Trường Quốc tế Nửa Người Nửa Thú (Mùa 5)

41화 돌아온

의사

Bạn hiện giờ thế nào?

최연준

Cũng tạm được.

의사

Điều đó thật thú vị.

의사

Thông thường, quá trình này sẽ mất 3 tuần, nhưng

의사

Tôi đã hồi phục hoàn toàn sau một tuần.

최연준

Tôi có thể xuất viện bây giờ rồi, phải không?

의사

Đúng

최연준

À... cuối cùng cũng tự do rồi.

최연준

Tôi không ngờ lại nhìn thấy đôi mắt xanh lục nhanh đến vậy.

김미현

ừm...

김미현

Ô... Ông Fed?

최연준

Mimi?

김미현

Bạn đã hồi phục nhanh chóng.

최연준

Đúng

최연준

Tôi hy vọng bạn vẫn khỏe.

김미현

Đúng.

김미현

Dù sao thì anh cũng sắp được xuất viện rồi, sao lại tỏ vẻ ta đây ra vẻ ta đây một mình vậy?

최연준

Đôi khi, ở một mình cũng... ổn thôi.

최연준

Tôi sống một mình từ khi còn nhỏ... nên giờ tôi đã quen với việc sống một mình rồi.

김미현

Bạn không nhớ các thành viên sao?

최연준

Tôi nhớ bạn...

최연준

Chắc hẳn bạn đã rất ngạc nhiên vì tôi.

최연준

Chắc hẳn bạn đã rất khó khăn vì tôi.

최연준

sau đó...

최연준

Ừm... Tôi thậm chí không chắc mình có đủ tư cách để làm lãnh đạo hay không...

김미현

Rên rỉ một mình rồi gục xuống

김미현

Tôi có quyền làm cho tất cả bọn trẻ sợ hãi vì điều đó không?

최연준

Đúng vậy, không có cái nào cả...

최연준

Thành thật mà nói, tôi nghĩ mình sẽ không làm được và Sia sẽ làm được.

최연준

Vì Sia đã chính thức là người nổi tiếng...

최연준

Tôi được công nhận một cách không chính thức, nên tôi nghĩ mình sẽ không thành công.

최연준

Nhưng... ngay từ đầu tôi đã rất bối rối vì sao mình lại trở thành người lãnh đạo.

최연준

Tôi có đang làm đúng không...? Có phải tôi đang thúc ép các con quá mức vì lòng tham của bản thân?

최연준

Tôi cũng là người trẻ nhất...

김미현

Tuy nhiên, cho đến nay vẫn tránh được mọi tranh cãi.

김미현

Tôi làm điều này với tinh thần hy sinh bản thân...

김미현

Liệu sẽ có nhiều nhà lãnh đạo như vậy không?

김미현

Dĩ nhiên, người lãnh đạo của chúng ta cũng cười hoặc khóc bất cứ khi nào có cơ hội, nhưng

최연준

Một lời mỉa mai tinh tế?

김미현

Tôi rất chú trọng đến từng chi tiết nhỏ nhất và có niềm đam mê mãnh liệt hơn bất cứ ai khác.

김미현

Bạn đang làm rất tốt!

최연준

Bạn bắt đầu nói chuyện thân mật từ khi nào?

김미현

Này, nếu Yua nói chuyện thân mật và Seunghui cũng vậy...

김미현

Vì chúng ta bằng tuổi nhau, tôi cũng có thể nói chuyện thân mật được không?

최연준

Tôi không biết vì trông bạn trẻ quá.

김미현

Tôi hiểu vì sao bạn lại được nhiều người hâm mộ nữ yêu thích đến vậy.

김미현

Dù sao thì, giờ tôi đã xuất ngũ rồi, tôi nên dành thời gian với các thành viên trong nhóm, phải không?

최연준

Vâng, haha.

최연준

Tôi sẽ đi trước.

Sau khi đi trước

김미현

Bạn gái của bạn thật may mắn... haha

김미현

Tôi cũng là một trong những người hâm mộ nữ của bạn...

김미현

Hai người không thường xuyên gặp nhau riêng tư để bạn gái không phải lo lắng... haha

김미현

Hãy chăm sóc Yu-a thật tốt.

송하영

Hôm nay nhà yên tĩnh lạ thường...

송하영

...?

최연준

xa miễn phí

최연준

Đó là đĩa bay Frisbee.

최연준

Cuối cùng thì hôm nay mình cũng được gặp các thành viên rồi haha

최연준

Nó tình cờ ở ngay đó.

송하영

Bạn đến lúc nào?

최연준

Cách đây không lâu

송하영

...

최연준

Thật ra, mình quay video này chỉ để xem phản ứng của các bạn thôi, hehe.

Cô ta trừng mắt nhìn chằm chằm trong khi rên rỉ.

송하영

Hãy cố gắng kiềm chế thêm một lần nữa...

송하영

Tôi không thể tha thứ cho anh lúc đó...

Hayoung bật khóc như một đứa trẻ khi được ôm.

유시아

Tại sao bé nhà tôi lại khóc?

최연준

CHÀO?

최연준

Bạn có nhớ tôi không?

유시아

Ồ... vâng

유시아

Lần sau đừng để bị ốm nhé...

유시아

Tôi... tôi suýt bị trầm cảm vì bạn.

최연준

M...Tôi xin lỗi...

유시아

Không sao rồi haha

bên

유시아

Hiểu rồi?

최연준

Ừ haha

주결경

Bạn có đến không?

최연준

Ồ... vâng

주결경

Thật nhẹ nhõm vì bạn đã đến nhanh chóng.

주결경

Hãy chăm sóc nó thật tốt.

박채영

N...Đồ khốn nạn...

최연준

Xin lỗi haha

박채영

Chỉ nói thôi có đủ không?

박채영

Hôm nay tôi sẽ mắng cho cậu một trận ra trò đấy.

주결경

??

주결경

Này... vậy là đủ rồi...

로제(박채영)

Bạn không thể cứ thế nói chuyện với tôi nữa.

로제(박채영)

Tôi rất đau lòng, nhưng tôi nghĩ mình phải làm vậy để anh tỉnh ngộ.

주결경

Tôi không có ý trách mắng bạn đâu...

주결경

Bạn định đánh tôi thật à?

로제(박채영)

Bạn có dự định làm điều đó trong tương lai không?

최연준

Tôi sẽ không làm vậy...

박채영

Ngủ cùng anh đêm nay

주결경

TÔI...

박채영

Tôi chỉ xin bạn một ngày thôi.

유시아

Bây giờ... chúng ta hãy ngủ một giấc thật ngon và bàn chuyện này vào ngày mai.

최연준

Tôi đoán là mình sắp chết rồi...

최연준

Ban đầu chẳng phải bạn... đã ngủ với một người bạn sao?

박채영

Đôi khi tôi cũng muốn ngủ cùng bạn.

최연준

Được rồi, giờ chúng ta đi ngủ thôi.

박채영

Bạn đã hẹn hò với tôi được bao lâu rồi?

최연준

Đã khoảng 2 năm... và 7 tháng rồi, phải không...

박채영

Bây giờ nụ hôn chẳng phải là như vậy sao?

최연준

Vậy chúng ta cùng ngủ trong vòng tay nhau nhé?

박채영

Cách này sẽ không hiệu quả.

박채영

Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc làm điều đó...

최연준

Gì...

최연준

thị trấn...

박채영

...Anh ta

Chúng tôi hôn nhau rất lâu rồi mới rời nhau ra.

박채영

Lần sau, mọi chuyện sẽ không kết thúc như thế này nữa.

최연준

Làm ơn, hãy tha mạng cho tôi...

박채영

Tôi sẽ không giết bạn đâu, đừng lo.

박채영

Tôi đã cảnh báo rõ ràng rồi đấy, được chưa? Hiểu chưa? Haha.

박채영

Ngày hôm đó... tôi sẽ không để bạn ngủ yên.

최연준

(Co rúm người) Vâng...

박채영

Tuy nhiên...

박채영

Khi nào bạn định kết hôn?

최연준

Mới chỉ hơn ba năm trôi qua.

박채영

vẫn?

최연준

Đúng vậy, đây là một con rồng...

박채영

Em muốn cưới anh và nhớ anh mỗi ngày.

최연준

Bạn vẫn gặp tôi mỗi ngày, phải không?

최연준

Mỗi ngày, luôn luôn

박채영

;;

최연준

Tôi sẽ suy nghĩ về điều đó.

최연준

Chúng ta hãy cứ là một cặp đôi nhé.

박채영

được rồi...

박채영

"Chết tiệt... sao lại khó chịu thế này?"

Chặt chẽ

박채영

Ồ...

Tôi ôm Rosé đang hờn dỗi rồi ngủ thiếp đi.

박채영

Thì sao chứ... cô ấy yêu tôi mà, haha.

Cả hai đều chìm vào giấc ngủ trong một bầu không khí thật dễ chịu.

Ngày hôm sau

주결경

Này, dậy đi nào...

주결경

Ôi trời ơi!

주결경

Họ đuổi tôi ra ngoài rồi cứ thế ôm ấp nhau thắm thiết cho đến khi ngủ thiếp đi.

주결경

Cặp đôi đáng ghét...

박채영

Bạn vừa nói gì vậy?

주결경

Bạn cũng tệ đấy.

주결경

Bạn là tôi, hoặc là người đó.

박채영

Tôi yêu cả hai người họ.

주결경

Bạn cứ nói vậy đi.

주결경

Bạn có biết điều đó gây tổn thương đến mức nào không?

박채영

...

Tí tách...tí tách

주결경

Ô...này, sao cậu lại khóc vậy?

박채영

Không ngờ mình lại nói những lời như vậy với bạn...

박채영

Lấy làm tiếc...

박채영

Vì tôi đã làm tổn thương bạn...

주결경

Vấn đề là bạn khóc vì những chuyện nhỏ nhặt nhất.

주결경

Đừng khóc nữa.

박채영

được rồi...

주결경

Dẫu sao thì

주결경

Đừng chỉ nói suông, hãy hành động thực tế.

박채영

Ngoài bạn trai tôi ra... thì mọi chuyện không suôn sẻ lắm.

주결경

Đó là sự phân biệt đối xử...

박채영

sau đó...

주결경

Tôi sẽ đánh thức các chị gái dậy.

박채영

Chờ đợi

주결경

Tại sao

đập vào tường

박채영

Bạn muốn tôi làm giống như Cục Dự trữ Liên bang không?

주결경

Tại sao chuyện này lại đột nhiên xảy ra?

박채영

Có chuyện gì vậy?

Tôi ghé sát mặt vào Gyeolgyeong.

박채영

Bạn bảo tôi phải thực hành mà, haha.

박채영

Cô nàng Kyulkyung xinh đẹp của chúng ta muốn gì nhỉ?

주결경

Không, ý tôi là, đó chỉ là một cách nói ẩn dụ thôi.

주결경

Tôi cũng có thể hẹn hò với ai đó, vậy thôi.

박채영

Bạn phải chịu trách nhiệm về những gì mình đã nói, đúng không?

주결경

Hít vào?

Anh ta mím môi rất lâu.

주결경

Bạn đang làm gì thế...

박채영

Đây chẳng phải là điều bạn đang nói đến sao?

주결경

...

주결경

Bạn biết đấy, hôn môi không phải là tất cả những gì tạo nên tình yêu.

박채영

Lấy làm tiếc

유시아

Bạn ngủ ngon chứ?

all

ừ

유시아

Đã lâu rồi chúng ta chưa được gặp nhau đầy đủ haha