Chúng ta vào trong nhé. Tôi sẽ quay lại ngay sau khi làm thủ tục nhận phòng.
하여주
ừ
호텔 직원(손나은)
Tôi sẽ giúp bạn làm thủ tục nhận phòng.
박지훈
Đúng
Thủ tục nhận phòng hoàn tất.
호텔 직원(손나은)
Vui lòng ghi số điện thoại của bạn vào đây.
Nhân viên đưa cho người kia một mẩu giấy ghi chú.
박지훈
Số điện thoại của tôi...?
호텔 직원(손나은)
Vâng, số điện thoại.
박지훈
Tại sao?
호텔 직원(손나은)
Chỉ vì tớ thích cậu thôi.
박지훈
Tôi đã có bạn gái rồi, nên tôi xin lỗi.
호텔 직원(손나은)
Điều đó có quan trọng gì chứ? Nếu bạn cho tôi số điện thoại, chúng ta có thể thỉnh thoảng liên lạc với nhau.
박지훈
Tôi nói tôi không muốn.
호텔 직원(손나은)
Aaaah, tại sao? Tôi không xinh đẹp sao?
박지훈
Vì bạn gái tôi xinh hơn, haha.
호텔 직원(손나은)
Waaa... Cho tôi số điện thoại của bạn đi ạ.
박지훈
dưới...
하여주
Chào
호텔 직원(손나은)
?
박지훈
?
하여주
Anh ấy là bạn trai tôi, vậy tại sao bạn lại tán tỉnh anh ấy?
박지훈
(!!) Yeoju!
호텔 직원(손나은)
Hừm... thành thật mà nói, chẳng phải tôi xinh hơn người phụ nữ đó sao?
박지훈
Không, nữ chính xinh hơn nhiều.
하여주
Nếu chúng ta đã làm thủ tục nhận phòng xong, chúng ta sẽ rời đi.
하여주
Đi thôi, em yêu
박지훈
Ừ, đi thôi. Cô ấy là người phụ nữ như thế nào?
호텔 직원(손나은)
Ha... Tôi đã chụp ảnh khách hàng đó rồi đấy... hừ, cứ chờ xem.
자까
Vâng, mọi người, đây là One Star. Có vẻ như đã khá lâu rồi kể từ lần cuối mình đăng tải truyện chính... *khụ*
자까
Chắc hẳn dạo này bạn cảm thấy buồn chán vì không thể ra ngoài nhiều, đúng không? Tôi hy vọng những bài viết của tôi có thể giúp bạn bớt buồn chán, dù chỉ một chút thôi. Cảm ơn bạn đã đọc bài viết hôm nay.
자까
Trò chuyện bằng tay!!! Em yêu anh♡