Tôi xin lỗi, đó là số phận.
Tập 5: Bạn thích tôi và bạn cũng thích tôi
선생님
Sunyoung và Yeoju?
권순영
Đúng?
전여주
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
선생님
Với tư cách là lớp trưởng và phó lớp trưởng, hãy để Chae-Hwi dẫn cô đi tham quan trường.
전여주
À... đúng rồi!
선생님
Cô giáo sẽ biến việc bạn được nghỉ học lần này thành một dịp đặc biệt.
선생님
Ừm... đây không phải là môn học quan trọng lắm!
선생님
Hãy đến xem nhanh nhé!
선생님
Thay vào đó, bạn đừng nên làm ầm ĩ lên!!
권순영
Tất nhiên rồi, thầy/cô~ Cứ để chúng em lo!
전여주
;; Dù sao thì tôi cũng sẽ cố gắng hết sức.
선생님
Ừ~^^
전여주
Chaehwi!
문채휘
Hả? Cậu gọi tôi à?
권순영
Thầy giáo nhờ tôi dẫn thầy đi tham quan trường.
문채휘
À... Tôi ổn.
문채휘
Tôi đã làm rồi...
문채휘
Không! Chúng ta hãy làm thôi!!
전여주
Hả? Ừ
전여주
Ừm... Tôi nghĩ mình đã giới thiệu mọi thứ đến mức này rồi!
권순영
Được rồi, bạn còn câu hỏi nào nữa không?
문채휘
Ừm... người lãnh đạo!
문채휘
Tôi tò mò về đội ngũ lãnh đạo haha
전여주
Ban lãnh đạo...? Ừm...
전여주
Bạn biết đến lớp học lãnh đạo nào?
권순영
Lớp 2, Khối 2!
전여주
Ồ, tôi đây rồi
권순영
Anh Jihoon!!
전여주
Hai tên khốn Oppa Jeon Won-woo và Ji Soo-oppa!
권순영
Nữ chính thậm chí còn dùng cả từ ngữ tục tĩu... Cô ấy gợi cảm... Cô ấy ngầu!
전여주
Tôi có nên chửi thề nhiều hơn không?
권순영
^^Không sao đâu
권순영
Tuy nhiên, chúng ta hãy chỉ dùng những lời lẽ lịch sự và tử tế nhé, nữ chính của chúng ta ^^
전여주
Nữ chính của chúng ta... đừng nói thế... thế là đủ rồi.
권순영
Chuyện gì đã xảy ra vậy?
전여주
Ồ, tôi không biết!! Dù sao thì, Chae-hwi
문채휘
Hả?
전여주
Bạn muốn đến nơi có những người lãnh đạo?
문채휘
Ừm... không, chỉ cần nói tên thôi!
전여주
Ah.. Lee Ji-hoon, Jeon Won-woo và Hong Ji-soo!!
문채휘
À... đúng rồi!
전여주
Và Chae-Hwi, anh Ji-Su nổi tiếng là cực kỳ đẹp trai ở trường chúng ta.
전여주
Thông tin hữu ích!
문채휘
Thật sao? Tôi nghĩ là tôi chưa từng thấy nó!
전여주
Thật sao? Haha
전여주
Tôi sẽ dành chỗ cho bạn để chúng ta có thể gặp nhau sau!
전여주
Anh ấy rất đẹp trai
권순영
Nhưng bạn có nghĩ Jisoo là chàng trai đẹp trai nhất trường mình không?
전여주
Đúng vậy! Tất nhiên rồi.
권순영
Hahaha đừng nói dối nhé~
전여주
Bạn đang nói về cái gì vậy? Thật đấy.
권순영
Có phải là tôi không?
전여주
Hả?
문채휘
Ờ?
권순영
Ừm?
권순영
cười
전여주
Bạn muốn chết à?
권순영
Bằng môi của bạn à?
Chaehwi, chúng ta cùng chơi nhé?
문채휘
Tôi thích nó!!
전여주
Nếu bạn chơi với anh ta, tâm trạng của bạn sẽ càng tệ hơn haha
문채휘
À~haha
권순영
Ôi trời... chúng ta cùng đi nhé.
문채휘
Ôi... Mình có nên đi học bây giờ không?
권순영
Cậu đang nói cái gì vậy? Tất nhiên là tớ phải nghỉ học rồi.
권순영
Đây quả là một cơ hội hiếm có, phải không?
권순영
Đây là cơ hội để chơi công bằng!!
전여주
Chaehwi, cậu đang nói gì vậy? Chúng ta nên vào lớp không?
권순영
Nữ anh hùng, em có muốn chơi với anh không?
권순영
Chúc mừng đôi mắt của bạn
전여주
;; Ngươi có thể ngậm miệng lại trước khi ta xé toạc nó ra được không?
권순영
Nếu nữ chính thực sự muốn điều đó...
문채휘
Sự ngạc nhiên!
전여주
Hả?
권순영
Hoan hô~
문채휘
Tôi ghét việc phải đi học lắm hehe
전여주
...
전여주
Các bạn tự chơi hoặc tự tìm cách giải quyết, tôi phải vào lớp đây.
권순영
Ôi, nữ anh hùng ơi, em đang ở đâu?
권순영
Tình yêu của em, hãy hỏi em nhé~
문채휘
Wow, hai người đang hẹn hò à? Ồ~ Hai người trông rất đẹp đôi!
전여주
Hả?! Không!! Tuyệt đối không!!
문채휘
Hả? Hai người đó đẹp trai quá!!
권순영
Ugh... Yeoju-woo... Tớ đi trước nhé.
전여주
À... không, Kwon Soon-young!! ... Đó là...
문채휘
Thế còn điều đó thì sao?
전여주
Vì vậy...
문채휘
Vậy thì sao?
전여주
Nhưng chúng tôi không hẹn hò...
권순영
Bạn đang làm gì thế?
문채휘
cười
전여주
Chỉ là... một người bạn thân...
권순영
Hmphㅠㅠㅠ Yeojuㅠㅠ Cậu có nghĩ về tôi như thế không?
전여주
À... không, đúng rồi!
문채휘
Tôi đã tìm thấy nơi mình muốn đến!
문채휘
Cùng nhau là điều tuyệt vời nhất!!
전여주
Tuyệt! Phù...
권순영
Này... Tôi không nghe rõ câu trả lời...
문채휘
(Tôi thích cả hai một chút)
문채휘
(Chúng ta sẽ sớm hẹn hò...)
전여주
Kwon Soon-young! Mau đến đây. Chae-hwi muốn đến một nơi.
권순영
Được rồi~
문채휘
Giờ thì mình đã biết nhiều điều về trường học rồi! Cảm ơn bạn nhiều lắm haha
전여주
Không haha chúng tôi mới đến đây chưa lâu nên tôi không thể giải thích rõ được ㅠㅠ Nhưng nếu bạn có thêm câu hỏi nào, cứ thoải mái hỏi nhé!
문채휘
Đúng!
권순영
Tôi khá biết ơn vì có thể học các lớp của Yeoju haha
전여주
Im lặng đi haha
권순영
Đúng...
문채휘
Hai người thân thiết thật đấy, phải không?
전여주
...?
권순영
Haha, đúng vậy! Còn hơn cả tuyệt vời...
권순영
Chúng ta được định mệnh sắp đặt!
전여주
Ờ?
문채휘
Ồ......!!!!!
문채휘
Chúc mừng!
문채휘
Bạn đã tìm thấy định mệnh của mình rồi!!
문채휘
Số phận của tôi ở đâu?
전여주
Bạn đang nói cái gì vậy!! Nếu cứ tiếp tục thế này, Chae-hwi cũng sẽ hiểu lầm mất!!
권순영
Tôi ổn
전여주
...Tôi không thích điều đó
권순영
Bạn thực sự ghét nó sao? Hãy thành thật nhé!
전여주
....Được rồi! Về chỗ của cậu đi.
권순영
Đây có phải là chỗ ngồi của tôi không?
전여주
…?
전여주
à
전여주
Ờ... tất cả..!
권순영
Tôi sẽ chuẩn bị cho lần sau~
전여주
Tôi...tôi!!!!!!!!!