Tôi đang hẹn hò với anh chàng khốn nạn Park Ji-hoon.
Tập 3 "Càng nhìn, càng bị cuốn hút... Thật kỳ lạ"


Jihoon nộp báo cáo mỗi ngày trong suốt mười ngày liên tiếp, không bỏ sót một ngày nào. Chứng kiến Jihoon từ bỏ những thứ khó từ bỏ vì cô, bức tường mà Yeoju đã dựng lên trong lòng mình để chống lại anh bắt đầu sụp đổ từng chút một. (Thư viện trường học)


배주현
Jjuya!!!


배주현
Bae Joo-hyun / Bạn của nữ chính / Thích Park Woo-jin / 18 tuổi


하여주
Ôi! Bắp cải!!!


배주현
Này, này, tình hình của anh/chị khóa trên thế nào rồi?


하여주
Ai?


배주현
Không, cậu biết anh/chị khóa trên đó chứ... người mà cậu gặp ở thư viện hồi đó.


하여주
À... Tôi quyết định theo dõi nó. Gần đây tôi đăng cập nhật mỗi ngày.


하여주
Người bạn của vị trưởng lão đó đang đứng ngay bên cạnh, quan sát xem Jihoon có hút thuốc hay uống rượu không, và cũng đang truyền đạt thông tin đó cho tôi.


배주현
Nhưng có vẻ như anh/chị khóa trên đó rất quý mến bạn.


하여주
...ừ?


배주현
Ánh mắt của người đàn anh ấy khi nhìn bạn ngập tràn mật ong... *Thở dài*


하여주
Bạn đã từng nhìn thấy cảnh tượng như vậy khi nào?


배주현
Khoảng mười ngày trước, tôi đã nấp và quan sát khi cậu nói chuyện với anh chàng đàn anh kia ở hành lang, đúng không?


배주현
Vì đã làm rồi, hãy cố gắng hết sức mình nhé.


하여주
(Dù sao thì khi lớn lên tôi cũng phải cưới anh chàng lớn tuổi hơn mình.)


하여주
Nhưng... tại sao anh ấy lại thích tôi?


배주현
Ừm... vì nó đẹp? Vì nó dễ thương?


하여주
Nghĩ lại thì, tôi cũng khá xinh...


하여주
Không, không phải vậy... liệu họ có thích nó chỉ vì vẻ bề ngoài không?


배주현
Chúng ta chưa từng gặp nhau sao? Bạn không nhớ, nhưng có thể là chúng ta đã từng.


하여주
Ừm... Tôi không có kỷ niệm đặc biệt nào cả.


배주현
Thật sao? Hãy chờ xem sao.


하여주
À, vậy thì~ Tình hình của Woojin sunbae và Juhyeon dạo này thế nào rồi???


배주현
Anh Woojin cũng đã bỏ thuốc lá.


하여주
Có lẽ tiền bối Jihoon đã đề nghị đi chơi cùng nhau.


배주현
Nhưng liệu Woojin có thực sự nghe lời Jihoon đến vậy không?


하여주
Chẳng phải trước đây cậu từng nói là cậu không thích việc Woojin tán tỉnh cậu vì cậu ta là kẻ bắt nạt sao?


배주현
Đúng vậy...


하여주
Có vẻ như anh ta đã bỏ trò bắt nạt và lại đang cố tán tỉnh tôi rồi haha. Chúc anh cũng may mắn nhé haha. Tôi sẽ ghé qua tủ đồ trước, nên cứ đi trước đi!


배주현
Ờ...

Một nam sinh xuất hiện trước mặt nữ chính khi cô đang lấy sách giáo khoa cần thiết cho tiết học tiếp theo từ tủ đồ của mình.

Khi nữ chính quay người lại, cô ấy đã va phải một học sinh.

Ngay khi định nói "Tôi xin lỗi...", Yeoju nhận ra đó là Jihoon.


박지훈
Yeoju, giờ trông tôi có hơi giống đàn ông không?

Jihoon đặt tay lên vai Yeoju và khiến cô nhìn vào mắt anh.


하여주
...Đúng?


박지훈
Tôi đã cắt đứt mọi thứ rồi... Giờ anh có thể coi tôi là một người đàn ông được không?

Vào khoảnh khắc đó, nữ chính lần đầu tiên cảm thấy tim mình đập thình thịch.


하여주
(Có phải là rối loạn nhịp tim không...)


박지훈
Yeoju, trả lời tôi đi

Khi Yeoju thấy mặt Jihoon tiến lại gần, mặt cô nhanh chóng đỏ ửng.


박지훈
Hả? Yeoju, mặt cậu...

Jihoon nhanh trí hiểu ra ngay và bật cười.


박지훈
Bạn thể hiện sự phấn khích của mình không chỉ bằng trái tim mà còn bằng toàn bộ cơ thể.

Yeoju xấu hổ đến nỗi không biết nói gì, nên cô bước qua Jihoon và đi vào lớp học.


박지훈
Càng nhìn cậu ấy, tôi càng thấy cậu ấy dễ thương...

Jihoon cũng nhanh chóng quay trở lại lớp học.


이새롬
Ya Yeo-yeo-ju


하여주
Hả? Chào Saerom.


이새롬
Chào hay gì đó, các bạn đã làm gì với anh Jihoon của chúng tôi vậy?


하여주
Tôi không làm gì cả.


이새롬
Ý bạn là sao? Tôi vừa thấy bạn nói chuyện ngay cạnh Jihoon cách đây một lát mà.


이새롬
Hãy lên sân thượng sau giờ học này.


하여주
Ừm... thì tôi hiểu rồi.


자까
Hãy cùng tìm hiểu trong tập tiếp theo xem Lee Saerom và Park Jihoon có mối quan hệ như thế nào.