Học sinh chuyển trường ngây thơ và hay bắt nạt
Bạn đã từng yêu bao giờ chưa?



류유림
Chào Eui-geon!


강다니엘(강의건)
Chào Yurim, hôm qua con có rất nhiều bài tập về nhà.


여지율
Có rất nhiều


류유림
Điều bất ngờ đột ngột này là gì vậy?


강다니엘(강의건)
Tôi không có nhiều bài tập về nhà ở trường.

선생님
Vậy hôm nay ai không có mặt?

친구들
Jinhee, tớ vừa đi du lịch với bạn gái xong~

선생님
À, với bạn gái của anh à?


여지율
Thưa thầy, hãy kể cho em nghe về mối tình đầu của thầy!

선생님
Ừm, tiến độ khá nhanh, vậy hãy chờ xem sao.

친구들
Ồ!

선생님
Thậm chí, người thầy ấy còn kết hôn với mối tình đầu của mình.


여지율
Cuối cùng thì cũng kết thúc rồi.


류유림
Chính bạn là người đã nhắc đến mối tình đầu của mình trước.


여지율
Điều đó đúng


강다니엘(강의건)
Tôi thậm chí còn hẹn hò với mối tình đầu của mình!


여지율
Thậm chí bạn còn kết hôn nữa, bạn tuyệt vời quá!


류유림
Tôi đoán mọi người đều thấy câu chuyện thú vị.


여지율
Các bạn cũng có mối tình đầu chứ?


강다니엘(강의건)
Tình yêu đầu đời


여지율
Bạn đã từng yêu bao giờ chưa?


류유림
Biểu cảm mong chờ của Yeo Ji-yool


강다니엘(강의건)
Tôi chỉ có mối tình đầu và chưa từng hẹn hò với ai khác.


여지율
Bạn không thể hẹn hò bằng khuôn mặt.


류유림
Ừ, trông cậu ta có vẻ ngây thơ.


여지율
Mối tình đầu của bạn ở đâu?


강다니엘(강의건)
Tôi không biết, tôi sẽ di chuyển trước đã.


여지율
Ông ấy sống ở đâu?


강다니엘(강의건)
Đó là một bí mật từ đây đến nơi.


여지율
Tám, thật đáng tiếc.


강다니엘(강의건)
Chúng ta cùng đến cửa hàng nhé!


여지율
Ừ, mình cần mua vài món ăn vặt ngon nhé!


류유림
Bạn thích kiểu diễn viên nào?

베프☆
Đó là một bí mật từ đây đến nơi.


류유림
Chậc, nhiều quá rồi!

베프☆
Bạn sẽ biết sau.

에리르
ừ

에리르
Này, bạn bè tôi đến rồi à?


여지율
Vì nó giống như vậy Lir

에리르
Tại sao bạn lại thích nó khi đá vào nó?


여지율
Ừ, tôi chỉ không thích bạn thôi.

에리르
Jiyul-ah


여지율
Đừng có gian xảo


강다니엘(강의건)
Tình huống này là gì?

에리르
Bạn có thích anh chàng đó không?


여지율
Ừ, mình có người mình thích.

에리르
Tôi sẽ giúp bạn thực hiện điều đó.


류유림
ôi trời ơi


에일루
Chào các bạn!


강다니엘(강의건)
Illuda


에일루
Này, cái này giá bao nhiêu vậy?


여지율
Đây là cái gì vậy? Hai người quen nhau à?


에일루
Anh chàng này trước đây


강다니엘(강의건)
Đừng nói điều đó vội!


에일루
À, tôi hiểu rồi!


강다니엘(강의건)
ừ


여지율
Câu chuyện ngọt ngào này là gì vậy?


에일루
Này, không


여지율
Yurim à, mối tình đầu của cậu là Illu.


류유림
Thật vậy sao? (Tôi ghen tị quá!)


지유이
Xin chào


여지율
Tuyệt vời! Mình rất khâm phục cậu, Yui.


강다니엘(강의건)
Mẹ ơi, sao mẹ lại ở đây?


여지율
Diễn viên yêu thích của tôi


여지율
Mẹ của bạn tôi ư? Sao có thể như vậy?


여지율
Vui lòng chỉ ký một lần!


지유이
Tôi có một người hâm mộ!


류유림
Tuyệt vời!


여지율
Một ngôi sao hàng đầu với kỹ năng diễn xuất thực sự tuyệt vời!


지유이
Này, không đến nỗi tệ đâu, Yi Geon.


강다니엘(강의건)
Vâng ạ? Mẹ


지유이
Tôi để lại một ít nước ở đây.


강다니엘(강의건)
Bạn đến đây vì nước à?


지유이
Không, không phải vậy. Cuộc sống học đường của bạn như thế nào?


강다니엘(강의건)
Vậy thôi, tôi không phải người làm điều đó đầu tiên.


지유이
Chắc chắn phải có một số trường hợp nhất định


강다니엘(강의건)
Đúng vậy!


지유이
Bạn?


여지율
Ồ, tôi nghĩ điều đó chẳng có gì sai cả.


류유림
ừm


강다니엘(강의건)
Trời ơi, sao lại có thể như vậy?


지유이
Đúng như mong đợi, nó là tuyệt nhất!


강다니엘(강의건)
Chuẩn rồi


지유이
Tôi thích quyền lực hơn lời nói.


지유이
Bạn không nên dùng nó cho những việc xấu~


지유이
Vậy mẹ ơi, con đi đây ạ~


강다니엘(강의건)
Vâng, mẹ!


여지율
Điều này thật tuyệt vời!


류유림
Tôi biết


강다니엘(강의건)
Thực ra, đây chính là nơi tôi từng sống.